New Living Translation
The lands beyond the sea watch in fear. Remote lands tremble and mobilize for war.
King James Bible
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Darby Bible Translation
The isles saw it, and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came.
World English Bible
The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
Young's Literal Translation
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
Isaiah 41:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
41:5 The isles - Even remote countries. Saw - Discerned the mighty work of God in delivering his people, and overthrowing their enemies. Feared - Lest they should be involved in the same calamity. Came - They gathered themselves together.
What a precious promise to the young Christian, or to the old Christian attacked by lowness of spirits and distress of mind! "Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer the Holy One of Israel. Christian brethren, there are some in this congregation, I hope many, who have solemnly devoted themselves to the cause and service of the Lord Jesus Christ: let them hear, then, the preparation which is necessary for this service set forth in the word …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
When all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings who lived along the Mediterranean coast heard how the LORD had dried up the Jordan River so the people of Israel could cross, they lost heart and were paralyzed with fear because of them.
Yes, God will bless us, and people all over the world will fear him.
"Listen in silence before me, you lands beyond the sea. Bring your strongest arguments. Come now and speak. The court is ready for your case.
The idol makers encourage one another, saying to each other, "Be strong!"
"This is what the Sovereign LORD says to Tyre: The whole coastline will tremble at the sound of your fall, as the screams of the wounded echo in the continuing slaughter.
All the seaport rulers will step down from their thrones and take off their royal robes and beautiful clothing. They will sit on the ground trembling with horror at your destruction.
Now the coastlands tremble at your fall. The islands are dismayed as you disappear.
Jump to PreviousAfraid Approach Coastlands Draw Drawn Drew Earth Ends Fear Feared Forward Islands Isles Sea-Lands Shaking Tremble Trembled
Jump to NextAfraid Approach Coastlands Draw Drawn Drew Earth Ends Fear Feared Forward Islands Isles Sea-Lands Shaking Tremble Trembled
LinksIsaiah 41:5 NIV
Isaiah 41:5 NLT
Isaiah 41:5 ESV
Isaiah 41:5 NASB
Isaiah 41:5 KJV
Isaiah 41:5 Bible Apps
Isaiah 41:5 Biblia Paralela
Isaiah 41:5 Chinese Bible
Isaiah 41:5 French Bible
Isaiah 41:5 German Bible
Isaiah 41:5 Commentaries