Verse (Click for Chapter) New International Version Then he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others. New Living Translation Then the man took me to the south gateway leading into the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways. English Standard Version Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate. It was of the same size as the others. Berean Study Bible Next he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others. King James Bible And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures; New King James Version Then he brought me to the inner court through the southern gateway; he measured the southern gateway according to these same measurements. New American Standard Bible Then he brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements. NASB 1995 Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements. NASB 1977 Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements. Amplified Bible Then the man (angel) brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements. Christian Standard Bible Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others. Holman Christian Standard Bible Then he brought me to the inner court through the south gate. When he measured the south gate, it had the same measurements as the others. American Standard Version Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures; Aramaic Bible in Plain English And he brought me to the inner court in the gate of the south, and he measured the southern gate according to these dimensions Brenton Septuagint Translation And he brought me into the inner court of the south gate: and he measured the gate according to these measures; Contemporary English Version We then went into the inner courtyard, through the gate on the south side of the temple. The man measured the gate, and it was the same size as the gates in the outer wall. Douay-Rheims Bible And he brought me into the inner court at the south gate : and he measured the gate according to the former measures. English Revised Version Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures; Good News Translation The man took me through the south gateway into the inner courtyard. He measured the gateway, and it was the same size as the gateways in the outer wall. GOD'S WORD® Translation Then the man brought me to the inner courtyard through the south gateway. He measured the south gateway. It was the same size as the others. International Standard Version Next, he brought me to the inner courtyard by way of the south-facing gate. He measured the south-facing gate as having measurements identical to the others. JPS Tanakh 1917 Then he brought me to the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures; Literal Standard Version And he brings me into the inner court by the south gate, and he measures the south gate according to these measurements; NET Bible Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate; it had the same dimensions as the others. New Heart English Bible Then he brought me to the inner court by the south gate, and it had the same dimensions as the others. World English Bible Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures; Young's Literal Translation And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures; Additional Translations ... Context The Gates of the Inner Court28Next he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others. 29Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.… Cross References Ezekiel 40:32 And he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others. Ezekiel 40:35 Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others, Ezekiel 42:1 Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side. Treasury of Scripture And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures; according Ezekiel 40:32,35 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures…
(28) Brought me to the inner court.--The preposition should be translated into, being the same with that in Ezekiel 40:32. The prophet having entered the inner court by the south gate, this is first described (Ezekiel 40:28-31). This and the other gates of this court are essentially the same, and require the same changes of translation as in the case of the outer gates. The same plan will serve for both, remembering that it must be reversed, the porches of one set of gates facing the porches of the other set; of course the steps led to the porches of the inner gates instead of to the opposite end. The few points of difference between them will be noted as they occur.Verses 28-47. - The inner court, with its gates, chambers and slaughtering-tables: (1) the south gate (vers. 28-31); (2) the cast gate (vers. 32-34); (3) the north gate (vers. 35-37); (4)the arrangements for sacrifice (vers. 38-43); and (5) the chambers for the officiating priests (vers. 44-47). Verses 28-31. - The south gate of the inner court. The construction and measurements of this corresponded with those of the gates in the outer court, with only two points of difference, viz. that it possessed a flight of eight steps instead of seven, and that the arches, or wall-projections, were toward the outer court. The difference in the number of the steps was doubtless of symbolic significance, and pointed not only to the higher sanctity in general which attached to the inner court, but to the truth that, as one approached the dwelling-place of Jehovah, an increasing measure and degree of holiness were demanded - what Plumptre styles "an ever-ascending sursum corda." The seven steps of the outer door added to the eight steps of this amount to fifteen, with which corresponds the number of the pilgrim-psalms (Psalm 120-134.), which are supposed to have been sung, one upon each step, by the choir of Levites as they ascended first into the outer and then into the inner court. The statement that the wall-projections were towards the outer court showed that, in walking through the inner gateway, one would reverse the order of the outer gate, i.e. would first pass through the porch, then cross the threshold to the guard-rooms, next step upon the second threshold, and finally enter the inner court. Parallel Commentaries ... Hebrew Next he brought meוַיְבִיאֵ֛נִי (way·ḇî·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the inner הַפְּנִימִ֖י (hap·pə·nî·mî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6442: Interior court חָצֵ֥ר (ḥā·ṣêr) Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet through the south הַדָּר֑וֹם (had·dā·rō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 1864: The south, poet, the south wind gate, בְּשַׁ֣עַר (bə·ša·‘ar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate and he measured וַיָּ֙מָד֙ (way·yā·māḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended the south הַדָּר֔וֹם (had·dā·rō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 1864: The south, poet, the south wind gate; הַשַּׁ֣עַר (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate it had the same measurements כַּמִּדּ֖וֹת (kam·mid·dō·wṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine plural Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute as the others. הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those Jump to Previous Court Doorway Gate Inner Measure Measured Measurements Measures Measureth Others Size South SquareJump to Next Court Doorway Gate Inner Measure Measured Measurements Measures Measureth Others Size South SquareLinks Ezekiel 40:28 NIVEzekiel 40:28 NLT Ezekiel 40:28 ESV Ezekiel 40:28 NASB Ezekiel 40:28 KJV Ezekiel 40:28 BibleApps.com Ezekiel 40:28 Biblia Paralela Ezekiel 40:28 Chinese Bible Ezekiel 40:28 French Bible Ezekiel 40:28 Clyx Quotations OT Prophets: Ezekiel 40:28 Then he brought me to the inner (Ezek. Eze Ezk) |
   
|