Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread. New Living Translation Make the LORD of Heaven’s Armies holy in your life. He is the one you should fear. He is the one who should make you tremble. English Standard Version But the LORD of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread. Berean Standard Bible The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded. King James Bible Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. New King James Version The LORD of hosts, Him you shall hallow; Let Him be your fear, And let Him be your dread. New American Standard Bible “It is the LORD of armies whom you are to regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread. NASB 1995 “It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread. NASB 1977 “It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread. Legacy Standard Bible It is Yahweh of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your cause of trembling. Amplified Bible “It is the LORD of hosts whom you are to regard as holy and awesome. He shall be your [source of] fear, He shall be your [source of] dread [not man]. Christian Standard Bible You are to regard only the LORD of Armies as holy. Only he should be feared; only he should be held in awe. Holman Christian Standard Bible You are to regard only the LORD of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe. American Standard Version Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread. Contemporary English Version I am the one you should fear and respect. I am the holy God, the LORD All-Powerful! English Revised Version The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread. GOD'S WORD® Translation Remember that the LORD of Armies is holy. He is the one you should fear and the one you should be terrified of. Good News Translation Remember that I, the LORD Almighty, am holy; I am the one you must fear. International Standard Version The LORD of the Heavenly Armies— he's the one you are to regard as holy. Let him be the one whom you fear, and let him be the one before whom you stand in terror! Majority Standard Bible The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded. NET Bible You must recognize the authority of the LORD who commands armies. He is the one you must respect; he is the one you must fear. New Heart English Bible The LORD of hosts is who you must regard as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread. Webster's Bible Translation Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. World English Bible Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH of Hosts—Him you sanctify, "" And He [is] your Fear, and He your Dread, Young's Literal Translation Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He is your Fear, and He your Dread, Smith's Literal Translation Jehovah of armies, him shall ye consecrate; and he your fear, and he your terror. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSanctify the Lord of hosts himself: and let him be your fear, and let him be your dread. Catholic Public Domain Version Sanctify the Lord of hosts himself. Let him be your dread, and let him be your fear. New American Bible But conspire with the LORD of hosts; he shall be your fear, he shall be your dread. New Revised Standard Version But the LORD of hosts, him you shall regard as holy; let him be your fear, and let him be your dread. Translations from Aramaic Lamsa BibleSanctify the LORD of hosts himself; he is your God and he is your helper. Peshitta Holy Bible Translated Hallow LORD JEHOVAH of Hosts, and he is your worship and he is your helper OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD of hosts, Him shall ye sanctify; and let Him be your fear, and let Him be your dread. Brenton Septuagint Translation Sanctify ye the Lord himself; and he shall be thy fear. Additional Translations ... Audio Bible Context A Call to Fear God…12“Do not call conspiracy everything these people regard as conspiracy. Do not fear what they fear; do not live in dread. 13 The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded. 14And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.… Cross References 1 Peter 3:15 But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect, Matthew 10:28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell. Proverbs 9:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding. Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever! Luke 12:4-5 I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more. / But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him! Deuteronomy 6:13 Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name. Psalm 34:9 Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing. Hebrews 12:28-29 Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe. / “For our God is a consuming fire.” Jeremiah 10:7 Who would not fear You, O King of nations? This is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like You. Revelation 15:4 Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.” Psalm 27:1 Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread? Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline. Malachi 1:6 “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’ Psalm 25:14 The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them. Ecclesiastes 12:13 When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man. Treasury of Scripture Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. sanctify Isaiah 26:3,4 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee… Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. Numbers 20:12,13 And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them… and let him Genesis 31:52 This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. Psalm 76:7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? Malachi 2:5 My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. Jump to Previous Almighty Armies Dread Fear Holy Honour Hosts Regard SanctifyJump to Next Almighty Armies Dread Fear Holy Honour Hosts Regard SanctifyIsaiah 8 1. In Maher-Shalal-Hash-Baz, he prophesies Syria and Israel shall be subdued by Assyria5. Judah likewise for their infidelity 9. God's judgments shall be irresistible 11. Comfort shall be to those who fear God 19. Great afflictions to idolaters The LORD of Hosts This phrase, "The LORD of Hosts," is a powerful title for God, emphasizing His supreme command over the heavenly armies and all creation. The Hebrew term "Yahweh Sabaoth" conveys God's sovereignty and omnipotence. Historically, this title reassured Israel of God's protection and authority, especially during times of national crisis. It reminds believers today of God's ultimate control over all spiritual and earthly realms, encouraging trust in His divine power. is the One you shall regard as holy Only He should be feared only He should be dreaded Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign is the One אֹת֣וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to regard as holy. תַקְדִּ֑ישׁוּ (ṯaq·dî·šū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated Only He וְה֥וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are should be feared; מוֹרַאֲכֶ֖ם (mō·w·ra·’ă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed only He וְה֥וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are should be dreaded, מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ (ma·‘ă·riṣ·ḵem) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6206: To cause to tremble, tremble Links Isaiah 8:13 NIVIsaiah 8:13 NLT Isaiah 8:13 ESV Isaiah 8:13 NASB Isaiah 8:13 KJV Isaiah 8:13 BibleApps.com Isaiah 8:13 Biblia Paralela Isaiah 8:13 Chinese Bible Isaiah 8:13 French Bible Isaiah 8:13 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 8:13 Yahweh of Armies is who you must (Isa Isi Is) |
    |