Jeremiah 45:1
New International Version
When Baruch son of Neriah wrote on a scroll the words Jeremiah the prophet dictated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, Jeremiah said this to Baruch:

New Living Translation
The prophet Jeremiah gave a message to Baruch son of Neriah in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, after Baruch had written down everything Jeremiah had dictated to him. He said,

English Standard Version
The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:

Berean Study Bible
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:

King James Bible
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

New King James Version
The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the instruction of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

New American Standard Bible
This is the message which Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at Jeremiah’s dictation, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:

NASB 1995
This is the message which Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written down these words in a book at Jeremiah's dictation, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:

NASB 1977
This is the message which Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written down these words in a book at Jeremiah’s dictation, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:

Amplified Bible
The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

Christian Standard Bible
This is the word that the prophet Jeremiah spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at Jeremiah’s dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:

Holman Christian Standard Bible
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at Jeremiah's dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:

American Standard Version
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he wrote these word in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
The word that Jeremiah spoke to Baruk, son of Neriah, when he wrote these words on a scroll from the mouth of Jeremiah in the fourth year of Yoiqim, son of Yoshiah, King of Judea, saying

Brenton Septuagint Translation
THE WORD WHICH JEREMIAS THE PROPHET spoke to Baruch son of Nerias, when he wrote these words in the book from the mouth of Jeremias, in the fourth year of Joakim the son of Josias king of Juda.

Contemporary English Version
In the fourth year that Jehoiakim was king of Judah, Baruch wrote down everything I had told him.

Douay-Rheims Bible
The word that Jeremias the prophet spoke to Baruch the son of Nerias, when he had written there words in a book, out of the mouth of Jeremias, in the fourth year of Joakim the son of Josias king of Juda, saying:

English Revised Version
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah; saying,

Good News Translation
In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, Baruch wrote down what I had dictated to him. Then I told him

GOD'S WORD® Translation
This is the message that the prophet Jeremiah spoke to Baruch, son of Neriah. Baruch wrote these things on a scroll as Jeremiah dictated them during the fourth year that Jehoiakim, son of Josiah, was king of Judah. Jeremiah said,

International Standard Version
This is the message that Jeremiah the prophet spoke to Neriah's son Baruch, when in the fourth year of the reign of Josiah's son King Jehoiakim of Judah had, at Jeremiah's dictation, written these words in a scroll:

JPS Tanakh 1917
The word that Jeremiah the prophet spoke unto Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:

Literal Standard Version
The word that Jeremiah the prophet has spoken to Baruch son of Neriah, in his writing these words on a scroll from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying,

NET Bible
The prophet Jeremiah spoke to Baruch son of Neriah while he was writing down in a scroll the words that Jeremiah spoke to him. This happened in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.

New Heart English Bible
The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a scroll at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

World English Bible
The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

Young's Literal Translation
The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:

Additional Translations ...
Context
Jeremiah's Message to Baruch
1This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: 2“This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:…

Cross References
2 Kings 24:1
During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.

2 Chronicles 36:5
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.

Jeremiah 25:1
This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Jeremiah 32:12
and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

Jeremiah 32:16
After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:

Jeremiah 36:1
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

Jeremiah 36:4
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.

Jeremiah 36:18
"It was at his dictation," Baruch replied. "He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll."

Jeremiah 43:3
Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans, so that they may put us to death or exile us to Babylon!"

Jeremiah 43:6
the men, the women, the children, the king's daughters, and everyone whom Nebuzaradan captain of the guard had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.

Jeremiah 45:2
"This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

Jeremiah 46:2
concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:

Jeremiah 51:59
This is the message that Jeremiah the prophet gave to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah's reign.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.


Treasury of Scripture

The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

A.

Jeremiah 32:12,16
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison…

Jeremiah 43:3-6
But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon…

when

Jeremiah 36:1,4,8,14-18,26,32
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying, …

in the

Jeremiah 25:1
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

Jeremiah 26:1
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

Jeremiah 36:1,9
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying, …









Verse 1. - These words; i.e. the revelations which Baruch had committed (or was committing) to writing.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This is the word
הַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Jeremiah
יִרְמְיָ֣הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

the prophet
הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

spoke
דִּבֶּר֙ (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Baruch
בָּר֖וּךְ (bā·rūḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites

son
בֶּֽן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Neriah
נֵֽרִיָּ֑ה (nê·rî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5374: Neriah -- 'lamp of Yah', father of Baruch

when he wrote
בְּכָתְבוֹ֩ (bə·ḵā·ṯə·ḇōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 3789: To grave, to write

these
הָאֵ֤לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֨ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a scroll
סֵ֙פֶר֙ (sê·p̄er)
Noun - masculine singular
Strong's 5612: A missive, document, writing, book

at the dictation
מִפִּ֣י (mip·pî)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

of Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

in the fourth
הָֽרְבִעִ֔ית (hā·rə·ḇi·‘îṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's 7243: Fourth, a fourth

year
בַּשָּׁנָה֙ (baš·šā·nāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

of Jehoiakim
לִיהוֹיָקִ֧ים (lî·hō·w·yā·qîm)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Josiah,
יֹאשִׁיָּ֛הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

king
מֶ֥לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Judah:
יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites


Jump to Previous
Baruch Book Dictation Fourth Jehoiakim Jeremiah Jeremiah's Josiah Judah Message Mouth Neriah Prophet Word Words Written Wrote
Jump to Next
Baruch Book Dictation Fourth Jehoiakim Jeremiah Jeremiah's Josiah Judah Message Mouth Neriah Prophet Word Words Written Wrote
Links
Jeremiah 45:1 NIV
Jeremiah 45:1 NLT
Jeremiah 45:1 ESV
Jeremiah 45:1 NASB
Jeremiah 45:1 KJV

Jeremiah 45:1 BibleApps.com
Jeremiah 45:1 Biblia Paralela
Jeremiah 45:1 Chinese Bible
Jeremiah 45:1 French Bible
Jeremiah 45:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 45:1 The message that Jeremiah the prophet spoke (Jer.)
Jeremiah 44:30
Top of Page
Top of Page