Ezekiel 42:11
New International Version
with a passageway in front of them. These were like the rooms on the north; they had the same length and width, with similar exits and dimensions. Similar to the doorways on the north

New Living Translation
There was a walkway between the two blocks of rooms just like the complex on the north side of the Temple. This complex of rooms was the same length and width as the other one, and it had the same entrances and doors. The dimensions of each were identical.

English Standard Version
with a passage in front of them. They were similar to the chambers on the north, of the same length and breadth, with the same exits and arrangements and doors,

Berean Study Bible
with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.

King James Bible
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

New King James Version
There was a walk in front of them also, and their appearance was like the chambers which were toward the north; they were as long and as wide as the others, and all their exits and entrances were according to plan.

New American Standard Bible
And the way in front of them was like the appearance of the chambers which were on the north; according to their length, so was their width, and all their exits were according to their building plans and openings.

NASB 1995
The way in front of them was like the appearance of the chambers which were on the north, according to their length so was their width, and all their exits were both according to their arrangements and openings.

NASB 1977
And the way in front of them was like the appearance of the chambers which were on the north, according to their length so was their width; and all their exits were both according to their arrangements and openings.

Amplified Bible
and a passage in front of them was like the appearance of the [attached] chambers on the north, and they had the same length and width, and all their exits were like both their arrangements and their entrances.

Christian Standard Bible
with a passageway in front of them, just like the chambers that faced north. Their length and width, as well as all their exits, measurements, and entrances, were identical.

Holman Christian Standard Bible
with a passageway in front of them, just like the chambers that faced north. Their length and width, as well as all their exits, measurements, and entrances, were identical.

American Standard Version
And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their egresses were both according to their fashions, and according to their doors.

Aramaic Bible in Plain English
And the walkway in front of them and the appearance of the rooms which were on the way of the north, their length was like their width, and all their exits and their entrances and their appearance and their doors

Brenton Septuagint Translation
And the walk was in front of them, according to the measures of the chambers toward the north, both according to the length of them, and according to the breadth of them, and according to all their openings, an according to all their turnings, and according to their lights, and according to their doors.

Contemporary English Version
These rooms were exactly like those on the north side, and they also had a walkway in front of them.

Douay-Rheims Bible
And the way before them was like the chambers which were toward the north: they wore as long as they, and as broad as they: and all the going is to them, and their fashions, and their doors were alike.

Good News Translation
In front of the rooms there was a passageway just like the one on the north side. It had the same measurements, the same design, and the same kind of entrances.

International Standard Version
with a passageway in front of them, similar in appearance to the chambers that were on the north, proportional to their length and width, with all of their exits according to their arrangements and doorways.

JPS Tanakh 1917
with a way before them; like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they, with all their goings out, and according to their fashions; and as their doors,

Literal Standard Version
And the way before them [is] as the appearance of the chambers that [are] northward, according to their length so [is] their breadth, and all their outlets, and according to their fashions, and according to their openings.

New American Bible
with a walkway in front of them. They looked like the chambers on the north side in length and width, in their exits, their design, and their doorways.

NET Bible
with a passage in front of them. They looked like the chambers on the north. Of the same length and width, and all their exits according to their arrangements and entrances

New Revised Standard Version
with a passage in front of them; they were similar to the chambers on the north, of the same length and width, with the same exits and arrangements and doors.

New Heart English Bible
The way before them was like the appearance of the way of the rooms which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors.

World English Bible
The way before them was like the appearance of [the way of] the rooms which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors.

Young's Literal Translation
And the way before them is as the appearance of the chambers that are northward, according to their length so is their breadth, and all their outlets, and according to their fashions, and according to their openings.

Additional Translations ...
Context
Chambers for the Priests
10On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building, 11with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions. 12And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway that was parallel to the wall extending eastward.…

Cross References
Ezekiel 42:4
In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

Ezekiel 43:11
and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple--its arrangement and its exits and entrances--its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.

Ezekiel 44:5
The LORD said to me: "Son of man, pay attention; look carefully with your eyes and listen closely with your ears to everything I tell you concerning all the statutes and laws of the house of the LORD. Take careful note of the entrance to the temple, along with all the exits of the sanctuary.

Ezekiel 48:30
"These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,


Treasury of Scripture

And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

Ezekiel 42:2-8
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits…











(11) "And a way in front of them like the chambers which were towards the north; as long as these and as broad as these, and [like] all their goings out, and their arrangements, and their doors."



Parallel Commentaries ...


Hebrew
with a passageway
וְדֶ֙רֶךְ֙ (wə·ḏe·reḵ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

in front of them,
לִפְנֵיהֶ֔ם (lip̄·nê·hem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 6440: The face

just like the chambers
הַלְּשָׁכ֗וֹת (hal·lə·šā·ḵō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell

that were
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

on
דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

the north.
הַצָּפ֔וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

They had the same length
כְּאָרְכָּ֖ן (kə·’ā·rə·kān)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strong's 753: Length

and width,
רָחְבָּ֑ן (rā·ḥə·bān)
Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strong's 7341: Breadth, width

as well as all
וְכֹל֙ (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their exits,
מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן (mō·w·ṣā·’ê·hen)
Noun - masculine plural construct | third person feminine plural
Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring

measurements,
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן (ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

and entrances.
וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ (ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê·hen)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural
Strong's 6607: An opening, door, entrance way


Jump to Previous
Appearance Arrangements Breadth Broad Cells Chambers Design Dimensions Doors Egresses Equally Exits Fashions Front Goings Length North Openings Passage Rooms Similar Sort Towards Walk Way Wide Width
Jump to Next
Appearance Arrangements Breadth Broad Cells Chambers Design Dimensions Doors Egresses Equally Exits Fashions Front Goings Length North Openings Passage Rooms Similar Sort Towards Walk Way Wide Width
Links
Ezekiel 42:11 NIV
Ezekiel 42:11 NLT
Ezekiel 42:11 ESV
Ezekiel 42:11 NASB
Ezekiel 42:11 KJV

Ezekiel 42:11 BibleApps.com
Ezekiel 42:11 Biblia Paralela
Ezekiel 42:11 Chinese Bible
Ezekiel 42:11 French Bible
Ezekiel 42:11 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 42:11 The way before them was like (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 42:10
Top of Page
Top of Page