1 Chronicles 16:30
New International Version
Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

New Living Translation
Let all the earth tremble before him. The world stands firm and cannot be shaken.

English Standard Version
tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved.

Berean Study Bible
tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.

King James Bible
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

New King James Version
Tremble before Him, all the earth. The world also is firmly established, It shall not be moved.

New American Standard Bible
Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

NASB 1995
Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

NASB 1977
Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

Amplified Bible
Tremble [reverently] before Him, all the earth; The world is firmly established, it will not be moved.

Christian Standard Bible
let the whole earth tremble before him. The world is firmly established; it cannot be shaken.

Holman Christian Standard Bible
tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be shaken.

American Standard Version
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.

Aramaic Bible in Plain English
And all the Earth will tremble before him, and the world will be established that it will not be moved!

Brenton Septuagint Translation
Let the whole earth fear before him; let the earth be established, and not be moved.

Contemporary English Version
Everyone on earth, now tremble!" The world stands firm, never to be shaken.

Douay-Rheims Bible
Let all the earth be moved at his presence : for he hath founded the world immoveable.

English Revised Version
Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.

Good News Translation
tremble before him, all the earth! The earth is set firmly in place and cannot be moved.

GOD'S WORD® Translation
Tremble in his presence, all the earth! "The earth stands firm; it cannot be moved.

International Standard Version
Tremble in his presence, all the earth! Surely the inhabited world stands firm— it cannot be moved.

JPS Tanakh 1917
Tremble before Him, all the earth; The world also is established that it cannot be moved.

Literal Standard Version
Be pained before Him, all the earth; Also, the world is established, "" It is not moved!

NET Bible
Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.

New Heart English Bible
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.

World English Bible
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.

Young's Literal Translation
Be pained before Him, all the earth:

Additional Translations ...
Context
David's Psalm of Thanksgiving
29Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness; 30tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved. 31Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’…

Cross References
1 Chronicles 16:29
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;

1 Chronicles 16:31
Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, 'The LORD reigns!'

Psalm 76:8
From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still


Treasury of Scripture

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

before him

1 Chronicles 16:23,25
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation…

Psalm 96:9
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

stable

Psalm 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Psalm 93:1
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Psalm 148:5,6
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
tremble
חִ֤ילוּ (ḥî·lū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert

before Him,
מִלְּפָנָיו֙ (mil·lə·p̄ā·nāw)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth.
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

The world
תֵּבֵ֖ל (tê·ḇêl)
Noun - feminine singular
Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land

is firmly established;
תִּכּ֥וֹן (tik·kō·wn)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3559: To be erect

it cannot
בַּל־ (bal-)
Adverb
Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest

be moved.
תִּמּֽוֹט׃ (tim·mō·wṭ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall


Jump to Previous
Earth Established Fear Firm Firmly Indeed Moved Ordered Pained Stable Stands Tremble World
Jump to Next
Earth Established Fear Firm Firmly Indeed Moved Ordered Pained Stable Stands Tremble World
Links
1 Chronicles 16:30 NIV
1 Chronicles 16:30 NLT
1 Chronicles 16:30 ESV
1 Chronicles 16:30 NASB
1 Chronicles 16:30 KJV

1 Chronicles 16:30 BibleApps.com
1 Chronicles 16:30 Biblia Paralela
1 Chronicles 16:30 Chinese Bible
1 Chronicles 16:30 French Bible
1 Chronicles 16:30 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 16:30 Tremble before him all the earth (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 16:29
Top of Page
Top of Page