Verse (Click for Chapter) New International Version Say to them, ‘Hear the word of the Sovereign LORD. This is what the Sovereign LORD says: Because you said “Aha!” over my sanctuary when it was desecrated and over the land of Israel when it was laid waste and over the people of Judah when they went into exile, New Living Translation Give the Ammonites this message from the Sovereign LORD: Hear the word of the Sovereign LORD! Because you cheered when my Temple was defiled, mocked Israel in her desolation, and laughed at Judah as she went away into exile, English Standard Version Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, ‘Aha!’ over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, Berean Standard Bible Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile, Berean Literal Bible And say to the sons of Ammon, hear the word of the Lord YHWH, thus says the Lord YHWH: ‘Because you said, “Aha!” Against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it became desolate, and against the house of Judah when they went, into captivity; King James Bible And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity; New King James Version Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD: “Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was desolate, and against the house of Judah when they went into captivity, New American Standard Bible and say to the sons of Ammon, ‘Hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says: “Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into exile, NASB 1995 and say to the sons of Ammon, ‘Hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD, “Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into exile, NASB 1977 and say to the sons of Ammon, ‘Hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD, “Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into exile, Legacy Standard Bible and say to the sons of Ammon, ‘Hear the word of Lord Yahweh! Thus says Lord Yahweh, “Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into exile, Amplified Bible And say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Lord GOD, for thus says the Lord GOD, “Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was profaned and against the land of Israel when it was made desolate and against the house of Judah when they went into exile, Berean Annotated Bible Tell the Ammonites (tribal) to hear the word of the Lord GOD {Adonai YHWH}, for this is what the Lord GOD {YHWH} says: ‘Because you exclaimed, “Aha! when My sanctuary was profaned, when the land of Israel (he wrestles with God) was laid waste, and when the house of Judah (praised) went into exile, Christian Standard Bible Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Lord GOD: This is what the Lord GOD says: Because you said, “Aha! ” about my sanctuary when it was desecrated, about the land of Israel when it was laid waste, and about the house of Judah when they went into exile, Holman Christian Standard Bible Say to the Ammonites: Hear the word of the Lord GOD: This is what the Lord GOD says: Because you said, ‘Good!’ about My sanctuary when it was desecrated, about the land of Israel when it was laid waste, and about the house of Judah when they went into exile, American Standard Version and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity: Contemporary English Version and tell them: You celebrated when my temple was destroyed, when Israel was defeated, and when my people were taken away as prisoners. English Revised Version and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD: Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity: GOD'S WORD® Translation Tell the Ammonites, 'Listen to the word of the Almighty LORD. This is what the Almighty LORD says: You were glad when my holy place was dishonored, when the land of Israel was ruined, and when the nation of Judah went into exile. Good News Translation Tell them to listen to what I, the Sovereign LORD, am saying: You were delighted to see my Temple profaned, to see the land of Israel devastated, to see the people of Judah go into exile. International Standard Version Tell the Ammonites: 'Listen to a message from the Lord GOD! This is what the Lord GOD says: "Because you have said, 'Aha!' about my sanctuary when it was desecrated, about the land of Israel when it became desolate, and about the households of Judah when they went into exile, NET Bible Say to the Ammonites, 'Hear the word of the sovereign LORD: This is what the sovereign LORD says: You said "Aha!" about my sanctuary when it was desecrated, about the land of Israel when it was made desolate, and about the house of Judah when they went into exile. New Heart English Bible and tell the people of Ammon, 'Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, "Because you said, 'Aha,' against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity: Webster's Bible Translation And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity; Majority