Isaiah 30:23
New International Version
He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. In that day your cattle will graze in broad meadows.

New Living Translation
Then the LORD will bless you with rain at planting time. There will be wonderful harvests and plenty of pastureland for your livestock.

English Standard Version
And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures,

Berean Study Bible
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

New American Standard Bible
Then He will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture.

King James Bible
Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

Christian Standard Bible
Then he will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Contemporary English Version
The Lord will send rain to water the seeds you have planted--your fields will produce more crops than you need, and your cattle will graze in open pastures.

Good News Translation
Whenever you plant your crops, the Lord will send rain to make them grow and will give you a rich harvest, and your livestock will have plenty of pasture.

Holman Christian Standard Bible
Then He will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

International Standard Version
He will also provide rain for your seed that you sow in the ground, and the food that comes from the ground will be rich and abundant. At that time, your cattle will graze in broad meadows,

NET Bible
He will water the seed you plant in the ground, and the ground will produce crops in abundance. At that time your cattle will graze in wide pastures.

New Heart English Bible
And he will give the rain for your seed, with which you will sow the ground, and bread of the increase of the ground; it will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.

GOD'S WORD® Translation
The Lord will give you rain for the seed that you plant in the ground, and the food that the ground provides will be rich and nourishing. When that day comes, your cattle will graze in large pastures.

JPS Tanakh 1917
And He will give the rain for thy seed, wherewith thou sowest the ground, And bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous; In that day shall thy cattle feed in large pastures.

New American Standard 1977
Then He will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture.

Jubilee Bible 2000
Then he shall give the rain unto thy planting when thou shalt sow the ground; and bread of the fruit of the earth, and it shall be fat and fertile: in that day thy cattle shall feed in large pastures.

King James 2000 Bible
Then shall he give the rain for your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be rich and plentiful: in that day shall your cattle feed in large pastures.

American King James Version
Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall your cattle feed in large pastures.

American Standard Version
And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;

Brenton Septuagint Translation
Then shall there be rain to the seed of thy land; and the bread of the fruit of thy land shall be plenteous and rich: and thy cattle shall feed in that day in a fertile and spacious place.

Douay-Rheims Bible
And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful, and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession:

Darby Bible Translation
And he will give the rain of thy seed with which thou shalt sow the ground; and bread, the produce of the ground, and it shall be fat and rich. In that day shall thy cattle feed in large pastures;

English Revised Version
And he shall give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

Webster's Bible Translation
Then shall he give the rain of thy seed, with which thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

World English Bible
He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.

Young's Literal Translation
And He hath given rain for thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture.
Study Bible
God's Mercies
22So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying, “Be gone!” 23Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures. 24The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder that has been winnowed with the shovel and pitchfork.…
Cross References
Psalm 65:9
You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.

Psalm 65:13
The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.

Psalm 104:13
He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works.

Psalm 104:14
He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:

Psalm 144:13
Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.

Isaiah 10:27
On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because of your fatness.

Isaiah 32:20
Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely.

Isaiah 55:10
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,

Isaiah 65:21
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

Hosea 4:16
For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?

Zechariah 10:1
Ask the LORD for rain in springtime; the LORD makes the storm clouds, and He will give them showers of rain and crops of the field for everyone.

Treasury of Scripture

Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the ground with; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall your cattle feed in large pastures.

shall he

Isaiah 5:6
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Isaiah 32:20
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Isaiah 44:2-4
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen…

it shall

Isaiah 4:2
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Psalm 36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Genesis 41:18,26,47
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow: …







Lexicon
Then He will send
וְנָתַן֩ (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

rain
מְטַ֨ר (mə·ṭar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4306: Rain

for the seed
זַרְעֲךָ֜ (zar·‘ă·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you have sown
תִּזְרַ֣ע (tiz·ra‘)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify

in the ground,
הָאֲדָמָ֗ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 127: Ground, land

and the food
וְלֶ֙חֶם֙ (wə·le·ḥem)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

that comes
תְּבוּאַ֣ת (tə·ḇū·’aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8393: Product, revenue

from your land
הָֽאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 127: Ground, land

will be
וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

rich
דָשֵׁ֖ן (ḏā·šên)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1879: Fat, rich, fertile

and plentiful.
וְשָׁמֵ֑ן (wə·šā·mên)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8082: Greasy, gross, rich

On that
הַה֖וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

your cattle
מִקְנֶ֛יךָ (miq·ne·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4735: Something bought, property, livestock, acquisition

will graze
יִרְעֶ֥ה (yir·‘eh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

in open
נִרְחָֽב׃ (nir·ḥāḇ)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7337: To be or grow wide or large

pastures.
כַּ֥ר (kar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(23) Then shall he give the rain . . .--Following in the steps of Joel (Joel 2:21-26), the prophet draws a picture of the outward plenty that should follow on the renewal of the nation's inner life.

Verse 23. - Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; rather, then shall he give rain for thy seed, wherewith thou sowest the ground. God, having forgiven his people, will once more renew the blessings of his ordinary providence, giving them "rain from heaven, and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness" (Acts 14:17). Bread of the increase of the earth; rather, bread, the produce of the ground; i.e. ordinary bread, not "bread from heaven," like the manna in the wilderness. Fat and plenteous; literally, rich and fat. Thy cattle. To complete the general prosperity, there should be plentiful pasture for the flocks and herds. 30:19-26 God's people will soon arrive at the Zion above, and then they will weep no more for ever. Even now they would have more comfort, as well as holiness, if they were more constant in prayer. A famine of bread is not so great a judgment as a famine of the word of God. There are right-hand and left-hand errors; the tempter is busy courting us into by-paths. It is happy if, by the counsels of a faithful minister or friend, or the checks of conscience, and the strivings of God the Spirit, we are set right when doubting, and prevented from going wrong. They shall be cured of their idolatry. To all true penitents sin becomes very hateful. This is shown daily in the conversion of souls, by the power of Divine grace, to the fear and love of God. Abundant means of grace, with the influences of the Holy Spirit, would be extended to places destitute of them. The effect of this should be comfort and joy to the people of God. Light, that is, knowledge, shall increase. This is the light which the gospel brought into the world, and which proclaims healing to the broken-hearted.
Jump to Previous
Bread Broad Cattle Earth Enjoy Enlarged Enough Fat Feed Food Good Grain Grass-Lands Graze Ground Increase Livestock Meadows Needs Pasture Pastures Plenteous Plentiful Produce Rain Rich Roomy Seed Sow Sowest Wherewith Wide Withal Yield
Jump to Next
Bread Broad Cattle Earth Enjoy Enlarged Enough Fat Feed Food Good Grain Grass-Lands Graze Ground Increase Livestock Meadows Needs Pasture Pastures Plenteous Plentiful Produce Rain Rich Roomy Seed Sow Sowest Wherewith Wide Withal Yield
Links
Isaiah 30:23 NIV
Isaiah 30:23 NLT
Isaiah 30:23 ESV
Isaiah 30:23 NASB
Isaiah 30:23 KJV

Isaiah 30:23 Bible Apps
Isaiah 30:23 Biblia Paralela
Isaiah 30:23 Chinese Bible
Isaiah 30:23 French Bible
Isaiah 30:23 German Bible

Alphabetical: a also and be bread broad cattle comes day food for from give graze ground He in it land livestock meadows of on pasture plenteous plentiful rain rich roomy seed send sow that the Then which will yield you your

OT Prophets: Isaiah 30:23 He will give the rain for your (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 30:22
Top of Page
Top of Page