Jeremiah 39:2
New International Version
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall was broken through.

New Living Translation
Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign, a section of the city wall was broken down.

English Standard Version
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

Berean Study Bible
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.

King James Bible
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

New King James Version
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was penetrated.

New American Standard Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

NASB 1995
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

NASB 1977
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

Amplified Bible
and in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, they breached the wall and broke into the city.

Christian Standard Bible
In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

Holman Christian Standard Bible
In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

American Standard Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

Aramaic Bible in Plain English
And in the eleventh year of King Tsedeqia, in the fifth month, in the ninth of the month, the city was broken through

Brenton Septuagint Translation
And in the eleventh year of Sedekiass, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken up.

Douay-Rheims Bible
And in the eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.

English Revised Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

Good News Translation
On the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year as king, the city walls were broken through. (

GOD'S WORD® Translation
On the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year as king, they broke into the city.

International Standard Version
On the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of the reign of Zedekiah, the wall of the city was breached.

JPS Tanakh 1917
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city--

Literal Standard Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city has been broken up;

NET Bible
It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year. On that day they broke through the city walls.

New Heart English Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city).

World English Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

Young's Literal Translation
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

Additional Translations ...
Context
The Fall of Jerusalem
1In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city. 2And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached. 3Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.…

Cross References
2 Kings 25:4
Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king's garden. They headed toward the Arabah,

Jeremiah 1:3
and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

Jeremiah 32:1
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

Jeremiah 34:22
Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant."

Jeremiah 37:8
Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down.

Jeremiah 52:6
By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

Jeremiah 52:7
Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king's garden. They headed toward the Arabah,


Treasury of Scripture

And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

A.

2 Kings 25:3
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

was.

Jeremiah 5:10
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

Jeremiah 52:6,7
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land…

2 Kings 25:4
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And on the ninth
בְּתִשְׁעָ֣ה (bə·ṯiš·‘āh)
Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's 8672: Nine, ninth

day
לַחֹ֑דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

of the fourth
הָרְבִיעִ֖י (hā·rə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7243: Fourth, a fourth

month
בַּחֹ֥דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

of Zedekiah’s
לְצִדְקִיָּ֔הוּ (lə·ṣiḏ·qî·yā·hū)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites

eleventh
בְּעַשְׁתֵּֽי־ (bə·‘aš·tê-)
Preposition-b | Number - common singular construct
Strong's 6249: Eleven, eleventh

year,
שָׁנָה֙ (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

the city
הָעִֽיר׃ (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

was broken through.
הָבְקְעָ֖ה (hā·ḇə·qə·‘āh)
Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open


Jump to Previous
Breach Breached Broken City Eleventh Fourth Month Ninth Wall Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's
Jump to Next
Breach Breached Broken City Eleventh Fourth Month Ninth Wall Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's
Links
Jeremiah 39:2 NIV
Jeremiah 39:2 NLT
Jeremiah 39:2 ESV
Jeremiah 39:2 NASB
Jeremiah 39:2 KJV

Jeremiah 39:2 BibleApps.com
Jeremiah 39:2 Biblia Paralela
Jeremiah 39:2 Chinese Bible
Jeremiah 39:2 French Bible
Jeremiah 39:2 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 39:2 In the eleventh year of Zedekiah (Jer.)
Jeremiah 39:1
Top of Page
Top of Page