Verse (Click for Chapter) New International Version On the south side along the length of the wall of the outer court, adjoining the temple courtyard and opposite the outer wall, were rooms New Living Translation On the south side of the Temple there were two blocks of rooms just south of the inner courtyard between the Temple and the outer courtyard. These rooms were arranged just like the rooms on the north. English Standard Version In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers Berean Standard Bible On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building, King James Bible The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. New King James Version Also there were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separating courtyard and opposite the building. New American Standard Bible In the thickness of the wall of the courtyard toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers. NASB 1995 In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers. NASB 1977 In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers. Legacy Standard Bible In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers. Amplified Bible In the width of the wall of the courtyard toward the east, facing the separate area and facing the building, were chambers; Christian Standard Bible In the thickness of the wall of the court toward the south, there were chambers facing the temple yard and the western building, Holman Christian Standard Bible In the thickness of the wall of the court toward the south, there were chambers facing the temple yard and the western building, American Standard Version In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers. Aramaic Bible in Plain English In the width of the wall of the courtyard, the eastern entrance before the separate partition and before the building of the rooms Brenton Septuagint Translation by the opening of the walk at the corner; and the south parts were toward the south, toward the remaining space, and toward the partition, and so were the chambers. Douay-Rheims Bible In the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building. English Revised Version In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers. GOD'S WORD® Translation There were side rooms parallel to the wall of the courtyard on the south side. They faced the open area and the building. International Standard Version There were chambers built into the thick part of the wall of the court facing the east; that is, facing the separate area toward the front of the building, JPS Tanakh 1917 In the breadth of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers, Literal Standard Version In the breadth of the wall of the court eastward, to the front of the separate place, and to the front of the building, [are] chambers. Majority Standard Bible On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building, New American Bible where the wall of the court began. To the south along the side of the restricted area and the building there were also chambers NET Bible At the beginning of the wall of the court toward the south, facing the courtyard and the building, were chambers New Revised Standard Version The width of the passage was fixed by the wall of the court. On the south also, opposite the vacant area and opposite the building, there were chambers New Heart English Bible In the thickness of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, there were rooms. Webster's Bible Translation The chambers were in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building. World English Bible In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms. Young's Literal Translation In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, are chambers. Additional Translations ... Audio Bible Context Chambers for the Priests…9And below these chambers was the entrance on the east side as one enters them from the outer court. 10On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building, 11with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.… Cross References Ezekiel 40:17 Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement, Ezekiel 41:12 Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits. Ezekiel 41:13 Then he measured the temple to be a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long. Ezekiel 41:15 Next he measured the length of the building facing the temple courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court, Ezekiel 42:1 Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side. Ezekiel 42:7 An outer wall in front of the chambers was fifty cubits long and ran parallel to the chambers and the outer court. Ezekiel 42:13 Then the man said to me, "The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings--for the place is holy. Treasury of Scripture The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. Ezekiel 41:12 Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. Ezekiel 42:1,13 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north… Ezekiel 41:13-15 So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; … Jump to Previous Adjoining Area Begins Breadth Building Cells Chambers Court Courtyard East Eastward Facing Front Length Opposite Outside Rooms Separate Side South Temple Thickness Towards Wall YardJump to Next Adjoining Area Begins Breadth Building Cells Chambers Court Courtyard East Eastward Facing Front Length Opposite Outside Rooms Separate Side South Temple Thickness Towards Wall YardEzekiel 42 1. The chambers for the priests13. The use thereof 15. The measures of the outward court Verses 10-12. - A similar suite of chambers, corresponding in every detail, is depicted as having stood upon the south side of the temple and in front of the gizrah. The only question among interpreters is whether ver. 10 relates to the north or south suite, or to an east suite. Schroder and Currey see in ver. 10 a repetition, from another point of view, of what has already been stated about the north chambers, viz. that, viewed from the outer court, they appeared in the thickness or breadth of the wall (ver. 7) and (lengthwise) over against the separate place and the buildings, i.e. the gizrah and the temple. Ewald, Smend, and Keil decide that ver. 10 forms part of the description of a south set of chambers only; but in order to make this good they alter the text by substituting הַדָּרום, "the south," for הַקָּדִים, "the east." Plumptre agrees with Kliefoth and Hengstenberg in holding that two similar sets of chambers are described, one on the east side and one on the south side of the inner court wall. The principal objection to this is the fact that only two suites, the north and the south, are referred to by the guide in vers. 13 and 14. Parallel Commentaries ... Hebrew On theדֶּ֧רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action south side הַקָּדִ֛ים (haq·qā·ḏîm) Article | Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East along the length בְּרֹ֣חַב ׀ (bə·rō·ḥaḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7341: Breadth, width of the wall גֶּ֣דֶר (ge·ḏer) Noun - feminine singular construct Strong's 1444: A circumvallation of the outer court הֶחָצֵ֗ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet [were] chambers, לְשָׁכֽוֹת׃ (lə·šā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell adjoining פְּנֵ֧י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the courtyard הַגִּזְרָ֛ה (hag·giz·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1508: The figure, person, an inclosure and וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to opposite פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the building, הַבִּנְיָ֖ן (hab·bin·yān) Article | Noun - masculine singular Strong's 1146: A structure Links Ezekiel 42:10 NIVEzekiel 42:10 NLT Ezekiel 42:10 ESV Ezekiel 42:10 NASB Ezekiel 42:10 KJV Ezekiel 42:10 BibleApps.com Ezekiel 42:10 Biblia Paralela Ezekiel 42:10 Chinese Bible Ezekiel 42:10 French Bible Ezekiel 42:10 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 42:10 In the thickness of the wall (Ezek. Eze Ezk) |
    |