Text Translations Majority Standard BibleTell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile, World English Bible Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity, Literal Translations Literal Standard Versionand you have said to the sons of Ammon: Hear a word of Lord YHWH! Thus said Lord YHWH: Because of your saying, Aha, to My sanctuary, "" Because it has been defiled, "" And to the ground of Israel, "" Because it has been desolate, "" And to the house of Judah, "" Because they have gone into a removal: Berean Literal Bible And say to the sons of Ammon, hear the word of the Lord YHWH, thus says the Lord YHWH: ‘Because you said, “Aha!” Against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it became desolate, and against the house of Judah when they went, into captivity; Young's Literal Translation and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal: Smith's Literal Translation And say to the sons of Ammon, Hear ye, the word of the Lord Jehovah, Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha! to my holy place, when it was profaned, and against the land of Israel, when it was made desolate, and to the house of Judah, when they went into captivity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt say to the children of Ammon: Hear ye the word of the Lord God: Thus saith the Lord God: Because thou hast said: Ha, ha, upon my sanctuary, because it was profaned: and upon the land of Israel, because it was laid waste: and upon the house of Juda, because they are led into captivity: Catholic Public Domain Version And you shall say to the sons of Ammon: Listen to the word of the Lord God: Thus says the Lord God: Because you have said, ‘Well, well!’ over my sanctuary, when it was profaned, and over the land of Israel, when it was desolated, and over the house of Judah, when they were led into captivity, New American Bible Say to the Ammonites: Hear the word of the LORD! Thus says the Lord GOD: Because you jeered at my sanctuary when it was desecrated, at the land of Israel when it was destroyed, and at the house of Judah when they went into exile, New Revised Standard Version Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, “Aha!” over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when it went into exile; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd say to the Ammonites, Hear the word of the LORD God: Thus says the LORD God: Because you said, Aha, against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was laid waste, and over the house of Judah when they went into captivity; Peshitta Holy Bible Translated And say to the children of Amon: “Hear the word of THE LORD OF LORDS. Thus says THE LORD OF LORDS: “Because you have said, ‘Aha!’ to my holy place that is defiled, and to the land of Israel that is devastated, and to those of the house of Yehuda that went into captivity OT Translations JPS Tanakh 1917and say unto the children of Ammon: Hear the word of the Lord GOD: Thus saith the Lord GOD: Because thou saidst: Aha! against My sanctuary, when it was profaned, and against the land of Israel, when it was made desolate, and against the house of Judah, when they went into captivity; Brenton Septuagint Translation and thou shalt say to the children of Ammon, Hear ye the word of the Lord; thus saith the Lord; Forasmuch as ye have rejoiced against my sanctuary, because it was profaned; and against the land of Israel, because it was laid waste; and against the house of Juda, because they went into captivity; Additional Translations ... Audio Bible Context A Prophecy Against Ammon…2“Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them. 3Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile, 4therefore I will indeed give you as a possession to the people of the East. They will set up their camps and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.… Cross References Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, Jeremiah 49:1-6 Concerning the Ammonites, this is what the LORD says: “Has Israel no sons? Is he without heir? Why then has Milcom taken possession of Gad? Why have his people settled in their cities? / Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD. / Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed; cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth and mourn; run back and forth within your walls, for Milcom will go into exile together with his priests and officials. … Ezekiel 21:28-32 Now prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning— / while they offer false visions for you and lying divinations about you—to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment. / Return the sword to its sheath! In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you. … for this is what the Lord GOD says: Ezekiel 13:3 This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit yet have seen nothing. Amos 1:3 This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron. ‘Because