Zechariah 14:15
New International Version
A similar plague will strike the horses and mules, the camels and donkeys, and all the animals in those camps.

New Living Translation
This same plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in the enemy camps.

English Standard Version
And a plague like this plague shall fall on the horses, the mules, the camels, the donkeys, and whatever beasts may be in those camps.

Berean Study Bible
And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.

King James Bible
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

New King James Version
Such also shall be the plague On the horse and the mule, On the camel and the donkey, And on all the cattle that will be in those camps. So shall this plague be.

New American Standard Bible
And just like this plague, there will be a plague on the horse, the mule, the camel, the donkey, and all the cattle that will be in those camps.

NASB 1995
So also like this plague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps.

NASB 1977
So also like this plague, will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey, and all the cattle that will be in those camps.

Amplified Bible
So like this plague [on men] there will be the plague on the horses, mules, camels, donkeys, and all the livestock in those camps.

Christian Standard Bible
The same plague as the previous one will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals that are in those camps.

Holman Christian Standard Bible
The same plague as the previous one will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals that are in those camps.

American Standard Version
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.

Brenton Septuagint Translation
And this shall be the overthrow of the horses, and mules, and camels, and asses, and all the beasts that are in those camps, according to this overthrow.

Douay-Rheims Bible
And the destruction of the horse, and of the mule, and of the camel, and of the ass, and of all the beasts, that shall be in those tents, shall be like this destruction.

English Revised Version
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

Good News Translation
A terrible disease will also fall on the horses, the mules, the camels, and the donkeys--on all the animals in the camps of the enemy.

GOD'S WORD® Translation
A similar plague will also affect horses, mules, camels, donkeys, and all other animals in those camps.

International Standard Version
A similar plague will also strike horses, mules, camels, donkeys, and all of the animals in those camps."

JPS Tanakh 1917
And so shall be the plague of the horse, Of the mule, of the camel, and of the ass, And of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

Literal Standard Version
And so is the plague of the horse, of the mule, "" Of the camel, and of the donkey, "" And of all the livestock that are in these camps, "" As this plague.

NET Bible
This is the kind of plague that will devastate horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in those camps.

New Heart English Bible
So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague.

World English Bible
So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague.

Young's Literal Translation
And so is the plague of the horse, of the mule, Of the camel, and of the ass, And of all the cattle that are in these camps, As this plague.

Additional Translations ...
Study Bible
The Destroyers of Jerusalem Destroyed
14Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected—gold, silver, and apparel in great abundance. 15And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.

Cross References
Zechariah 14:12
And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.

Zechariah 14:18
And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.


Treasury of Scripture

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.









Verse 15. - So shall be the plague of the horse, etc. As was the plague that came on men (ver. 12), so shall be tide plague that falls on their beasts and cattle. The brute animals suffer for their owners' sin according to the ban under the old Law (Deuteronomy 13:15; comp. Numbers 16:32, 33; Joshua 7:24, 25). Tents; camps; Septuagint, παρεμβολαῖς. The verse illustrates the utter destruction which shall befall the enemies of God's Church.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
And a similar
וְכֵ֨ן (wə·ḵên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 3651: So -- thus

plague
מַגֵּפַ֣ת (mag·gê·p̄aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence

will strike
תִּֽהְיֶ֜ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

the horses
הַסּ֗וּס (has·sūs)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5483: A swallow, swift (type of bird)

and mules,
הַפֶּ֙רֶד֙ (hap·pe·reḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6505: A mule

camels
הַגָּמָ֣ל (hag·gā·māl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1581: A camel

and donkeys,
וְהַחֲמ֔וֹר (wə·ha·ḥă·mō·wr)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2543: A male ass

and all
וְכָ֨ל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the animals
הַבְּהֵמָ֔ה (hab·bə·hê·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

in those
הָהֵ֑מָּה (hā·hêm·māh)
Article | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

camps.
בַּמַּחֲנ֣וֹת (bam·ma·ḥă·nō·wṯ)
Preposition-b, Article | Noun - common plural
Strong's Hebrew 4264: An encampment, an army


Jump to Previous
Animals Ass Asses Attacked Beasts Camel Camels Camps Cattle Disease Donkey Donkeys Fall Horse Horses Mule Mules Plague Similar Strike Tents Transport Whatever
Jump to Next
Animals Ass Asses Attacked Beasts Camel Camels Camps Cattle Disease Donkey Donkeys Fall Horse Horses Mule Mules Plague Similar Strike Tents Transport Whatever
Links
Zechariah 14:15 NIV
Zechariah 14:15 NLT
Zechariah 14:15 ESV
Zechariah 14:15 NASB
Zechariah 14:15 KJV

Zechariah 14:15 BibleApps.com
Zechariah 14:15 Biblia Paralela
Zechariah 14:15 Chinese Bible
Zechariah 14:15 French Bible
Zechariah 14:15 Clyx Quotations

OT Prophets: Zechariah 14:15 So will be the plague (Zech. Zec Zc)
Zechariah 14:14
Top of Page
Top of Page