Exodus 9:17
Strong's Lexicon
Still,
עוֹדְךָ֖ (‘ō·wḏ·ḵā)
Adverb | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides

you lord it
מִסְתּוֹלֵ֣ל (mis·tō·w·lêl)
Verb - Hitpael - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5549: 1) to lift up, cast up, exalt 1a) (Qal) 1a1) to cast up a highway 1a2) to cast up a way 1a3) to lift up (of song) 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize 1c) (Hithpoel) to exalt oneself

over My people
בְּעַמִּ֑י (bə·‘am·mî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

and do not
לְבִלְתִּ֖י (lə·ḇil·tî)
Preposition-l
Strong's Hebrew 1115: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not

allow them to go.
שַׁלְּחָֽם׃ (šal·lə·ḥām)
Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are still acting arrogantly against My people by not letting them go.

New American Standard Bible
"Still you exalt yourself against My people by not letting them go.

King James Bible
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Parallel Verses
New International Version
You still set yourself against my people and will not let them go.

New Living Translation
But you still lord it over my people and refuse to let them go.

English Standard Version
You are still exalting yourself against my people and will not let them go.

New American Standard Bible
"Still you exalt yourself against My people by not letting them go.

King James Bible
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Holman Christian Standard Bible
You are still acting arrogantly against My people by not letting them go.

International Standard Version
You are still acting arrogantly against my people by not letting them go.

NET Bible
You are still exalting yourself against my people by not releasing them.

American Standard Version
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

English Revised Version
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Young's Literal Translation
still thou art exalting thyself against My people -- so as not to send them away;






Cross References
Exodus 9:16
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Exodus 9:18
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

Ezekiel 28:6
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 9:15
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Exodus 9:14
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Exodus 9:19
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

Exodus 9:20
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
Jump to Previous
Exalt Exaltest Exalting Letting Pride Thyself Uplifted Wilt Won't
Jump to Next
Exalt Exaltest Exalting Letting Pride Thyself Uplifted Wilt Won't
Links
Exodus 9:17 NIV
Exodus 9:17 NLT
Exodus 9:17 ESV
Exodus 9:17 NASB
Exodus 9:17 KJV

Exodus 9:17 Bible Apps
Exodus 9:17 Parallel
Exodus 9:17 Biblia Paralela
Exodus 9:17 Chinese Bible
Exodus 9:17 French Bible
Exodus 9:17 German Bible

Exodus 9:17 Commentaries

Bible Hub
Exodus 9:16
Top of Page
Top of Page