5980. ummah
Strong's Concordance
ummah: close by, side by side with
Original Word: עֻמָּה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: ummah
Phonetic Spelling: (oom-maw')
Definition: close by, side by side with
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from im
Definition
close by, side by side with
NASB Translation
all alike (1), alongside (5), beside (3), close (5), close beside (2), close* (1), comparable (1), corresponded (1), corresponding (3), exactly (1), just (1), like (1), parallel (1), side (1), well (2).

Brown-Driver-Briggs
I. [עֻמָּה] noun feminine juxtaposition, but only in stative construct with force a

preposition close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to; — stative with עֻמַּת, except Ecclesiastes 5:15 always with לְ, suffix לְעֻמָּתוֺ, once plural construct לְעֻמּוֺת Ezekiel 45:7; —

a. close by, side by side with: Exodus 25:27 (Exodus 37:14), Exodus 28:27 (Exodus 39:20), Leviticus 3:9 לְעֻמַּת הֻעָצֶה יְסִירֶנָּה shall take it away close by the backbone; especially of what is parallel, Ezekiel 42:7 the wall alongside of the chambers; of the contiguous portions in Ezekiel's division of the land, alongside of each other, Ezekiel 45:6,7; Ezekiel 48:13,18 (twice in verse); Ezekiel 48:21; of movement in parallel lines, 2 Samuel 16:13 Shimei was going along לְעֻמָּתוֺ parallel with him, 2 Samuel 16:13; Ezekiel 1:20 וְהָאוֺפַנִּים יִנָָּֽשְׂאוּ לְעֻמָּתָם, Ezekiel 1:21; Ezekiel 3:13; Ezekiel 10:19; Ezekiel 11:22; Ezekiel 3:8 נָתַתִּי פָנֶיךָ חֲזָקִים לְעֻמַּת מְּנֵיהֶם by the side of their face (which, as antagonism is implied, = against, RV), Ezekiel 3:8.

b. agreeing with, corresponding to (a common result of juxtaposition), Exodus 38:18 a screen five cubits high לעמת קלעי החצר agreeing with (RV answerable unto) the hangings of the court (in height), Ezekiel 40:18; probably also 1 Chronicles 26:16; Nehemiah 12:24 מִשְׁמָר ׳מִשְׁמָר ל ward corresponding to ward.

c. correspondingly to, 1 Chronicles 24:31 they also cast lots לְעֻמַּת אֲחֵיהֶם correspondingly to their brethren, vb the head, correspondinly to his younger brother, 1 Chronicles 26:12 to these . . . belonged charges correspondingly to (in common with) their brethren. **Eccl 7:14 side by side with, as well as.

d. before a sentence (Ges§ 155n), 1 Chronicles 25:8 (strangely) לְעֻמַּת כַּקָּטֹן כַּגָּדוֺל (see Ke) correspondingly to (the principle) of as the small so the great; Ecclesiastes 5:15 כָּלעֻֿמַּת שֶׁכָּא quite exactly as he came, so shall he go (but LambertRŠJ xxxi. 47, RahlfsTh. Lt. -z. 1896, 587 כִּלְעֻמַּת).

e. מִלְּעֻמַּת (see מִן

1c, 9 a) 1 Kings 7:20 close beside.

Strong's Exhaustive Concordance
over against, at, beside, hard by, in points

From amam; conjunction, i.e. Society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.

see HEBREW amam

Forms and Transliterations
לְעֻמַּ֖ת לְעֻמַּ֣ת לְעֻמַּ֣ת ׀ לְעֻמַּ֥ת לְעֻמַּת֙ לְעֻמַּת־ לְעֻמָּת֔וֹ לְעֻמָּת֗וֹ לְעֻמָּתָ֑ם לְעֻמָּתָ֔ם לְעֻמּוֹת֙ לעמות לעמת לעמת־ לעמתו לעמתם מִלְּעֻמַּ֣ת מלעמת עֻמַּ֥ת עמת ‘um·maṯ ‘ummaṯ lə‘ummaṯ lə‘ummaṯ- lə‘ummāṯām lə‘ummāṯōw lə‘ummōwṯ lə·‘um·mā·ṯām lə·‘um·mā·ṯōw lə·‘um·maṯ lə·‘um·maṯ- lə·‘um·mō·wṯ leumMat leummaTam leummaTo leummOt mil·lə·‘um·maṯ millə‘ummaṯ milleumMat umMat
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 25:27
HEB: לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ
NAS: The rings shall be close to the rim
KJV: Over against the border
INT: shall be close to the rim become

Exodus 28:27
HEB: מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹ מִמַּ֕עַל
NAS: on the front of it close to the place where it is joined,
KJV: the forepart thereof, over against the [other] coupling
INT: toward the front close to the place above

Exodus 37:14
HEB: לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ
NAS: Close by the rim were the rings,
KJV: Over against the border
INT: Close the rim become

Exodus 38:18
HEB: חָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃
NAS: cubits, corresponding to the hangings
KJV: cubits, answerable to the hangings
INT: five cubits corresponding to the hangings of the court

Exodus 39:20
HEB: מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹ מִמַּ֕עַל
NAS: on the front of it, close to the place where it joined,
KJV: the forepart of it, over against the [other] coupling
INT: toward the front close to the place above

