1 Chronicles 25:1
914 [e]   1
way·yaḇ·dêl   1
וַיַּבְדֵּ֣ל   1
Moreover separated   1
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   1
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִיד֩
David
N‑proper‑ms
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֨י
and the captains
Conj‑w | N‑mpc
6635 [e]
haṣ·ṣā·ḇā
הַצָּבָ֜א
of the army
Art | N‑cs
5656 [e]
la·‘ă·ḇō·ḏāh,
לַעֲבֹדָ֗ה
for service
Prep‑l | N‑fs
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֤י
[some] of the sons
Prep‑l | N‑mpc
  
 

 
 
 623 [e]
’ā·sāp̄
אָסָף֙
of Asaph
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1968 [e]
wə·hê·mān
וְהֵימָ֣ן
and of Heman
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3038 [e]
wî·ḏū·ṯūn,
וִֽידוּת֔וּן
and of Jeduthun
Conj‑w | N‑proper‑ms
 
han·nə·bî·’îm
[הנביאים]
 - 
Art | N‑mp
5030 [e]
han·nib·bə·’îm
(הַֽנִּבְּאִ֛ים‪‬)
who [should] prophesy
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 3658 [e]
bə·ḵin·nō·rō·wṯ
בְּכִנֹּר֥וֹת
with harps
Prep‑b | N‑mp
  
 

 
 
 5035 [e]
bin·ḇā·lîm
בִּנְבָלִ֖ים
stringed instruments
Prep‑b | N‑mp
  
 

 
 
 4700 [e]
ū·ḇim·ṣil·tā·yim;
וּבִמְצִלְתָּ֑יִם
and cymbals
Conj‑w, Prep‑b | N‑cd
  
 

 
 
 1961 [e]
way·hî
וַֽיְהִי֙
and was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4557 [e]
mis·pā·rām,
מִסְפָּרָ֔ם
the number
N‑msc | 3mp
376 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
of men
N‑mpc
4399 [e]
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֖ה
the skilled
N‑fs
  
 
.
 
 
 5656 [e]
la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām.
לַעֲבֹדָתָֽם׃
[performing their] service
Prep‑l | N‑fsc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David and the officers of the army also set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun, who were to prophesy accompanied by lyres, harps, and cymbals. This is the list of the men who performed their service:

New American Standard Bible
Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service [some] of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who [were] to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was:

King James Bible
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy {08675;05030> with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
Parallel Verses
International Standard Version
Along with officers in his army, David consecrated to assist in service to the descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun those who prophesy with lyres, harps, and cymbals. The list of those who participated in this service included:

American Standard Version
Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:

Young's Literal Translation
And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.
Links
1 Chronicles 25:11 Chronicles 25:1 NIV1 Chronicles 25:1 NLT1 Chronicles 25:1 ESV1 Chronicles 25:1 NASB1 Chronicles 25:1 KJV1 Chronicles 25:1 Commentaries1 Chronicles 25:1 Bible Apps1 Chronicles 25:1 Biblia Paralela1 Chronicles 25:1 Chinese Bible1 Chronicles 25:1 French Bible1 Chronicles 25:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 24:31
Top of Page
Top of Page