Ezekiel 24:26
New International Version
on that day a fugitive will come to tell you the news.

New Living Translation
And on that day a survivor from Jerusalem will come to you in Babylon and tell you what has happened.

English Standard Version
on that day a fugitive will come to you to report to you the news.

Berean Study Bible
on that day a fugitive will come and tell you the news.

King James Bible
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

New King James Version
that on that day one who escapes will come to you to let you hear it with your ears?

New American Standard Bible
that on that day the one who escapes will come to you with information for your ears?

NASB 1995
that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?

NASB 1977
that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?

Amplified Bible
that on that day a survivor will come to you to let you hear [of the destruction of Jerusalem] with your [own] ears.

Christian Standard Bible
On that day a fugitive will come to you and report the news.

Holman Christian Standard Bible
on that day a fugitive will come to you and report the news.

American Standard Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Aramaic Bible in Plain English
In that day a fugitive shall come to you and shall make you hear with your ears

Brenton Septuagint Translation
that in that day he that escapes shall come to thee, to tell it thee in thine ears?

Contemporary English Version
On that same day, someone will escape from the city and come to tell you what has happened.

Douay-Rheims Bible
In that day when he that escapeth shall come to thee, to tell thee:

English Revised Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Good News Translation
On the day that I do this, some who escape the destruction will come and tell you about it.

GOD'S WORD® Translation
On that day a refugee will come to you to tell you the news.

International Standard Version
at that time, a fugitive will come to you and will bring you the news.

JPS Tanakh 1917
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Literal Standard Version
In that day the escaped one comes to you to cause the ears to hear.

NET Bible
On that day a fugitive will come to you to report the news.

New Heart English Bible
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

World English Bible
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

Young's Literal Translation
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.

Additional Translations ...
Context
Ezekiel's Wife Dies
25And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well, 26on that day a fugitive will come and tell you the news. 27On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”…

Cross References
1 Samuel 4:12
That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.

Job 1:15
the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!"


Treasury of Scripture

That he that escapes in that day shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

Ezekiel 33:21,22
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten…

1 Samuel 4:12-18
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head…

Job 1:15-19
And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee…









Verses 26, 27. - Yet another sign was given, not to the people, but to the prophet himself. For the present there was to be the silence of unutterable sorrow, continuing, day after day, as there had been before (Ezekiel 3:26). Then there should come a messenger from Jerusalem, reporting its capture and destruction, and then his mouth should be opened. The messenger does not come till nearly three years afterwards (Ezekiel 33:21); and we must infer that there was no spoken message during the interval, but that from Ezekiel 25:1 onward we have the written words of the Lord that came to him from time to time, not as messages to Israel, but as bearing on the fate of the surrounding nations. We have, i.e., what is, strictly speaking, a paten-thesis in the prophet's work.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
on that
הַה֔וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

a fugitive
הַפָּלִ֖יט (hap·pā·lîṭ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6412: Escaped one, fugitive

will come
יָב֥וֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and tell you the news.
לְהַשְׁמָע֖וּת (lə·haš·mā·‘ūṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 2045: A causing to hear


Jump to Previous
Cause Ears Escaped Escapes Escapeth Fugitive Hear Information News Report Safe
Jump to Next
Cause Ears Escaped Escapes Escapeth Fugitive Hear Information News Report Safe
Links
Ezekiel 24:26 NIV
Ezekiel 24:26 NLT
Ezekiel 24:26 ESV
Ezekiel 24:26 NASB
Ezekiel 24:26 KJV

Ezekiel 24:26 BibleApps.com
Ezekiel 24:26 Biblia Paralela
Ezekiel 24:26 Chinese Bible
Ezekiel 24:26 French Bible
Ezekiel 24:26 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 24:26 That in that day he who escapes (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 24:25
Top of Page
Top of Page