Zechariah 14:14
New International Version
Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected—great quantities of gold and silver and clothing.

New Living Translation
Judah, too, will be fighting at Jerusalem. The wealth of all the neighboring nations will be captured—great quantities of gold and silver and fine clothing.

English Standard Version
Even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected, gold, silver, and garments in great abundance.

Berean Standard Bible
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected—gold, silver, and apparel in great abundance.

King James Bible
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

New King James Version
Judah also will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations Shall be gathered together: Gold, silver, and apparel in great abundance.

New American Standard Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold, silver, and garments in great abundance.

NASB 1995
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.

NASB 1977
And Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.

Legacy Standard Bible
And Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.

Amplified Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together—gold and silver and garments in great abundance.

Christian Standard Bible
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance.

Holman Christian Standard Bible
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance.

American Standard Version
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

English Revised Version
And Judah also shall fight against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

GOD'S WORD® Translation
Judah will also fight in Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected, a very large amount of gold, silver, and clothes.

Good News Translation
The men of Judah will fight to defend Jerusalem. They will take as loot the wealth of all the nations--gold, silver, and clothing in great abundance.

International Standard Version
Judah, too, will fight at Jerusalem. Then the wealth of the surrounding nations will be gathered up: gold, silver, and clothing in great abundance.

Majority Standard Bible
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected?gold, silver, and apparel in great abundance.

NET Bible
Moreover, Judah will fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be gathered up--gold, silver, and clothing in great abundance.

New Heart English Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance.

Webster's Bible Translation
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen around shall be collected, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

World English Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.
Literal Translations
Literal Standard Version
And also Judah is fought with in Jerusalem, "" And the force of all the surrounding nations has been gathered, "" Gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Young's Literal Translation
And also Judah is fought with in Jerusalem, And gathered hath been the force of all the nations round about, Gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Smith's Literal Translation
And also Judah shall wage war in Jerusalem; and he gathered the strength of all the nations round about, gold and silver and garments to an exceeding multitude.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And even Juda shall fight against Jerusalem: and the riches of all nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and garments in great abundance.

Catholic Public Domain Version
And even Judah will fight against Jerusalem. And the riches of all the Gentiles will be gathered together around them: gold, and silver, and more than enough garments.

New American Bible
Even Judah will fight against Jerusalem. The riches of all the surrounding nations will be gathered together—gold, silver, and garments—in great abundance.

New Revised Standard Version
even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected—gold, silver, and garments in great abundance.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Judah also shall fight at Jerusalem; and he shall gather together the wealth of all the nations round about it, gold and silver and garments in great abundance.

Peshitta Holy Bible Translated
Also Yehuda shall fight in Jerusalem and he shall gather the possessions of all of the nations that are around her, gold and silver and garments that are very abundant
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Judah also shall fight against Jerusalem; And the wealth of all the nations round about shall be gathered together, Gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Brenton Septuagint Translation
Juda also shall fight in Jerusalem; and God shall gather the strength of all the nations round about, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Destroyers of Jerusalem Destroyed
13On that day a great panic from the LORD will come upon them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other. 14Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected— gold, silver, and apparel in great abundance. 15And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.…

Cross References
Ezekiel 38:21
And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.

2 Chronicles 20:25
Then Jehoshaphat and his people went to carry off the plunder, and they found on the bodies an abundance of goods and valuables—more than they could carry away. They were gathering the plunder for three days because there was so much.

Isaiah 60:5
Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.

Joel 3:12-13
Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side. / Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great.

Haggai 2:7-8
I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts. / The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts.

Jeremiah 30:16
Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them—will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.

Isaiah 33:23
Your ropes are slack; they cannot secure the mast or spread the sail. Then an abundance of spoils will be divided, and even the lame will carry off plunder.

Daniel 11:40-45
At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood. / He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites. / He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape. ...

Micah 4:13
Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.

Amos 9:12
that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this.

Revelation 19:17-18
Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God, / so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”

Revelation 16:14-16
These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. / “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.” / And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

Matthew 24:30-31
At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. / And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Luke 21:25-28
There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves. / Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken. / At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. ...

Revelation 14:14-20
And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand. / Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.” / So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested. ...


Treasury of Scripture

And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Judah also shall.

Zechariah 10:4,5
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together…

Zechariah 12:5-7
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God…

at.

