1 Chronicles 16:23
New International Version
Sing to the LORD, all the earth; proclaim his salvation day after day.

New Living Translation
Let the whole earth sing to the LORD! Each day proclaim the good news that he saves.

English Standard Version
Sing to the LORD, all the earth! Tell of his salvation from day to day.

Berean Study Bible
Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day.

King James Bible
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

New King James Version
Sing to the LORD, all the earth; Proclaim the good news of His salvation from day to day.

New American Standard Bible
Sing to the LORD, all the earth; Proclaim good news of His salvation from day to day.

NASB 1995
Sing to the LORD, all the earth; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

NASB 1977
Sing to the LORD, all the earth; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

Amplified Bible
Sing to the LORD, all the earth; Proclaim the good news of His salvation from day to day.

Christian Standard Bible
Let the whole earth sing to the LORD. Proclaim his salvation from day to day.

Holman Christian Standard Bible
Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation from day to day.

American Standard Version
Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.

Aramaic Bible in Plain English
Praise LORD JEHOVAH, all the Earth! Hope every day in the day of his redemption!

Brenton Septuagint Translation
Sing ye to the Lord, all the earth; proclaim his salvation from day to day.

Contemporary English Version
Everyone on this earth, sing praises to the LORD. Day after day announce, "The LORD has saved us!"

Douay-Rheims Bible
Sing ye to the Lord, all the earth: shew forth from day to day his salvation.

English Revised Version
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.

Good News Translation
Sing to the LORD, all the world! Proclaim every day the good news that he has saved us.

GOD'S WORD® Translation
"Sing to the LORD, all the earth! Day after day announce that the LORD saves his people.

International Standard Version
Let all the earth sing to the LORD! Day after day proclaim his deliverance!

JPS Tanakh 1917
Sing unto the LORD, all the earth; Proclaim His salvation from day to day.

Literal Standard Version
Sing to YHWH, all the earth, Proclaim His salvation from day to day.

NET Bible
Sing to the LORD, all the earth! Announce every day how he delivers!

New Heart English Bible
Sing to the LORD, all the earth. Display his salvation from day to day.

World English Bible
Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.

Young's Literal Translation
Sing to Jehovah, all the earth, Proclaim from day unto day His salvation.

Additional Translations ...
Context
David's Psalm of Thanksgiving
22‘Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!’ 23Sing to the LORD, all the earth. Proclaim His salvation day after day. 24Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.…

Cross References
1 Chronicles 16:24
Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.

Psalm 96:1
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.


Treasury of Scripture

Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.

Sing

1 Chronicles 16:9
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

Psalm 96:1-13
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth…

Exodus 15:21
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

shew forth

Psalm 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Psalm 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Isaiah 51:6-8
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished…









(23-33) See Psalms 96. This psalm, in the Psalter, consists of five strophes or stanzas of six lines each--an artistic arrangement which has been violated here. The subject is the extension of Jehovah's kingdom over all the world, a thought familiar to the readers of the Book of Isaiah, where most of the ideas and phrases of the psalm may be found.

(23) Sing unto the Lord, all the earth.--The second line of the psalm. The spirited opening of the psalm is purposely weakened, by omission of the first and third lines, in order to make it fit in here. Strophe I. is thus compressed into four lines (1Chronicles 16:23-24).

All the earth.--All the land (of Israel).

Shew forth.--Heb., tell the (good) news of.

His salvation.--Deliverance (from exile).

(24) Heathen.--Nations (1Chronicles 16:31).

(25-27) Strophe II. of the psalm. Jehovah is the Creator; other gods are nonentities.

(25) He also.--And he. The conjunction is not in Psalms 96, and is a prosaic addition of the compiler. (Comp. 1Chronicles 16:20.) . . .

Verses 23-36. - The grandeur and unusual comprehensiveness of the adoration and homage here proclaimed, as to be offered to the omnipotent Ruler of all nations, should be well pondered. Our eye and ear may have become too familiar with it, but when put a little into relief, and referred to its original time of day, it is fit to be ranked among the strongest moral evidences of inspiration in the word and the speaker. Verse 23. - This verse is composed of the latter half of each of the first two verses of the psalm (96.).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Sing
שִׁ֤ירוּ (šî·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7891: To sing

to the LORD,
לַֽיהוָה֙ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth.
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

Proclaim
בַּשְּׂר֥וּ (baś·śə·rū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1319: To be fresh, full, cheerful), to announce

His salvation
יְשׁוּעָתֽוֹ׃ (yə·šū·‘ā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

day
מִיּֽוֹם־ (mî·yō·wm-)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

after
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

day.
י֖וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day


Jump to Previous
Display Earth Forth Good News Proclaim Publish Salvation Show Sing Songs Tidings
Jump to Next
Display Earth Forth Good News Proclaim Publish Salvation Show Sing Songs Tidings
Links
1 Chronicles 16:23 NIV
1 Chronicles 16:23 NLT
1 Chronicles 16:23 ESV
1 Chronicles 16:23 NASB
1 Chronicles 16:23 KJV

1 Chronicles 16:23 BibleApps.com
1 Chronicles 16:23 Biblia Paralela
1 Chronicles 16:23 Chinese Bible
1 Chronicles 16:23 French Bible
1 Chronicles 16:23 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 16:23 Sing to Yahweh all the earth! (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 16:22
Top of Page
Top of Page