Mark 13:26
New International Version
"At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

New Living Translation
Then everyone will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory.

English Standard Version
And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Berean Study Bible
At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

Berean Literal Bible
And then will they see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

King James Bible
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

New King James Version
Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

New American Standard Bible
And then they will see THE SON OF MAN COMING IN CLOUDS with great power and glory.

NASB 1995
"Then they will see THE SON OF MAN COMING IN CLOUDS with great power and glory.

NASB 1977
“And then they will see THE SON OF MAN COMING IN CLOUDS with great power and glory.

Amplified Bible
Then they will see THE SON OF MAN COMING IN CLOUDS with great power and glory [in royal majesty and splendor].

Christian Standard Bible
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Holman Christian Standard Bible
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

American Standard Version
And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

Aramaic Bible in Plain English
“And then they will see The Son of Man when he comes in the clouds with great power and with glory.”

Contemporary English Version
Then the Son of Man will be seen coming in the clouds with great power and glory.

Douay-Rheims Bible
And then shall they see the Son of man coming in the clouds, with great power and glory.

English Revised Version
And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

Good News Translation
Then the Son of Man will appear, coming in the clouds with great power and glory.

GOD'S WORD® Translation
"Then people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

International Standard Version
Then people will see 'the Son of Man coming in clouds' with great power and glory.

Literal Standard Version
And then they will see the Son of Man coming in clouds with much power and glory,

NET Bible
Then everyone will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.

New Heart English Bible
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Weymouth New Testament
And then will they see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

World English Bible
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Young's Literal Translation
'And then they shall see the Son of Man coming in clouds with much power and glory,

Additional Translations ...
Context
The Return of the Son of Man
25the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ 26 At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory. 27And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.…

Cross References
Daniel 7:13
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.

Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father's glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Matthew 16:28
Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom."

Mark 8:38
If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father's glory with the holy angels."

Mark 9:1
Then Jesus said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power."

Mark 14:62
"I am," said Jesus, "and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."

Luke 21:27
At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

2 Peter 1:16
For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.

Revelation 1:7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him--even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.


Treasury of Scripture

And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Mark 8:38
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Mark 14:62
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Daniel 7:9-14
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire…









(26) Then shall they see the Son of man.--Note the simpler form, which at once replaces and explains St. Matthew's "the sign of the Son of Man."

Verse 26. - And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory. St. Matthew (Matthew 24:30) introduces here the words, "And then shall appear the sign of the Son of man in heaven." Many of the Fathers, as St. Chrysostom, Jerome, Bede, and others, think that this sign will be the cross. Josephus (5:3) says that shortly before the destruction of Jerusalem, a portent like a sword, glittering as a star, appeared in the heavens. But surely the sign of the Son of man at the end of the world will be the Son of man himself coming in clouds. The clouds, covering the troubled heaven and now illuminated by the brightness of his coming, will constitute "the sublime drapery of his presence" (Dr. Morison).

Parallel Commentaries ...


Greek
Then
τότε (tote)
Adverb
Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

they will see
ὄψονται (opsontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸν (Huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

coming
ἐρχόμενον (erchomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's 2064: To come, go.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] clouds
νεφέλαις (nephelais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 3507: A cloud. From nephos; properly, cloudiness, i.e. a cloud.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

great
πολλῆς (pollēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 4183: Much, many; often.

power
δυνάμεως (dynameōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

glory.
δόξης (doxēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.


Jump to Previous
Clouds Glory Great Power Time
Jump to Next
Clouds Glory Great Power Time
Links
Mark 13:26 NIV
Mark 13:26 NLT
Mark 13:26 ESV
Mark 13:26 NASB
Mark 13:26 KJV

Mark 13:26 BibleApps.com
Mark 13:26 Biblia Paralela
Mark 13:26 Chinese Bible
Mark 13:26 French Bible
Mark 13:26 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 13:26 Then they will see the Son (Mar Mk Mr)
Mark 13:25
Top of Page
Top of Page