Verse (Click for Chapter) New International Version I will turn Rabbah into a pasture for camels and Ammon into a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD. New Living Translation And I will turn the city of Rabbah into a pasture for camels, and all the land of the Ammonites into a resting place for sheep and goats. Then you will know that I am the LORD. English Standard Version I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. Berean Standard Bible I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’ King James Bible And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD. New King James Version And I will make Rabbah a stable for camels and Ammon a resting place for flocks. Then you shall know that I am the LORD.” New American Standard Bible I will make Rabbah a pasture for camels, and the sons of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am the LORD.” NASB 1995 “I will make Rabbah a pasture for camels and the sons of Ammon a resting place for flocks. Thus you will know that I am the LORD.” NASB 1977 “And I shall make Rabbah a pasture for camels and the sons of Ammon a resting place for flocks. Thus you will know that I am the LORD.” Legacy Standard Bible I will make Rabbah a pasture for camels and the sons of Ammon a resting place for flocks. Thus you will know that I am Yahweh.” Amplified Bible I will make Rabbah [your chief city] a pasture for camels and [the cities of] the Ammonites a resting place for flocks [of sheep]. And you will know [without any doubt] that I am the LORD.” Christian Standard Bible I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD. Holman Christian Standard Bible I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a sheepfold. Then you will know that I am Yahweh.” American Standard Version And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And I shall give Rabbath for a stable of camels, and the children of Amon for a fold of sheep, and you shall know that I AM LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation And I will give up the city of Ammon for camels' pastures, and the children of Ammon for a pasture of sheep: and ye shall know that I am the Lord. Contemporary English Version Your capital city of Rabbah will be nothing but pastureland for camels, and the rest of the country will be pastures for sheep. Then you will know that I am the LORD God. Douay-Rheims Bible And I will make Rabbath a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and you shall know that I am the Lord. English Revised Version And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD. GOD'S WORD® Translation I will turn Rabbah into a pasture for camels, and I will turn Ammon into a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD. Good News Translation I will turn the city of Rabbah into a place to keep camels, and the whole country of Ammon will become a place to keep sheep, so that you will know I am the LORD. International Standard Version I will turn Rabbah into a pasture for camels, and Ammon will become a resting place for flocks of sheep. That's how they'll learn that I am the LORD."'" JPS Tanakh 1917 And I will make Rabbah a pasture for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks; and ye shall know that I am the LORD. Literal Standard Version And I have given Rabbah for a habitation of camels, | And the sons of Ammon for the crouching of a flock, | And you have known that I [am] YHWH. Majority Standard Bible I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’ New American Bible And I will turn Rabbah into a pasture for camels and all of Ammon into a grazing place for flocks. Then you shall know that I am the LORD. NET Bible I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD. New Revised Standard Version I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you shall know that I am the LORD. New Heart English Bible I will make Rabbah a stable for camels, and the people of Ammon a resting place for flocks: and you shall know that I am the LORD." Webster's Bible Translation And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching-place for flocks: and ye shall know that I am the LORD. World English Bible I will make Rabbah a stable for camels and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am Yahweh.” Young's Literal Translation And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I am Jehovah. Additional Translations ... Context A Prophecy Against Ammon…4therefore I will indeed give you as a possession to the people of the East. They will set up their camps and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk. 5I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’ 6For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,… Cross References Deuteronomy 3:11 (For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.) 2 Samuel 12:26 Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress. Isaiah 17:2 The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear. Jeremiah 49:2 Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD. Ezekiel 21:20 Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem. Ezekiel 21:30 Return the sword to its sheath! In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you. Treasury of Scripture And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and you shall know that I am the LORD. Rabbah Ezekiel 21:20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. Rabbath 2 Samuel 12:26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. a stable Isaiah 17:2 The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Zephaniah 2:14,15 And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work… and ye Ezekiel 25:8 Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen; Ezekiel 24:24 Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD. Ezekiel 26:6 And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD. Jump to Previous Ammon Ammonites Camels Children Cities Couching Couching-Place Crouching Flock Flocks Fold Housing Pasture Rabbah Resting Resting-Place Stable TurnJump to Next Ammon Ammonites Camels Children Cities Couching Couching-Place Crouching Flock Flocks Fold Housing Pasture Rabbah Resting Resting-Place Stable TurnEzekiel 25 1. God's vengeance, for their insolence against the Jews, upon the Ammonites8. upon Moab and Seir 12. upon Edom 15. and upon the Philistines (5) Rabbah was the only important town belonging to the Ammonites. It has become literally a stable for the camels of the wandering Bedouins. In the parallel clause the "Ammonites" are put for the land which they inhabit. Hebrew I will makeוְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set Rabbah רַבָּה֙ (rab·bāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7237: Rabbah -- two places in Israel a pasture לִנְוֵ֣ה (lin·wêh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation for camels, גְמַלִּ֔ים (ḡə·mal·lîm) Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel and Ammon בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son a resting place for לְמִרְבַּץ־ (lə·mir·baṣ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4769: A reclining place, fold sheep. צֹ֑אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Then you will know וִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.’ יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Ezekiel 25:5 NIVEzekiel 25:5 NLT Ezekiel 25:5 ESV Ezekiel 25:5 NASB Ezekiel 25:5 KJV Ezekiel 25:5 BibleApps.com Ezekiel 25:5 Biblia Paralela Ezekiel 25:5 Chinese Bible Ezekiel 25:5 French Bible Ezekiel 25:5 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 25:5 I will make Rabbah a stable (Ezek. Eze Ezk) |
    |