Ezekiel 40:18
New International Version
It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

New Living Translation
This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

English Standard Version
And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.

Berean Study Bible
which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

New American Standard Bible
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

King James Bible
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

Christian Standard Bible
which flanked the courtyard's gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

Contemporary English Version
This was known as the lower sidewalk, and it was 25 meters wide.

Good News Translation
which extended around the courtyard. This outer courtyard was at a lower level than the inner courtyard.

Holman Christian Standard Bible
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

International Standard Version
The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates.

NET Bible
The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

New Heart English Bible
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

GOD'S WORD® Translation
The pavement in the lower courtyard ran alongside the gateways. It was as wide as it was long.

JPS Tanakh 1917
And the pavement was by the side of the gates, corresponding unto the length of the gates, even the lower pavement.

New American Standard 1977
And the pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

Jubilee Bible 2000
And the lower pavement was paved to the side of the gates, in proportion to the length of the portals.

King James 2000 Bible
And the pavement by the side of the gates corresponding to the length of the gates was the lower pavement.

American King James Version
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

American Standard Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Brenton Septuagint Translation
And the porticos were behind the gates; according to the length of the gates, was the lower peristyle.

Douay-Rheims Bible
And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.

Darby Bible Translation
And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.

English Revised Version
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

Webster's Bible Translation
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

World English Bible
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.

Young's Literal Translation
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;
Study Bible
The Outer Court
17Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement, 18which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement. 19Then he measured the distance from the front of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.…
Cross References
Ezekiel 40:17
Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

Ezekiel 40:19
Then he measured the distance from the front of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.

Treasury of Scripture

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

no references for this verse







Lexicon
which flanked
כֶּ֣תֶף (ke·ṯep̄)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

the gateways
הַשְּׁעָרִ֔ים (haš·šə·‘ā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

and corresponded to
לְעֻמַּ֖ת (lə·‘um·maṯ)
Preposition-l
Strong's Hebrew 5980: Society, near, beside, along with

the length
אֹ֣רֶךְ (’ō·reḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 753: Length

of the gates;
הַשְּׁעָרִ֑ים (haš·šə·‘ā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

this was the lower
הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ (hat·taḥ·tō·w·nāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 8481: Lower, lowest

pavement.
וְהָרִֽצְפָה֙ (wə·hā·riṣ·p̄āh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7531: A hot stone, a tessellated pavement
(18) Over against the length of the gates.--The width of the pavement was the same as the projection of the gateways into the court, i.e., 44 cubits (50 cubits, less the thickness of the wall).

Lower pavement.--In contradistinction to the pavement of the inner court, which was upon a higher level.

40:1-49 The Vision of the Temple. - Here is a vision, beginning at ch. 40, and continued to the end of the book, ch. 48, which is justly looked upon to be one of the most difficult portions in all the book of God. When we despair to be satisfied as to any difficulty we meet with, let us bless God that our salvation does not depend upon it, but that things necessary are plain enough; and let us wait till God shall reveal even this unto us. This chapter describes two outward courts of the temple. Whether the personage here mentioned was the Son of God, or a created angel, is not clear. But Christ is both our Altar and our Sacrifice, to whom we must look with faith in all approaches to God; and he is Salvation in the midst of the earth, Ps 74:12, to be looked unto from all quarters.
Jump to Previous
Corresponding Doorways Floor Gates Gateways Length Namely Over-Against Pavement Ran Side Sides Stone Wide
Jump to Next
Corresponding Doorways Floor Gates Gateways Length Namely Over-Against Pavement Ran Side Sides Stone Wide
Links
Ezekiel 40:18 NIV
Ezekiel 40:18 NLT
Ezekiel 40:18 ESV
Ezekiel 40:18 NASB
Ezekiel 40:18 KJV

Ezekiel 40:18 Bible Apps
Ezekiel 40:18 Biblia Paralela
Ezekiel 40:18 Chinese Bible
Ezekiel 40:18 French Bible
Ezekiel 40:18 German Bible

Alphabetical: that abutted and as by corresponding gates gateways is It length long lower of pavement pavement side sides the they this to was were wide

OT Prophets: Ezekiel 40:18 The pavement was by the side (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 40:17
Top of Page
Top of Page