Isaiah 30:22
New International Version
Then you will desecrate your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, "Away with you!"

New Living Translation
Then you will destroy all your silver idols and your precious gold images. You will throw them out like filthy rags, saying to them, "Good riddance!"

English Standard Version
Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them as unclean things. You will say to them, “Be gone!”

Berean Study Bible
So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying, “Be gone!”

New American Standard Bible
And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, "Be gone!"

King James Bible
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Christian Standard Bible
Then you will defile your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, and call them filth.

Contemporary English Version
Then you will treat your idols of silver and gold like garbage; you will throw them away like filthy rags.

Good News Translation
You will take your idols plated with silver and your idols covered with gold, and will throw them away like filth, shouting, "Out of my sight!"

Holman Christian Standard Bible
Then you will defile your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, and call them filth.

International Standard Version
Then you will defile your carved idols that are overlaid with silver and your images plated with gold. You'll throw them away like disgusting objects and say to them, "Away with you!"

NET Bible
You will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away as if they were a menstrual rag, saying to them, "Get out!"

New Heart English Bible
You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, "Go away."

GOD'S WORD® Translation
Then you will dishonor your silver-plated idols and your gold-covered statues. You will throw them away like clothing ruined by stains. You will say to them, "Get out!"

JPS Tanakh 1917
And ye shall defile thy graven images overlaid with silver, And thy molten images covered with gold; Thou shalt put them far away as one unclean; Thou shalt say unto it: 'Get thee hence.'

New American Standard 1977
And you will defile your graven images, overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing; and say to them, “Be gone!”

Jubilee Bible 2000
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver and the protection of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Go away from here.

King James 2000 Bible
You shall defile also the covering of your graven images of silver, and the ornament of your molten images of gold: you shall cast them away as an unclean thing; you shall say unto them, Get away.

American King James Version
You shall defile also the covering of your graven images of silver, and the ornament of your molten images of gold: you shall cast them away as a menstruous cloth; you shall say to it, Get you hence.

American Standard Version
And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.

Darby Bible Translation
And ye shall defile the silver covering of your graven images, and the gold overlaying of your molten images; thou shalt cast them away as a menstruous cloth: Out! shalt thou say unto it.

English Revised Version
And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Webster's Bible Translation
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a polluted cloth; thou shalt say to it, Be gone from me.

World English Bible
You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, "Go away!"

Young's Literal Translation
And ye have defiled the covering of Thy graven images of silver, And the ephod of thy molten image of gold, Thou scatterest them as a sickening thing, 'Go out,' thou sayest to it.
Study Bible HEB ▾ 
God's Mercies
21And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.” 22So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying, “Be gone!” 23Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.…
Cross References
Matthew 4:10
"Away from me, Satan!" Jesus declared. "For it is written: 'Worship the Lord your God and serve Him only.'"

Exodus 32:2
So Aaron told them, "Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me."

Exodus 32:4
He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, "O Israel, these are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!"

Judges 17:3
And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "I wholly dedicate the silver to the LORD for my son's benefit to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you."

Judges 17:4
So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah.

Isaiah 2:20
In that day men will cast away their idols of silver and gold--the idols they made to worship--away to the moles and bats.

Isaiah 17:8
They will not look to the altars they have made with their hands or to the Asherahs and incense altars they have made with their fingers.

Isaiah 31:7
For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.

Isaiah 40:19
To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?

Isaiah 46:6
Those who pour out their bags of gold and weigh out silver on scales hire a goldsmith to fashion it into a god they can bow down and worship.

Ezekiel 7:19
They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.

Ezekiel 14:6
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: 'Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.

Treasury of Scripture

You shall defile also the covering of your graven images of silver, and the ornament of your molten images of gold: you shall cast them away as a menstruous cloth; you shall say to it, Get you hence.

defile

Isaiah 2:20,21 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 17:7,8 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and …

2 Kings 23:4-20 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …

2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went …

2 Chronicles 34:3-7 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began …

Ezekiel 36:31 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Micah 5:10-14 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that I will …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

thy graven images of silver. Heb. the graven images of thy silver

Isaiah 46:6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, …

Exodus 32:2-4 And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …

Judges 17:3,4 And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to …

cast. Heb. scatter
as a

Lamentations 1:17 Zion spreads forth her hands, and there is none to comfort her: the …

