Jeremiah 46:1
New International Version
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:

New Living Translation
The following messages were given to Jeremiah the prophet from the LORD concerning foreign nations.

English Standard Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Berean Study Bible
This is the word of the LORD about the nations—the word that came to Jeremiah the prophet

King James Bible
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

New King James Version
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the nations.

New American Standard Bible
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations.

NASB 1995
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations.

NASB 1977
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Amplified Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the [Gentile] nations.

Christian Standard Bible
This is the word of the LORD that came to the prophet Jeremiah about the nations:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the nations:

American Standard Version
The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Aramaic Bible in Plain English
Concerning Egypt: And the word of LORD JEHOVAH was on Jeremiah the Prophet which was prophesied concerning the nations

Brenton Septuagint Translation
In the beginning of the reign of king Sedekias, there came this word concerning Aelam.

Contemporary English Version
The LORD often told me what to say about the different nations of the world.

Douay-Rheims Bible
The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the Gentiles,

English Revised Version
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Good News Translation
The LORD spoke to me about the nations,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the nations.

International Standard Version
This is the message from the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

JPS Tanakh 1917
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Literal Standard Version
That which has been the word of YHWH to Jeremiah the prophet concerning the nations,

NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah about the nations.

New Heart English Bible
The word of the LORD came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

World English Bible
The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

Young's Literal Translation
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,

Additional Translations ...
Context
The Judgment on Egypt
1This is the word of the LORD about the nations— the word that came to Jeremiah the prophet 2concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:…

Cross References
Jeremiah 1:10
See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant."

Jeremiah 25:15
This is what the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.

Jeremiah 43:11
He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.


Treasury of Scripture

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

against

Jeremiah 1:10
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Jeremiah 4:7
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

Jeremiah 25:15-29
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it…









XLVI.

(1) The word of the Lord . . .--We come here upon something like the traces of a plan in the arrangement of Jeremiah's prophecies. Those that were concerned exclusively with the outside nations of the heathen were collected together, and attached as an appendix to those which were addressed directly to his own people. Most of those that follow were connected historically with Jeremiah 25:15-26, and may be regarded as the development of what is there given in outline, and belong accordingly to the reign of Jehoiakim (circ. B.C. 607).

Verse 1. - Against the Gentiles; rather, concerning the nations (as distinguished from Israel). This heading relates to all the seven prophecies in Jeremiah 46-49:33.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[This is] the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

came
הָיָ֧ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jeremiah
יִרְמְיָ֥הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

the prophet
הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

concerning
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the nations.
הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


Jump to Previous
Gentiles Jeremiah Nations Prophet Word
Jump to Next
Gentiles Jeremiah Nations Prophet Word
Links
Jeremiah 46:1 NIV
Jeremiah 46:1 NLT
Jeremiah 46:1 ESV
Jeremiah 46:1 NASB
Jeremiah 46:1 KJV

Jeremiah 46:1 BibleApps.com
Jeremiah 46:1 Biblia Paralela
Jeremiah 46:1 Chinese Bible
Jeremiah 46:1 French Bible
Jeremiah 46:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 46:1 The word of Yahweh which came (Jer.)
Jeremiah 45:5
Top of Page
Top of Page