1 Chronicles 24:31
5307 [e]   31
way·yap·pî·lū   31
וַיַּפִּילוּ֩   31
And cast   31
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   31
1571 [e]
ḡam-
גַם־
also
Conj
1992 [e]
hêm
הֵ֨ם
Those
Pro‑3mp
1486 [e]
gō·w·rā·lō·wṯ
גּוֹרָל֜וֹת
lots
N‑mp
5980 [e]
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֣ת ׀
just as
Prep‑l
251 [e]
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֣ם
their brothers did
N‑mpc | 3mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
175 [e]
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
of Aaron
N‑proper‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
in the presence
Prep‑l | N‑cpc
1732 [e]
ḏā·wîḏ
דָוִ֤יד
of David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
King
Art | N‑ms
  
 

 
 
 6659 [e]
wə·ṣā·ḏō·wq
וְצָד֣וֹק
and Zadok
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 288 [e]
wa·’ă·ḥî·me·leḵ,
וַאֲחִימֶ֔לֶךְ
and Ahimelech
Conj‑w | N‑proper‑ms
7218 [e]
wə·rā·šê
וְרָאשֵׁי֙
and the heads
Conj‑w | N‑mpc
1 [e]
hā·’ā·ḇō·wṯ,
הָֽאָב֔וֹת
of the fathers' [houses]
Art | N‑mp
3548 [e]
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִ֖ים
of the priests
Prep‑l, Art | N‑mp
  
 

 
 
 3881 [e]
wə·lal·wî·yim;
וְלַלְוִיִּ֑ם
and Levites
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑mp
1 [e]
’ā·ḇō·wṯ
אָב֣וֹת
fathers [did]
N‑mp
7218 [e]
hā·rōš,
הָרֹ֔אשׁ
the chief
Art | N‑ms
5980 [e]
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֖ת
just as
Prep‑l
251 [e]
’ā·ḥîw
אָחִ֥יו
their brothers
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 6996 [e]
haq·qā·ṭān.
הַקָּטָֽן׃
younger
Art | Adj‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They also cast lots the same way as their relatives the sons of Aaron did in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites  — the family heads and their younger brothers alike .

New American Standard Bible
These also cast lots just as their relatives the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers' [households] of the priests and of the Levites-- the head of fathers' [households] as well as those of his younger brother.

King James Bible
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
Parallel Verses
International Standard Version
These individuals also cast lots corresponding to their relatives, Aaron's descendants, in the presence of King David, Zadok, and Ahimelech, and in the presence of the heads of the ancestral households of the priests and of the descendants of Levi, and the eldest was treated as impartially as was the younger brother.

American Standard Version
These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers houses of the priests and of the Levites; the fathers houses of the chief even as those of his younger brother.

Young's Literal Translation
and they cast, they also, lots over-against their brethren the sons of Aaron, before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and heads of the fathers, for priests and for Levites; the chief father over-against his younger brother.
Links
1 Chronicles 24:311 Chronicles 24:31 NIV1 Chronicles 24:31 NLT1 Chronicles 24:31 ESV1 Chronicles 24:31 NASB1 Chronicles 24:31 KJV1 Chronicles 24:31 Commentaries1 Chronicles 24:31 Bible Apps1 Chronicles 24:31 Biblia Paralela1 Chronicles 24:31 Chinese Bible1 Chronicles 24:31 French Bible1 Chronicles 24:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 24:30
Top of Page
Top of Page