Verse (Click for Chapter) New International Version The sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the desert while he was grazing the donkeys of his father Zibeon. New Living Translation The descendants of Zibeon were Aiah and Anah. (This is the Anah who discovered the hot springs in the wilderness while he was grazing his father’s donkeys.) English Standard Version These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father. Berean Standard Bible These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.) King James Bible And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. New King James Version These were the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This was the Anah who found the water in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon. New American Standard Bible And these are the sons of Zibeon: Aiah and Anah—he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. NASB 1995 These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah— he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. NASB 1977 And these are the sons of Zibeon: Aiah and Anah—he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. Legacy Standard Bible These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah—he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. Amplified Bible These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of Zibeon his father. Christian Standard Bible These are Zibeon’s sons: Aiah and Anah. This was the Anah who found the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. Holman Christian Standard Bible These are Zibeon’s sons: Aiah and Anah. This was the Anah who found the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. American Standard Version And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. Aramaic Bible in Plain English And these are the sons of Tsabown: Ana, and Ana is the Ana who found for himself waters in the wilderness when he was feeding the donkeys of Tsabown, his father. Brenton Septuagint Translation And these are the sons of Sebegon; Aie, and Ana; this is the Ana who found Jamin in the wilderness, when he tended the beasts of his father Sebegon. Contemporary English Version Zibeon's sons were Aiah and Anah--the same Anah who found an oasis in the desert while taking the donkeys of his father out to pasture. Douay-Rheims Bible And these the sons of Sebeon: Aia and Ana. This is Ana that found the hot waters in the wilderness, when he fed the asses of Sebeon his father: English Revised Version And these are the children of Zibeon; Aiah and Anah: this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. GOD'S WORD® Translation These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah. (Anah found the hot springs in the desert while he was taking care of the donkeys that belonged to his father Zibeon.) Good News Translation Zibeon had two sons, Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was taking care of his father's donkeys.) International Standard Version Zibeon's children were Aiah and Anah. Anah discovered the hot springs in the wilderness while grazing his father Zibeon's donkeys. JPS Tanakh 1917 And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah--this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. Literal Standard Version And these [are] sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it [is] Anah that has found the Imim in the wilderness, in his feeding the donkeys of his father Zibeon. Majority Standard Bible These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.) New American Bible These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. He is the Anah who found water in the desert while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon. NET Bible These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah (who discovered the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon). New Revised Standard Version These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of his father Zibeon. New Heart English Bible These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who found the hot springs in the desert as he pastured the donkeys of his father Zibeon. Webster's Bible Translation And these are the children of Zibeon; both Ajah and Anah; this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. World English Bible These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father. Young's Literal Translation And these are sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it is Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father. Additional Translations ... Audio Bible Context The Chiefs of Edom…23These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. 24These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.) 25These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.… Cross References Genesis 36:2 Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite, Genesis 36:23 These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Genesis 36:25 These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah. 1 Chronicles 27:29 Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon. Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys. Treasury of Scripture And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. found. Leviticus 19:19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. Deuteronomy 2:10 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims; 2 Samuel 13:29 And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled. Jump to Previous Aiah Ajah Anah Asses Children Desert Discovered Discovery Donkeys Fed Feeding Found Grazing Hot Mules Pastured Pasturing Springs Waste Water-Springs Wilderness Zibeon Zib'eonJump to Next Aiah Ajah Anah Asses Children Desert Discovered Discovery Donkeys Fed Feeding Found Grazing Hot Mules Pastured Pasturing Springs Waste Water-Springs Wilderness Zibeon Zib'eonGenesis 36 1. Esau's three wives.6. His removal to mount Seir. 9. His sons. 15. The dukes which descended of his sons. 20. The sons and dukes of Seir the Horite. 24. Anah finds mules. 31. The kings of Edom. 40. The dukes that descended of Esau. (24) Anah that found the mules.--Mules is the traditional rendering of the Jews; but as horses were at this date unknown in Palestine, Anah could not have discovered the art of crossing them with asses, and so producing mules. Jerome, moreover, says that "the word in Punic, a language allied to Hebrew, means hot springs;" and this translation is now generally adopted. Lange gives a list of hot springs in the Edomite region, of which those of Calirrhoe, "the stream of beauty," in the Wady Zerka Maion, are probably those found by Anah.Verse 24. - And these are the children of Zibeon; both Ajah, - "Screamer" (Gesenius) - and Anah: - the father-in-law of Esau (ver. 2) - this was that Anah that found the mules in the wilderness, - neither invented the procreation of mules (Aben Ezra, Kimchi, Luther, Calvin, Willet, Clarke, Ainsworth, etc.), since מָעַא does not signify to invent, but to light upon or discover (Keil), and there were no horses at that time in those regions (Michaelis), and it is not said that Anah was feeding his father's horses and asses, but only asses (Rosenmüller); nor overcame the giants (Onkelos, Samaritan, Bochart),which would have required אימים (Genesis 14:5; Deuteronomy 2:11); nor found out salt water (Oleaster, Percrius), a useful herb (Mais), or Ἰαμεὶν as a proper name (LXX.); but discovered the warm springs, the ἅπαξ λεγόμενον, יֵמִים, being now generally taken to mean aquce callidae (Vulgate, Dathius, Gesenius, Rosenmüller, Hengstenberg, Keil, Kalisch, Murphy), of which there were venous in the vicinity, as, e.g., the springs of Callirrhoe in the Wady Zerka Maein, and those, in the Wady-el-Ahsa to the south-east of the Dead Sea, and those in the Wady Hamad between Kerek and the Dead Sea - as he fed (literally, in his feeding) the asses of Zibeon his father. "The whirlpool of Karlsbad is said to have been discovered through a hound of Charles IV. which pursued a stag into a hot spring, and attracted the huntsmen to the spot by its howling" (Keil in loco; cf. Tacitus, 'Hist,,' 5:3). Parallel Commentaries ... Hebrew Theseוְאֵ֥לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the sons בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Zibeon: צִבְע֖וֹן (ṣiḇ·‘ō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6649: Zibeon -- 'hyena', a Horite Aiah וְאַיָּ֣ה (wə·’ay·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 345: Aiah -- 'falcon', the name of a Horite, also of an Israelite and Anah. וַעֲנָ֑ה (wa·‘ă·nāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6034: Anah -- two Horites (This ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was Anah עֲנָ֗ה (‘ă·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6034: Anah -- two Horites who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that found מָצָ֤א (mā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the hot springs הַיֵּמִם֙ (hay·yê·mim) Article | Noun - masculine plural Strong's 3222: Perhaps hot springs in the wilderness בַּמִּדְבָּ֔ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech as he was pasturing בִּרְעֹת֥וֹ (bir·‘ō·ṯōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with the donkeys הַחֲמֹרִ֖ים (ha·ḥă·mō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2543: A male ass of his father אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Zibeon.) לְצִבְע֥וֹן (lə·ṣiḇ·‘ō·wn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6649: Zibeon -- 'hyena', a Horite Links Genesis 36:24 NIVGenesis 36:24 NLT Genesis 36:24 ESV Genesis 36:24 NASB Genesis 36:24 KJV Genesis 36:24 BibleApps.com Genesis 36:24 Biblia Paralela Genesis 36:24 Chinese Bible Genesis 36:24 French Bible Genesis 36:24 Catholic Bible OT Law: Genesis 36:24 These are the children of Zibeon: Aiah (Gen. Ge Gn) |
    |