Exodus 38:28
New International Version
They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.

New Living Translation
The remaining 45 pounds of silver was used to make the hooks and rings and to overlay the tops of the posts.

English Standard Version
And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.

Berean Study Bible
With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

King James Bible
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

New King James Version
Then from the one thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made bands for them.

New American Standard Bible
And of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars, and overlaid their tops and made bands for them.

NASB 1995
Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.

NASB 1977
And of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.

Amplified Bible
Of the 1,775 shekels, he made hooks for the support poles and overlaid their tops and made connecting rings for them.

Christian Standard Bible
With the remaining 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

Holman Christian Standard Bible
With the remaining 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

American Standard Version
And of the thousand seven hundred seventy and five'shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them.

Aramaic Bible in Plain English
And he made a thousand and seven hundred and seventy and five capitals for the pillars and the overlay of their tops and overlaid them in silver.

Brenton Septuagint Translation
a hundred chapiters to the hundred talents, a talent to a chapiter.

Contemporary English Version
The remaining 30 kilograms of silver were used for the hooks and rods and for covering the tops of the posts.

Douay-Rheims Bible
And of the thousand seven hundred and seventy-five he made the heads of the pillars, which also he overlaid with silver.

English Revised Version
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and made fillets for them.

Good News Translation
With the remaining 50 pounds of silver Bezalel made the rods, the hooks for the posts, and the covering for their tops.

GOD'S WORD® Translation
He used 44 pounds of silver to make the hooks and bands for the posts and the coverings for the tops of the posts.

International Standard Version
And with 1,775 talents he made hooks for the pillars, overlaid their tops, and made bands for them.

JPS Tanakh 1917
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them.

Literal Standard Version
and [from] the one thousand and seven hundred and seventy-five [shekels] he has made pegs for the pillars, and overlaid their tops, and filleted them.

NET Bible
From the remaining 1,775 shekels he made hooks for the posts, overlaid their tops, and made bands for them.

New Heart English Bible
Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

World English Bible
Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

Young's Literal Translation
and the thousand and seven hundred and five and seventy he hath made pegs for the pillars, and overlaid their tops, and filleted them.

Additional Translations ...
Context
The Cost of the Tabernacle
27The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base. 28 With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them. 29The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.…

Cross References
Exodus 38:27
The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil--100 bases from the 100 talents, one talent per base.

Exodus 38:29
The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.


Treasury of Scripture

And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and filleted them.

and filleted them

Exodus 27:17
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.









(28) Hooks for the pillars.--The pillars of the court had hooks of silver, to which the hangings were attached (Exodus 27:10; Exodus 27:17; Exodus 38:10-12).

Their chapiters.--Comp. Exodus 38:17; Exodus 38:19. . . .

Verse 28. - Hooks for the pillars. See above, vers. 10, 12, 17, and 19. Chapiters. See ver. 19. Filleted them. Rather, "connected them with rods"

Parallel Commentaries ...


Hebrew
With the 1,775 [shekels of silver],
הָאֶ֜לֶף (hā·’e·lep̄)
Article | Number - masculine singular
Strong's 505: A thousand

he made
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the hooks
וָוִ֖ים (wā·wîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2053: A hook, pin, peg

for the posts,
לָעַמּוּדִ֑ים (lā·‘am·mū·ḏîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 5982: A column, a stand, platform

overlaid
וְצִפָּ֥ה (wə·ṣip·pāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6823: To lay out, lay over

their tops,
רָאשֵׁיהֶ֖ם (rā·šê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 7218: The head

and supplied bands
וְחִשַּׁ֥ק (wə·ḥiš·šaq)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2836: To cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver

for them.
אֹתָֽם׃ (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case


Jump to Previous
Bands Capitals Chapiters Fastened Filleted Fillets Five Hooks Hundred Overlaid Overlay Pillars Posts Rods Seven Seventy Seventy-Five Shekels Silver Thousand Tops Used
Jump to Next
Bands Capitals Chapiters Fastened Filleted Fillets Five Hooks Hundred Overlaid Overlay Pillars Posts Rods Seven Seventy Seventy-Five Shekels Silver Thousand Tops Used
Links
Exodus 38:28 NIV
Exodus 38:28 NLT
Exodus 38:28 ESV
Exodus 38:28 NASB
Exodus 38:28 KJV

Exodus 38:28 BibleApps.com
Exodus 38:28 Biblia Paralela
Exodus 38:28 Chinese Bible
Exodus 38:28 French Bible
Exodus 38:28 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 38:28 Of the one thousand seven hundred seventy-five (Exo. Ex)
Exodus 38:27
Top of Page
Top of Page