Mark 13:2
New International Version
“Do you see all these great buildings?” replied Jesus. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

New Living Translation
Jesus replied, “Yes, look at these great buildings. But they will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!”

English Standard Version
And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”

Berean Study Bible
“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

Berean Literal Bible
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone shall be left here upon a stone, which shall not be thrown down."

King James Bible
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

New King James Version
And Jesus answered and said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon another, that shall not be thrown down.”

New American Standard Bible
And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another, which will not be torn down.”

NASB 1995
And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down.”

NASB 1977
And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon another which will not be torn down.”

Amplified Bible
Jesus replied to him, “You see these great buildings? Not one stone will be left on another which will not be torn down!”

Christian Standard Bible
Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another—all will be thrown down.”

Holman Christian Standard Bible
Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone will be left here on another that will not be thrown down!”

American Standard Version
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua said to him, “Do you see these great buildings? There is not left here one stone standing upon another that will not be pulled down.”

Contemporary English Version
Jesus replied, "Do you see these huge buildings? They will certainly be torn down! Not one stone will be left in place."

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.

English Revised Version
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.

Good News Translation
Jesus answered, "You see these great buildings? Not a single stone here will be left in its place; every one of them will be thrown down."

GOD'S WORD® Translation
Jesus said to him, "Do you see these large buildings? Not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down."

International Standard Version
"Do you see these large buildings?" Jesus responded. "Not one stone here will be left on another that will not be torn down."

Literal Standard Version
And Jesus answering said to him, “See these great buildings? There may not be left a stone on a stone that may not be thrown down.”

NET Bible
Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left on another. All will be torn down!"

New Heart English Bible
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."

Weymouth New Testament
"You see all these great buildings?" Jesus replied; "not one stone will be left here upon another--not thrown down."

World English Bible
Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."

Young's Literal Translation
and Jesus answering said to him, 'Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'

Additional Translations ...
Context
Temple Destruction Foretold
1As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!” 2“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” 3While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,…

Cross References
Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.

Luke 19:44
They will level you to the ground--you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God."


Treasury of Scripture

And Jesus answering said to him, See you these great buildings? there shall not be left one stone on another, that shall not be thrown down.

there.

1 Kings 9:7,8
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: …

2 Chronicles 7:20,21
Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations…

Jeremiah 26:18
Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.









Verse 2. - There shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down. The word (ῶδε) "here" is rightly inserted; and the prophecy is justified by scientific investigation. The expression is not hyperbolic. Modern investigation shows that the present wall has been rebuilt, probably on the foundation of the older One.

Parallel Commentaries ...


Greek
“Do you see
Βλέπεις (Blepeis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

[all] these
ταύτας (tautas)
Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

great
μεγάλας (megalas)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.

buildings?”
οἰκοδομάς (oikodomas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 3619: Feminine of a compound of oikos and the base of doma; architecture, i.e. a structure; figuratively, confirmation.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

replied.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Not [one]
οὐ (ou)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

stone
λίθος (lithos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

here
ὧδε (hōde)
Adverb
Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.

will be left
ἀφεθῇ (aphethē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

[another];
λίθον (lithon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

[every one]
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

will be toppled.”
καταλυθῇ (katalythē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2647: From kata and luo; to loosen down, i.e. to demolish; specially to halt for the night.


Jump to Previous
Buildings Great Jesus Left Overturned Resting Seest Stone Thrown Torn
Jump to Next
Buildings Great Jesus Left Overturned Resting Seest Stone Thrown Torn
Links
Mark 13:2 NIV
Mark 13:2 NLT
Mark 13:2 ESV
Mark 13:2 NASB
Mark 13:2 KJV

Mark 13:2 BibleApps.com
Mark 13:2 Biblia Paralela
Mark 13:2 Chinese Bible
Mark 13:2 French Bible
Mark 13:2 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 13:2 Jesus said to him Do you see (Mar Mk Mr)
Mark 13:1
Top of Page
Top of Page