Verse (Click for Chapter) New International Version The islands have seen it and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward; New Living Translation The lands beyond the sea watch in fear. Remote lands tremble and mobilize for war. English Standard Version The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come. Berean Standard Bible The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward. King James Bible The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came. New King James Version The coastlands saw it and feared, The ends of the earth were afraid; They drew near and came. New American Standard Bible The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have approached and have come. NASB 1995 The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come. NASB 1977 The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come. Legacy Standard Bible The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come. Amplified Bible The islands and coastlands have seen and they fear; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come. Christian Standard Bible The coasts and islands see and are afraid, the whole earth trembles. They approach and arrive. Holman Christian Standard Bible The islands see and are afraid, the whole earth trembles. They approach and arrive. American Standard Version The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come. Contemporary English Version Islands and foreign nations saw what I did and trembled as they came near. English Revised Version The isles saw, and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came. GOD'S WORD® Translation The coastlands have seen him and are afraid. The ends of the earth tremble. They have come near and gathered together. Good News Translation "The people of distant lands have seen what I have done; they are frightened and tremble with fear. So they all assemble and come. International Standard Version "The coastlands have looked and are afraid; the ends of the earth have drawn near together and come forward. Majority Standard Bible The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward. NET Bible The coastlands see and are afraid; the whole earth trembles; they approach and come. New Heart English Bible The coastlands have seen, and fear. The farthest parts of the earth tremble. They approach, and come. Webster's Bible Translation The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came. World English Bible The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. Literal Translations Literal Standard VersionIslands have seen and fear, "" The ends of the earth tremble, "" They have drawn near, indeed, they come. Young's Literal Translation Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come. Smith's Literal Translation The isles saw, and they will be afraid; the extremities of the earth will tremble; they drew near and they will come. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe islands saw it, and feared, the ends of the earth were astonished, they drew near, and came. Catholic Public Domain Version The islands saw it and were afraid. The ends of the earth were stupefied. They drew near and arrived. New American Bible The coastlands see, and fear; the ends of the earth tremble: they approach, they come on. New Revised Standard Version The coastlands have seen and are afraid, the ends of the earth tremble; they have drawn near and come. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe islands saw it, and were afraid; and the ends of the earth were afraid, and they drew near and came. Peshitta Holy Bible Translated The islands saw and the ends of the Earth stood in awe. They stood in awe and they approached and they came OT Translations JPS Tanakh 1917The isles saw, and feared; The ends of the earth trembled; They drew near, and came. Brenton Septuagint Translation The nations saw, and feared; the ends of the earth drew nigh, and came together, Additional Translations ... Audio Bible Context God's Help to Israel…4Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last—I am He.” 5The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward. 6Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”… Cross References Psalm 65:8 Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy. Jeremiah 33:9 So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it. Zechariah 9:5 Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited. Ezekiel 26:16 All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you. Habakkuk 3:10 The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high. Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them. Isaiah 24:14-16 They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD. / Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea. / From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery. Isaiah 60:9 Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you. Isaiah 66:19 I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations. Zephaniah 2:11 The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place. Matthew 12:21 In His name the nations will put their hope.” Luke 21:25-26 There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves. / Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken. Acts 17:6 But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here, Revelation 15:4 Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.” Revelation 18:9-10 Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. / In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.” Treasury of Scripture The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came. isles Genesis 10:5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. Ezekiel 26:15,16 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? … the ends Exodus 15:14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Joshua 2:10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed. Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel. Jump to Previous Afraid Approach Coastlands Draw Drawn Drew Earth Ends Fear Feared Forward Islands Isles Sea-Lands Shaking Tremble TrembledJump to Next Afraid Approach Coastlands Draw Drawn Drew Earth Ends Fear Feared Forward Islands Isles Sea-Lands Shaking Tremble TrembledIsaiah 41 1. God expostulates with his people, about his mercies to the church.10. About his promises 21. And about the vanity of idols. The islands see The term "islands" in Hebrew is "אִיִּים" (iyim), which can also be translated as "coastlands" or "distant lands." This word often signifies remote or far-off places, indicating the reach of God's influence and power beyond the immediate geographical context of Israel. In a historical sense, this reflects the expansive nature of God's sovereignty, which extends to all nations and peoples, even those perceived as distant or isolated. The "seeing" implies an acknowledgment or recognition of God's mighty acts, suggesting that His works are evident and undeniable even to those far removed from the epicenter of His direct interventions. and fear the ends of the earth tremble They approach and come forward Parallel Commentaries ... Hebrew The islandsאִיִּים֙ (’î·yîm) Noun - masculine plural Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island see רָא֤וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see and fear, וְיִירָ֔אוּ (wə·yî·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the ends קְצ֥וֹת (qə·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7098: A termination of the earth הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land tremble. יֶחֱרָ֑דוּ (ye·ḥĕ·rā·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten They approach קָרְב֖וּ (qā·rə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7126: To come near, approach and come forward. וַיֶּאֱתָיֽוּן׃ (way·ye·’ĕ·ṯā·yūn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 857: To arrive Links Isaiah 41:5 NIVIsaiah 41:5 NLT Isaiah 41:5 ESV Isaiah 41:5 NASB Isaiah 41:5 KJV Isaiah 41:5 BibleApps.com Isaiah 41:5 Biblia Paralela Isaiah 41:5 Chinese Bible Isaiah 41:5 French Bible Isaiah 41:5 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 41:5 The islands have seen and fear (Isa Isi Is) |
    |