you exclaimed, “Aha!” Ezekiel 36:2 This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’ Psalm 35:21 They gape at me and say, “Aha, aha! Our eyes have seen!” when My sanctuary was profaned, Psalm 74:7 They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name. Ezekiel 5:11 Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you. when the land of Israel was laid waste, Ezekiel 6:14 I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’” 2 Chronicles 36:21 So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD spoken through Jeremiah. and when the house of Judah went into exile, 2 Kings 25:21 There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land. Jeremiah 52:27 There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land. Amos 1:13 This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory. Zephaniah 2:8-10 “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders. / Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah—a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.” / This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts. Isaiah 11:14 They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. Psalm 83:4-8 saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” / For with one mind they plot together; they form an alliance against You— / the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites, … Treasury of Scripture And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus said the Lord GOD; Because you said, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity; thou saidst Ezekiel 25:6,8 For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel; … Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste: Ezekiel 35:10-15 Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there: … Jump to Previous Aha Ammon Ammonites Captivity Children Desolate Hear House Israel Judah Profaned Sanctuary WordJump to Next Aha Ammon Ammonites Captivity Children Desolate Hear House Israel Judah Profaned Sanctuary WordEzekiel 25 1. God's vengeance, for their insolence against the Jews, upon the Ammonites8. upon Moab and Seir 12. upon Edom 15. and upon the Philistines Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD The Ammonites were descendants of Lot, Abraham's nephew, and often had hostile relations with Israel. This command to "hear the word of the Lord GOD" signifies a divine message of judgment. The Ammonites are being directly addressed by God, indicating the seriousness of their actions and the impending consequences. This reflects the prophetic tradition where God communicates His will through prophets to nations, both Israelite and foreign. for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile, Persons / Places / Events 1. AmmonitesA group of people descended from Lot, living east of the Jordan River. They were often in conflict with Israel and are the primary audience of this prophecy. 2. Ezekiel A prophet of God who delivered messages of judgment and hope to the Israelites during their Babylonian exile. 3. Israel The nation chosen by God, often in conflict with surrounding nations, including the Ammonites. 4. Babylonian Exile The period when the Israelites were taken captive by Babylon, a significant context for Ezekiel's prophecies. 5. God's Judgment A recurring theme in Ezekiel, where God pronounces judgment on nations for their actions against Israel. Teaching Points God's Sovereignty Over NationsGod is in control of all nations and their destinies. His judgments are just and purposeful. The Consequences of Rejoicing in Others' Misfortune The Ammonites' joy over Israel's downfall led to their own judgment. We should guard against taking pleasure in others' hardships. The Importance of Humility and Repentance Nations and individuals alike must remain humble and repentant, recognizing God's authority and justice. God's Faithfulness to His People Despite Israel's exile, God remains committed to His covenant people, promising eventual restoration. The Role of Prophecy in Scripture Prophecies like Ezekiel's serve as warnings and calls to repentance, demonstrating God's desire for righteousness. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Ezekiel 25:3?2. How does Ezekiel 25:3 illustrate God's response to nations mocking His people? 3. What lessons can we learn from God's judgment on the Ammonites? 4. How does Ezekiel 25:3 connect with God's covenant promises to Israel? 5. In what ways can we avoid the pride shown by the Ammonites? 6. How should Christians respond to those who rejoice over others' misfortunes? 7. Why did God command Ezekiel to prophesy against the Ammonites in Ezekiel 25:3? 8. How does Ezekiel 25:3 reflect God's justice and judgment? 9. What historical events led to the prophecy in Ezekiel 25:3? 10. What are the top 10 Lessons from Ezekiel 25? 11. What does the Bible say about child sacrifice? 12. In Ezekiel 25:2-7, can any solid historical or archaeological evidence confirm the exact downfall of the Ammonites as predicted? 