Ezekiel 40:21
New International Version
Its alcoves—three on each side—its projecting walls and its portico had the same measurements as those of the first gateway. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

New Living Translation
Here, too, there were three guard alcoves on each side, with dividing walls and an entry room. All the measurements matched those of the east gateway. The gateway passage was 87 1 / 2 feet long and 43 3 / 4 feet wide between the back walls of facing guard alcoves.

English Standard Version
Its side rooms, three on either side, and its jambs and its vestibule were of the same size as those of the first gate. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits.

Berean Standard Bible
Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

King James Bible
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

New King James Version
Its gate chambers, three on this side and three on that side, its gateposts and its archways, had the same measurements as the first gate; its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.

New American Standard Bible
It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

NASB 1995
It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

NASB 1977
And it had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

Legacy Standard Bible
It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

Amplified Bible
Its guardrooms, three on each side, and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits and the width was twenty-five cubits.

Christian Standard Bible
Its three recesses on each side, its jambs, and its portico had the same measurements as the first gate: 87 1 /2 feet long and 43 3 /4 feet wide.

Holman Christian Standard Bible
Its three recesses on each side, its pilasters, and its portico had the same measurements as the first gate: 87 1/2 feet long and 43 3/4 feet wide.

American Standard Version
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Aramaic Bible in Plain English
And its measurement, three from here and three from there, like the measurement of the first door, fifty cubits in its length, and its width, twenty cubits and five

Brenton Septuagint Translation
and the chambers, three on this side and three on that; and the posts, and the porches, and the palm-trees thereof: and they were according to the measures of the gate that looks eastward: the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof was twenty-five cubits.

Contemporary English Version
This gate also had three guardrooms on each side of a passageway. The measurements of these rooms, the walls between them, and the entrance room at the far end of the passageway were exactly the same as those of the east gate. The north gate was also 25 meters long and 12.5 meters wide,

Douay-Rheims Bible
And the little chambers thereof three on this side, and three on that side: and the front thereof, and the porch thereof according to the measure of the former gate, fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

English Revised Version
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

GOD'S WORD® Translation
Its three guardrooms, its recessed walls, and its entrance hall were the same size as those in the east gateway. The gateway was 87 1/2 feet long and 44 feet wide.

Good News Translation
The three guardrooms on each side of the passageway, the walls between them, and the entrance room all had the same measurements as those in the east gateway. The total length of the gateway was 84 feet and the width 42 feet.

International Standard Version
It was equipped with three guardhouses on each side. Its side pillars and porches had measurements identical to the first gate: 50 cubits long and 25 cubits wide.

JPS Tanakh 1917
And the cells thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate; the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Literal Standard Version
and its little chambers, three on this side and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, its length [is] fifty cubits, and breadth [is] twenty-five by the cubit;

Majority Standard Bible
Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

New American Bible
Its cells, three on each side, its posts, and its vestibule had the same measurements as those of the first gate, fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

NET Bible
Its alcoves, three on each side, and its jambs and porches had the same measurement as the first gate; 87 1/2 feet long and 43 3/4 feet wide.

New Revised Standard Version
Its recesses, three on either side, and its pilasters and its vestibule were of the same size as those of the first gate; its depth was fifty cubits, and its width twenty-five cubits.

New Heart English Bible
And its side-rooms were three on either side, and its jambs and its porches had the same measurement as the first gate; its length was eighty-six feet one inch, and the breadth fourty-three feet one inch.

Webster's Bible Translation
And the little chambers of it were three on this side and three on that side; and its posts and its arches were after the measure of the first gate; its length was fifty cubits, and its breadth five and twenty cubits.

World English Bible
The lodges of it were three on this side and three on that side. Its posts and its arches were the same as the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

Young's Literal Translation
and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The North Gate
20He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north. 21Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide. 22Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.…

Cross References
Ezekiel 40:7
Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.

Ezekiel 40:13
Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from doorway to doorway.

Ezekiel 40:15
And the distance from the entrance of the gateway to the far end of its inner portico was fifty cubits.

Ezekiel 40:16
The gate chambers and their side pillars had beveled windows all around the inside of the gateway. The porticos also had windows all around on the inside. Each side pillar was decorated with palm trees.

Ezekiel 40:24
Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.

Ezekiel 40:25
Both the gateway and its portico had windows all around, like the other windows. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Ezekiel 40:29
Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.


Treasury of Scripture

And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

the little

Ezekiel 40:7,10-16,29,30,36,37
And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed…

arches.

Ezekiel 40:8,10,13,15,25,29
He measured also the porch of the gate within, one reed…

Jump to Previous
Alcoves Arches Breadth Cells Chambers Cubits Either Fifty First Five Gate Gateway Guardrooms Jambs Length Lodges Measure Measurement Measurements Pillars Porches Portico Posts Projecting Rooms Side Size Thereof Three Twenty Twenty-Five Vestibule Walls Wide Width
Jump to Next
Alcoves Arches Breadth Cells Chambers Cubits Either Fifty First Five Gate Gateway Guardrooms Jambs Length Lodges Measure Measurement Measurements Pillars Porches Portico Posts Projecting Rooms Side Size Thereof Three Twenty Twenty-Five Vestibule Walls Wide Width
Ezekiel 40
1. The time, manner, and end of the vision of the city and temple
6. The description of the east gate of the outer court
20. of the north gate
24. of the south gate
27. of the south gate of the inner court
32. of the east gate
35. and of the north gate
39. Eight tables
44. The chambers
48. The porch of the house
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
Its three
שְׁלוֹשָׁ֤ה (šə·lō·wō·šāh)
Number - masculine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

gate chambers
וְתָאָ֗יו (wə·ṯā·’āw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8372: A chamber

on each side,
מִפּוֹ֙ (mip·pōw)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6311: This place, here

its side pillars,
וְאֵילָ֤יו (wə·’ê·lāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

and its portico
וְאֵֽלַמָּיו֙ (wə·’ê·lam·māw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 361: A pillar-space, a pale

all had
הָיָ֔ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the same measurements
כְּמִדַּ֖ת (kə·mid·daṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute

as the first
הָרִאשׁ֑וֹן (hā·ri·šō·wn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

gate:
הַשַּׁ֣עַר (haš·ša·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

fifty
חֲמִשִּׁ֤ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's 2572: Fifty

cubits
אַמָּה֙ (’am·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base

long
אָרְכּ֔וֹ (’ā·rə·kōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 753: Length

and twenty-five
וְעֶשְׂרִ֖ים (wə·‘eś·rîm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

cubits
בָּאַמָּֽה׃ (bā·’am·māh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base

wide.
וְרֹ֕חַב (wə·rō·ḥaḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7341: Breadth, width


Links
Ezekiel 40:21 NIV
Ezekiel 40:21 NLT
Ezekiel 40:21 ESV
Ezekiel 40:21 NASB
Ezekiel 40:21 KJV

Ezekiel 40:21 BibleApps.com
Ezekiel 40:21 Biblia Paralela
Ezekiel 40:21 Chinese Bible
Ezekiel 40:21 French Bible
Ezekiel 40:21 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 40:21 The lodges of it were three (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 40:20
Top of Page
Top of Page