Leviticus 3:9
HEB: הָאַלְיָ֣ה תְמִימָ֔ה לְעֻמַּ֥ת הֶעָצֶ֖ה יְסִירֶ֑נָּה
NAS: which he shall remove close to the backbone,
KJV: it shall he take off hard by the backbone;
INT: fat the entire close to the backbone shall remove

2 Samuel 16:13
HEB: בְּצֵ֨לַע הָהָ֜ר לְעֻמָּת֗וֹ הָלוֹךְ֙ וַיְקַלֵּ֔ל
NAS: along on the hillside parallel with him and as he went
KJV: side over against him, and cursed
INT: side the hill's parallel went cursed

2 Samuel 16:13
HEB: וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ לְעֻמָּת֔וֹ וְעִפַּ֖ר בֶּעָפָֽר׃
KJV: stones at him, and cast
INT: and cast stones parallel and threw dust

1 Kings 7:20
HEB: גַּם־ מִמַּ֙עַל֙ מִלְּעֻמַּ֣ת הַבֶּ֔טֶן אֲשֶׁ֖ר
KJV: [had pomegranates] also above, over against the belly
INT: even above against to the rounded which

1 Chronicles 24:31
HEB: הֵ֨ם גּוֹרָל֜וֹת לְעֻמַּ֣ת ׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־
NAS: lots just as their relatives
KJV: lots over against their brethren
INT: These lots just as their relatives the sons

1 Chronicles 24:31
HEB: אָב֣וֹת הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽן׃
NAS: of fathers' [households] as well as those of his younger
KJV: fathers over against their younger
INT: of fathers' and the heads well brother of his younger

1 Chronicles 25:8
HEB: גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל
NAS: for their duties, all alike, the small
KJV: ward against [ward], as well the small
INT: lots their duties all the small as the great

1 Chronicles 26:12
HEB: הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת
NAS: [were given] duties like their relatives
KJV: [having] wards one against another,
INT: men duties like their relatives to minister

1 Chronicles 26:16
HEB: הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
NAS: highway. Guard corresponded to guard.
KJV: of the going up, ward against ward.
INT: the ascending Guard corresponded to guard

Nehemiah 12:24
HEB: הָאֱלֹהִ֑ים מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
NAS: division corresponding to division.
KJV: of God, ward over against ward.
INT: of God division corresponding to division

Ecclesiastes 5:16
HEB: חוֹלָ֔ה כָּל־ עֻמַּ֥ת שֶׁבָּ֖א כֵּ֣ן
NAS: evil-- exactly as a man is born,
KJV: evil, [that] in all points as he came,
INT: grievous all points is born thus

Ecclesiastes 7:14
HEB: אֶת־ זֶ֤ה לְעֻמַּת־ זֶה֙ עָשָׂ֣ה
NAS: the one as well as the other
KJV: also hath set the one over against the other, to the end
INT: again the one well as the other has made

Ezekiel 1:20
HEB: וְהָאוֹפַנִּ֗ים יִנָּשְׂאוּ֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ
NAS: rose close beside them; for the spirit
KJV: were lifted up over against them: for the spirit
INT: and the wheels rose close for the spirit

Ezekiel 1:21
HEB: יִנָּשְׂא֤וּ הָאֽוֹפַנִּים֙ לְעֻמָּתָ֔ם כִּ֛י ר֥וּחַ
NAS: rose close beside them; for the spirit
KJV: were lifted up over against them: for the spirit
INT: rose the wheels close for the spirit

Ezekiel 3:8
HEB: פָּנֶ֛יךָ חֲזָקִ֖ים לְעֻמַּ֣ת פְּנֵיהֶ֑ם וְאֶֽת־
KJV: strong against their faces,
INT: your face hard against as their faces and your forehead

Ezekiel 3:8
HEB: מִצְחֲךָ֥ חָזָ֖ק לְעֻמַּ֥ת מִצְחָֽם׃
KJV: strong against their foreheads.
INT: and your forehead hard against as their foreheads

Ezekiel 3:13
HEB: וְק֥וֹל הָאוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וְק֖וֹל רַ֥עַשׁ
NAS: of the wheels beside them, even a great
KJV: of the wheels over against them, and a noise
INT: and the sound of the wheels beside sound rumbling

Ezekiel 10:19
HEB: בְּצֵאתָ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹ֗ד פֶּ֣תַח
NAS: with the wheels beside them; and they stood still
KJV: the wheels also [were] beside them, and [every one] stood
INT: departed the wheels beside stood the entrance

Ezekiel 11:22
HEB: כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי־
NAS: with the wheels beside them, and the glory
KJV: and the wheels beside them; and the glory
INT: their wings the wheels beside and the glory of the God

Ezekiel 40:18
HEB: כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים
NAS: of the gates, corresponding to the length
KJV: of the gates over against the length
INT: the side of the gates corresponding to the length of the gates

32 Occurrences

Strong's Hebrew 5980
32 Occurrences


lə·‘um·maṯ — 22 Occ.
lə·‘um·mā·ṯām — 5 Occ.
lə·‘um·mā·ṯōw — 2 Occ.
lə·‘um·mō·wṯ — 1 Occ.
mil·lə·‘um·maṯ — 1 Occ.
‘um·maṯ — 1 Occ.










5979
Top of Page
Top of Page