13. Does Ezekiel 17:12-15's account of Zedekiah's rebellion against Babylon conflict with the historical timeline recorded in 2 Kings 24-25? 14. What are the Babylonian Captivity and Exile? What Does Ezekiel 25:3 Mean Tell the AmmonitesEzekiel addresses a real nation—Ammon, the descendants of Lot’s younger daughter (Genesis 19:36–38). They dwelt east of the Jordan and often opposed Israel (Judges 11:12–33; 2 Samuel 10:1–14). The prophet’s message is personal: God notices how a neighboring people treat His covenant nation. Just as earlier prophecies targeted Judah, this oracle now turns outward, showing that every nation is accountable to the LORD (Psalm 2:8–12; Jeremiah 25:15–17). Hear the word of the Lord GOD The Ammonites hear not Ezekiel’s opinion but the revealed, inerrant word of the sovereign “Lord GOD.” Scripture never allows a nation to dismiss divine revelation as merely foreign; God’s Word transcends borders (Isaiah 45:22–23; Acts 17:30–31). Refusal to listen will not nullify the coming judgment (Proverbs 1:24–27). For this is what the Lord GOD says The oracle is grounded in God’s own authority. Because His character is righteous and His promises are sure, His declarations stand (Numbers 23:19; Isaiah 55:10–11). The phrase underscores that every ensuing judgment is justified, measured, and inevitable. Because you exclaimed, “Aha!” Ammon’s sin is gloating. Instead of compassion, they burst into malicious delight at Israel’s calamity. This attitude violates the ethical demand to “rejoice with those who rejoice, weep with those who weep” (Romans 12:15) and invites retribution (Proverbs 24:17–18; Obadiah 12). Mockery toward God’s people is mockery toward God Himself (Zechariah 2:8). When My sanctuary was profaned God calls the temple “My sanctuary”—His own dwelling. Though Babylon desecrated it (2 Kings 25:8–10), the Ammonites’ joy over that profanation brands them as complicit (Psalm 79:1–4). The LORD defends His holy things; He later vindicates the temple by promising a restored house of glory (Ezekiel 40–48; Haggai 2:7–9). When the land of Israel was laid waste The devastation of the land fulfilled covenant curses (Leviticus 26:32–35). Ammon treated it as entertainment rather than tragedy, ignoring that the desolation would also serve as a warning to surrounding nations (Jeremiah 25:9–11). God’s land is His possession (Leviticus 25:23); scorn toward it invites reciprocal devastation (Ezekiel 25:4–5). When the house of Judah went into exile The exile to Babylon (2 Kings 24–25) was discipline for Judah, yet it did not annul God’s covenant promises (Jeremiah 29:10–14). Ammon’s mockery presumed Judah’s extinction, but God would bring a remnant home (Ezra 1:1–4). Meanwhile, Ammon itself would taste displacement (Ezekiel 25:10; Jeremiah 49:6). summary Ezekiel 25:3 reveals God’s unwavering commitment to His holiness, His land, and His people. The Ammonites’ gleeful taunts against Judah’s sorrow provoked divine judgment, teaching that no nation may revel in another’s downfall without facing the LORD’s righteous response. God’s Word stands true: He disciplines His own, but He also defends them, ensuring that mockers receive justice and the covenant story moves forward to ultimate restoration. Hebrew Tellוְאָֽמַרְתָּ֙ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Ammonites לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to hear שִׁמְע֖וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH for this is what כֹּה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֡ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Because יַעַן֩ (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause you exclaimed, אָמְרֵ֨ךְ (’ā·mə·rêḵ) Verb - Qal - Infinitive construct | second person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Aha!” הֶאָ֜ח (he·’āḥ) Interjection Strong's 1889: Aha! when My sanctuary מִקְדָּשִׁ֣י (miq·dā·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum was profaned, נִחָ֗ל (ni·ḥāl) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play when the land אַדְמַ֤ת (’aḏ·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 127: Ground, land of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc was laid waste, נָשַׁ֔מָּה (nā·šam·māh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy and וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to when the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites went הָלְכ֖וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk into exile, בַּגּוֹלָֽה׃ (bag·gō·w·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 1473: Exile, exiles Links Ezekiel 25:3 NIVEzekiel 25:3 NLT Ezekiel 25:3 ESV Ezekiel 25:3 NASB Ezekiel 25:3 KJV Ezekiel 25:3 BibleApps.com Ezekiel 25:3 Biblia Paralela Ezekiel 25:3 Chinese Bible Ezekiel 25:3 French Bible Ezekiel 25:3 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 25:3 And tell the children of Ammon Hear (Ezek. Eze Ezk) |
    |