Jeremiah 36:27
New International Version
After the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

New Living Translation
After the king had burned the scroll on which Baruch had written Jeremiah’s words, the LORD gave Jeremiah another message. He said,

English Standard Version
Now after the king had burned the scroll with the words that Baruch wrote at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

Berean Study Bible
After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

King James Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

New King James Version
Now after the king had burned the scroll with the words which Baruch had written at the instruction of Jeremiah, the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll containing the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah:

Christian Standard Bible
After the king had burned the scroll and the words Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

Holman Christian Standard Bible
After the king had burned the scroll with the words Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

American Standard Version
Then the word of Jehovah came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the word of LORD JEHOVAH was on Jeremiah the Prophet after the King burned the scroll and the words that Baruk wrote from the mouth of Jeremiah, saying

Brenton Septuagint Translation
Then the word of the Lord came to Jeremias, after the king had burnt the roll, even all the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremias, saying,

Contemporary English Version
I had told Baruch what to write on that first scroll, but King Jehoiakim had burned it. So the LORD told me

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias the prophet, after that the king had burnt the volume, and the words that Baruch had written from the mouth of Jeremias, saying:

English Revised Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Good News Translation
After King Jehoiakim had burned the scroll that I had dictated to Baruch, the LORD told me

GOD'S WORD® Translation
After the king burned up the scroll that Baruch had written and that Jeremiah had dictated, the LORD spoke his word to Jeremiah. He said,

International Standard Version
This message from the LORD came to Jeremiah after the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah's dictation:

JPS Tanakh 1917
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying:

Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to Jeremiah—after the king’s burning the scroll, even the words that Baruch has written from the mouth of Jeremiah—saying:

NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah after Jehoiakim had burned the scroll containing what Jeremiah had spoken and Baruch had written down.

New Heart English Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

World English Bible
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah -- after the king's burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah -- saying:

Additional Translations ...
Context
Jeremiah Rewrites the Scroll
27After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: 28“Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.…

Cross References
Jeremiah 36:4
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.

Jeremiah 36:18
"It was at his dictation," Baruch replied. "He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll."

Jeremiah 36:23
And as soon as Jehudi had read three or four columns, Jehoiakim would cut them off with a scribe's knife and throw them into the firepot, until the entire scroll had been consumed by the fire.


Treasury of Scripture

Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,









(27) Then the word of the Lord came to Jeremiah.--This was probably during the concealment of the two friends, and to the command thus given we probably owe the present form of Jeremiah 25--perhaps, also, of the earlier chapters of the book. But, in addition to the reproduction of the judgment denounced upon the nation at large, there was now a special prediction as to Jehoiakim himself. (1) He was to have "none to sit upon the throne of David." As a matter of fact, he was succeeded by his son Jehoiachin, or Jeconiah, but the reign of the boy-prince as a tributary king lasted for three months only, and Zedekiah, who succeeded him, was the brother and not the son of Jehoiakim (comp. Jeremiah 22:30). (2) His dead body was to be "cast out in the day to the heat, and in the night to the frost." The same prediction is found in Jeremiah 22:18-19, written probably after the incident thus recorded. See Note there as to its fulfilment.

Verses 27-32. - Punishment denounced against Jehoiakim, and second writing of the former prophecy.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
After
אַחֲרֵ֣י ׀ (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

the king
הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

had burned
שְׂרֹ֣ף (śə·rōp̄)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8313: To be, on fire

the scroll
הַמְּגִלָּה֙ (ham·mə·ḡil·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4039: A scroll

with the words
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

Baruch
בָּר֛וּךְ (bā·rūḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites

had written
כָּתַ֥ב (kā·ṯaḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3789: To grave, to write

at Jeremiah’s
יִרְמְיָ֑הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

dictation,
מִפִּ֥י (mip·pî)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

the word
הַדְּבָרִ֔ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jeremiah:
יִרְמְיָ֖הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites


Jump to Previous
Baruch Book Burned Burning Containing Dictation Jeremiah Jeremiah's King's Mouth Roll Scroll Word Words Written Wrote
Jump to Next
Baruch Book Burned Burning Containing Dictation Jeremiah Jeremiah's King's Mouth Roll Scroll Word Words Written Wrote
Links
Jeremiah 36:27 NIV
Jeremiah 36:27 NLT
Jeremiah 36:27 ESV
Jeremiah 36:27 NASB
Jeremiah 36:27 KJV

Jeremiah 36:27 BibleApps.com
Jeremiah 36:27 Biblia Paralela
Jeremiah 36:27 Chinese Bible
Jeremiah 36:27 French Bible
Jeremiah 36:27 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 36:27 Then the word of Yahweh came (Jer.)
Jeremiah 36:26
Top of Page
Top of Page