Ecclesiastes 5:15
834 [e]   15
ka·’ă·šer   15
כַּאֲשֶׁ֤ר   15
as   15
Prep‑k | Pro‑r   15
3318 [e]
yā·ṣā
יָצָא֙
he came
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 990 [e]
mib·be·ṭen
מִבֶּ֣טֶן
from womb
Prep‑m | N‑fsc
517 [e]
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
of his mother
N‑fsc | 3ms
6174 [e]
‘ā·rō·wm
עָר֛וֹם
naked
Adj‑ms
7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁ֥וּב
shall he return
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1980 [e]
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֖כֶת
to go
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 935 [e]
kə·šeb·bā;
כְּשֶׁבָּ֑א
as he came
Prep‑k, Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3ms
3972 [e]
ū·mə·’ū·māh
וּמְא֙וּמָה֙
and
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
nothing
Adv‑NegPrt
5375 [e]
yiś·śā
יִשָּׂ֣א
he shall take
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5999 [e]
ḇa·‘ă·mā·lōw,
בַעֲמָל֔וֹ
from his labor
Prep‑b | N‑msc | 3ms
1980 [e]
še·yō·lêḵ
שֶׁיֹּלֵ֖ךְ
which he may carry away
Pro‑r | V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As he came from his mother’s womb, so he will go again, naked as he came; he will take nothing for his efforts that he can carry in his hands.

New American Standard Bible
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.

King James Bible
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Parallel Verses
International Standard Version
Just as he came naked from his mother's womb, he will leave as naked as he came; he will receive no profit from his efforts— he cannot carry away even a handful.

American Standard Version
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

Young's Literal Translation
As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.
Links
Ecclesiastes 5:15Ecclesiastes 5:15 NIVEcclesiastes 5:15 NLTEcclesiastes 5:15 ESVEcclesiastes 5:15 NASBEcclesiastes 5:15 KJVEcclesiastes 5:15 CommentariesEcclesiastes 5:15 Bible AppsEcclesiastes 5:15 Biblia ParalelaEcclesiastes 5:15 Chinese BibleEcclesiastes 5:15 French BibleEcclesiastes 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 5:14
Top of Page
Top of Page