Psalm 104:13
New International Version
He waters the mountains from his upper chambers; the land is satisfied by the fruit of his work.

New Living Translation
You send rain on the mountains from your heavenly home, and you fill the earth with the fruit of your labor.

English Standard Version
From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work.

Berean Study Bible
He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works.

New American Standard Bible
He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.

King James Bible
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Christian Standard Bible
He waters the mountains from his palace; the earth is satisfied by the fruit of your labor.

Contemporary English Version
From your home above you send rain on the hills and water the earth.

Good News Translation
From the sky you send rain on the hills, and the earth is filled with your blessings.

Holman Christian Standard Bible
He waters the mountains from His palace; the earth is satisfied by the fruit of Your labor.

International Standard Version
He waters the mountains from his heavenly rooms; the earth is satisfied from the fruit of your work.

NET Bible
He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow.

New Heart English Bible
He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.

Aramaic Bible in Plain English
He waters the mountains from his lofty dwellings; from the fruit of your works you will satisfy the Earth.

GOD'S WORD® Translation
You water the mountains from your home above. You fill the earth with the fruits of your labors.

JPS Tanakh 1917
Who waterest the mountains from Thine upper chambers; The earth is full of the fruit of Thy works.

New American Standard 1977
He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.

Jubilee Bible 2000
He waters the mountains from his chambers; the earth is satisfied with the fruit of thy works.

King James 2000 Bible
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.

American King James Version
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.

American Standard Version
He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.

Brenton Septuagint Translation
He waters the mountains from his chambers: the earth shall be satisfied with the fruit of thy works.

Douay-Rheims Bible
Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

Darby Bible Translation
He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

English Revised Version
He watereth the mountains from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Webster's Bible Translation
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

World English Bible
He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

Young's Literal Translation
Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.
Study Bible
How Many Are Your Works, O LORD!
12The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches. 13He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works. 14He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:…
Cross References
Job 38:27
to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?

Psalm 65:9
You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.

Psalm 104:11
They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

Psalm 147:8
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.

Isaiah 30:23
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Jeremiah 10:13
When He thunders, the waters in the heavens roar, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings the wind from His storehouses.

Amos 9:6
He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.

Treasury of Scripture

He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.

watereth

Psalm 147:8
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

Deuteronomy 11:11
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

Job 38:25-28,37
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder; …

his chambers

Psalm 104:3
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

Amos 9:6
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

the earth

Psalm 65:9-13
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it…







Lexicon
He waters
מַשְׁקֶ֣ה (maš·qeh)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to

the mountains
הָ֭רִים (hā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

from His chambers;
מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו (mê·‘ă·lî·yō·w·ṯāw)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky

the earth
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

is satisfied
תִּשְׂבַּ֥ע (tiś·ba‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7646: To be sated, satisfied or surfeited

by the fruit
מִפְּרִ֥י (mip·pə·rî)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6529: Fruit

of His works.
מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ (ma·‘ă·śe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4639: An action, a transaction, activity, a product, property
(13) Chambers--i.e., of cloud, as in Psalm 104:3.

Thy works.--If we go by the parallelism, this means the "rain," here called God's works, as in Psalm 65:9 (see Note), his "river." Others prefer to see a general reference to the operations of nature which produce fruit.

Verse 13. - He (i.e. God) watereth the hills from his chambers (comp. ver. 3). The mountains themselves, even their highest tops, are not left dry. Where springs cannot reach, rain falls from God's "chambers" in the sky, and spreads equal refreshment. The earth is satisfied with the fruit of thy works. The whole earth - mountains, hills, plains, valleys - is thus "satisfied," i.e. sufficiently supplied with water, by the means which God has elaborated. 104:10-18 When we reflect upon the provision made for all creatures, we should also notice the natural worship they render to God. Yet man, forgetful ungrateful man, enjoys the largest measure of his Creator's kindness. the earth, varying in different lands. Nor let us forget spiritual blessings; the fruitfulness of the church through grace, the bread of everlasting life, the cup of salvation, and the oil of gladness. Does God provide for the inferior creatures, and will he not be a refuge to his people?
Jump to Previous
Abode Chambers Earth Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-Houses Upper Waterest Watereth Watering Waters Work Works
Jump to Next
Abode Chambers Earth Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-Houses Upper Waterest Watereth Watering Waters Work Works
Links
Psalm 104:13 NIV
Psalm 104:13 NLT
Psalm 104:13 ESV
Psalm 104:13 NASB
Psalm 104:13 KJV

Psalm 104:13 Bible Apps
Psalm 104:13 Biblia Paralela
Psalm 104:13 Chinese Bible
Psalm 104:13 French Bible
Psalm 104:13 German Bible

Alphabetical: by chambers earth from fruit He his is mountains of satisfied the upper waters with work works

OT Poetry: Psalm 104:13 He waters the mountains from his chambers (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 104:12
Top of Page
Top of Page