Exodus 27:17
New International Version
All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.

New Living Translation
All the posts around the courtyard must have silver rings and hooks and bronze bases.

English Standard Version
All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.

Berean Study Bible
All the posts around the courtyard shall have silver bands, silver hooks, and bronze bases.

King James Bible
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

New King James Version
All the pillars around the court shall have bands of silver; their hooks shall be of silver and their sockets of bronze.

New American Standard Bible
All the pillars around the courtyard shall be joined together with silver, with their hooks of silver and their bases of bronze.

NASB 1995
"All the pillars around the court shall be furnished with silver bands with their hooks of silver and their sockets of bronze.

NASB 1977
“All the pillars around the court shall be furnished with silver bands with their hooks of silver and their sockets of bronze.

Amplified Bible
All the pillars (support poles) around the court shall be joined together with silver rods; their hooks shall be of silver and their sockets of bronze.

Christian Standard Bible
“All the posts around the courtyard are to be banded with silver and have silver hooks and bronze bases.

Holman Christian Standard Bible
All the posts around the courtyard are to be banded with silver and have silver hooks and bronze bases.

American Standard Version
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

Aramaic Bible in Plain English
All of the encircling pillars of the courtyard, overlaid with silver, and their nails of silver, and their sockets of brass.

Brenton Septuagint Translation
All the pillars of the court round about overlaid with silver, and their chapiters silver and their brass sockets.

Douay-Rheims Bible
All the pillars of the court round about shall be garnished with plates of silver, silver heads and sockets of brass.

English Revised Version
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

Good News Translation
All the posts around the enclosure are to be connected with silver rods, and their hooks are to be made of silver and their bases of bronze.

GOD'S WORD® Translation
All the posts around the courtyard should have silver bands, silver hooks, and bronze bases.

International Standard Version
All the pillars around the court are to be banded with silver. Their hooks are to be made of silver and their sockets made of bronze.

JPS Tanakh 1917
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

Literal Standard Version
All the pillars of the court all around [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets bronze.

NET Bible
All the posts around the courtyard are to have silver bands; their hooks are to be silver, and their bases bronze.

New Heart English Bible
All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze.

World English Bible
All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

Young's Literal Translation
All the pillars of the court round about are filleted with silver, their pegs are silver, and their sockets brass.

Additional Translations ...
Context
The Courtyard
16The gate of the courtyard shall be twenty cubits long, with a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It shall have four posts and four bases. 17All the posts around the courtyard shall have silver bands, silver hooks, and bronze bases. 18The entire courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely spun linen five cubits high, and with bronze bases.…

Cross References
Exodus 27:16
The gate of the courtyard shall be twenty cubits long, with a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It shall have four posts and four bases.

Exodus 27:18
The entire courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely spun linen five cubits high, and with bronze bases.


Treasury of Scripture

All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

no reference









(17) Filleted with silver.--Rather, united by silver rods. (See the last Note on Exodus 27:10.)

Verse 17. - Filleted with silver. Rather, "joined by silver rods." See the comment on ver. 10. They were also to have their capitals overlaid with silver (Exodus 38:17).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the posts
עַמּוּדֵ֨י (‘am·mū·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5982: A column, a stand, platform

around
סָבִיב֙ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

the courtyard
הֶֽחָצֵ֤ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

shall have silver bands,
מְחֻשָּׁקִ֣ים (mə·ḥuš·šā·qîm)
Verb - Pual - Participle - masculine plural
Strong's 2836: To cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver

silver
כָּ֑סֶף (kā·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

hooks,
וָוֵיהֶ֖ם (wā·wê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 2053: A hook, pin, peg

and bronze
נְחֹֽשֶׁת׃ (nə·ḥō·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

bases.
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (wə·’aḏ·nê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 134: A base, pedestal


Jump to Previous
Bands Bases Brass Bronze Court Courtyard Fastened Filleted Furnished Hooks Open Pillars Posts Rods Round Silver Sockets Space Together
Jump to Next
Bands Bases Brass Bronze Court Courtyard Fastened Filleted Furnished Hooks Open Pillars Posts Rods Round Silver Sockets Space Together
Links
Exodus 27:17 NIV
Exodus 27:17 NLT
Exodus 27:17 ESV
Exodus 27:17 NASB
Exodus 27:17 KJV

Exodus 27:17 BibleApps.com
Exodus 27:17 Biblia Paralela
Exodus 27:17 Chinese Bible
Exodus 27:17 French Bible
Exodus 27:17 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 27:17 All the pillars of the court around (Exo. Ex)
Exodus 27:16
Top of Page
Top of Page