2 Kings 7:6-18
For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us…

2 Chronicles 14:13-15
And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil…

2 Chronicles 20:25-27
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much…

Jump to Previous
Abundance Apparel Clothing Collected Fight Fighting Force Garments Gathered Gold Great Heathen Jerusalem Judah Massed Nations Quantities Round Silver Surrounding Together Wealth
Jump to Next
Abundance Apparel Clothing Collected Fight Fighting Force Garments Gathered Gold Great Heathen Jerusalem Judah Massed Nations Quantities Round Silver Surrounding Together Wealth
Zechariah 14
1. The destroyers of Jerusalem destroyed.
3. The coming of Christ, and the graces of his kingdom.
12. The plague of Jerusalem's enemies.
16. The remnant shall turn to the Lord;
20. and their spoils shall be holy.














Judah will also fight at Jerusalem
The phrase "Judah will also fight at Jerusalem" signifies the active participation of the tribe of Judah in the defense and deliverance of Jerusalem. Historically, Judah was the leading tribe of Israel, often associated with leadership and strength. The Hebrew root for "fight" (לחם, lacham) implies engaging in battle or warfare, suggesting a physical and spiritual struggle. This reflects the prophetic vision of a united Israel, where the people of God come together to defend the holy city. Theologically, it underscores the importance of unity among God's people in the face of adversity, symbolizing the spiritual battles Christians face today.

And the wealth of all the surrounding nations will be collected—
This phrase indicates a divine reversal of fortunes. The "wealth" (חֵיל, cheil) refers to the material riches and resources of the nations. Historically, Jerusalem had been plundered by surrounding nations, but this prophecy foretells a time when the wealth of these nations will be gathered by God's people. This collection of wealth symbolizes God's ultimate justice and the restoration of His people. It serves as a reminder of God's sovereignty and His ability to provide for His people, even using the resources of those who oppose them.

gold, silver, and apparel in great abundance
The mention of "gold, silver, and apparel" highlights the tangible blessings and prosperity that will be bestowed upon God's people. Gold and silver have always been symbols of wealth and value, while apparel represents status and dignity. The phrase "in great abundance" emphasizes the overwhelming generosity and provision of God. In a spiritual sense, this abundance can be seen as the richness of God's grace and the spiritual blessings that believers receive through faith. It points to the ultimate victory and reward for those who remain faithful to God, encouraging believers to trust in His provision and timing.

Verse 14. - Judah also shall fight at Jerusalem. The adversus Jerusalem of the Vulgate and some Jewish interpreters is a mistake, and introduces a wholly irrelevant idea. The meaning is that the Judaeans outside of Jerusalem, the nation at large, rallying to the attack, shall fall on the enemy, now thinned by pestilence and internecine conflicts within the walls of the city, and prevail against them (comp. Zechariah 12:6). Septuagint, Ἰούδας παρατάξεται ἐν Ἱερουσαλήμ," Judah shall draw up his forces in Jerusalem." The wealth of all the heathen (nations) round about. The costly booty of the enemy shall fall into Judah's hands. Thus the Church emerges victorious from persecutions, and is enriched and adorned by the means of those who planned her overthrow.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Judah
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

will also
וְגַ֨ם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

fight
תִּלָּחֵ֖ם (til·lā·ḥêm)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

at Jerusalem,
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

and the wealth
חֵ֨יל (ḥêl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the surrounding
סָבִ֗יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

nations
הַגּוֹיִ֜ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

will be collected—
וְאֻסַּף֩ (wə·’us·sap̄)
Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

gold,
זָהָ֥ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

silver,
וָכֶ֛סֶף (wā·ḵe·sep̄)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and apparel
וּבְגָדִ֖ים (ū·ḇə·ḡā·ḏîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

in great abundance.
לָרֹ֥ב (lā·rōḇ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness


Links
Zechariah 14:14 NIV
Zechariah 14:14 NLT
Zechariah 14:14 ESV
Zechariah 14:14 NASB
Zechariah 14:14 KJV

Zechariah 14:14 BibleApps.com
Zechariah 14:14 Biblia Paralela
Zechariah 14:14 Chinese Bible
Zechariah 14:14 French Bible
Zechariah 14:14 Catholic Bible

OT Prophets: Zechariah 14:14 Judah also will fight at Jerusalem (Zech. Zec Zc)
Zechariah 14:13
Top of Page
Top of Page