Ezekiel 18:6 And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes …

get

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …







Lexicon
So you will desecrate
וְטִמֵּאתֶ֗ם (wə·ṭim·mê·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2930: To be or become unclean

your silver-plated
צִפּוּי֙ (ṣip·pui)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6826: (metal) plating

idols
פְּסִילֵ֣י (pə·sî·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6456: An idol, image

and your gold-plated
אֲפֻדַּ֖ת (’ă·p̄ud·daṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 642: A girding on, a plating

images.
מַסֵּכַ֣ת (mas·sê·ḵaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4541: A pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet

You will throw them away
תִּזְרֵם֙ (tiz·rêm)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2219: To toss about, to diffuse, winnow

like
כְּמ֣וֹ (kə·mōw)
Preposition
Strong's Hebrew 3644: Like, as, when

menstrual cloths,
דָוָ֔ה (ḏā·wāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 1739: Faint, unwell

saying,
תֹּ֥אמַר (tō·mar)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Be gone!”
צֵ֖א (ṣê)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim
(22) Ye shall defile also . . .--The first effect of the turning of the people was to be the putting away of what had been their besetting sin. The "graven" image possibly refers to the "carved" wooden figure which was afterwards overlaid with silver and gold. (Comp. Isaiah 40:19.) These, which had been worshipped, were now to be cast aside, like that which was the very type of loathsomeness.

Verse 22. - Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver. Idolatry, greatly encouraged by Ahaz, had been strictly forbidden by Hezekiah at the beginning of his reign (2 Kings 18:4); but the present passage, among others, shows how impossible it was for a king, with the best intentions, to effect the extirpation of idolatry, if his subjects were attached to it. Evidently the Jews had, in many cases, secretly maintained their idols and their idolatrous practices, despite the efforts of Hezekiah. But now, in their repentance, they would "defile" (i.e. destroy) both the outer "covering" of precious rectal, and the inner core of wood or stone, or base metallic substance. The ornament of thy molten images of gold; rather, the coating or overlaying. It was usual to overlay with gold or silver molten images of bronze or other inferior metal. Cast them away; literally, scatter; i.e. either grind them to powder (2 Kings 23:6), or at any rate break them to bits, and then disperse the fragments far and wide. 30:19-26 God's people will soon arrive at the Zion above, and then they will weep no more for ever. Even now they would have more comfort, as well as holiness, if they were more constant in prayer. A famine of bread is not so great a judgment as a famine of the word of God. There are right-hand and left-hand errors; the tempter is busy courting us into by-paths. It is happy if, by the counsels of a faithful minister or friend, or the checks of conscience, and the strivings of God the Spirit, we are set right when doubting, and prevented from going wrong. They shall be cured of their idolatry. To all true penitents sin becomes very hateful. This is shown daily in the conversion of souls, by the power of Divine grace, to the fear and love of God. Abundant means of grace, with the influences of the Holy Spirit, would be extended to places destitute of them. The effect of this should be comfort and joy to the people of God. Light, that is, knowledge, shall increase. This is the light which the gospel brought into the world, and which proclaims healing to the broken-hearted.
Jump to Previous
Cast Cloth Covered Covering Defile Engraved Far Gold Graven Hence Images Menstruous Molten Ornament Overlaid Overlaying Plated Plating Polluted Scatter Silver Unclean
Jump to Next
Cast Cloth Covered Covering Defile Engraved Far Gold Graven Hence Images Menstruous Molten Ornament Overlaid Overlaying Plated Plating Polluted Scatter Silver Unclean
Links
Isaiah 30:22 NIV
Isaiah 30:22 NLT
Isaiah 30:22 ESV
Isaiah 30:22 NASB
Isaiah 30:22 KJV

Isaiah 30:22 Bible Apps
Isaiah 30:22 Biblia Paralela
Isaiah 30:22 Chinese Bible
Isaiah 30:22 French Bible
Isaiah 30:22 German Bible

Alphabetical: a an and as away Be cloth covered defile gold gone graven idols images impure like menstrual molten overlaid plated say scatter silver them Then thing throw to will with you your

OT Prophets: Isaiah 30:22 You shall defile the overlaying of your (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 30:21
Top of Page
Top of Page