Exodus 27:7
New International Version
The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.

New Living Translation
Insert the poles through the rings on the two sides of the altar.

English Standard Version
And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried.

Berean Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

King James Bible
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

New King James Version
The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it.

New American Standard Bible
Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles will be on the two sides of the altar when it is carried.

NASB 1995
“Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

NASB 1977
“And its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

Legacy Standard Bible
Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

Amplified Bible
The poles shall be inserted through the rings on the two sides of the altar so that it may be carried.

Christian Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

Holman Christian Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

American Standard Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

English Revised Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

GOD'S WORD® Translation
The poles should be put through the rings on both sides of the altar to carry it.

Good News Translation
and put them in the rings on each side of the altar when it is carried.

International Standard Version
The poles for it are to be put through the rings, so the poles are on the two sides of the altar when it's carried.

Majority Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

NET Bible
The poles are to be put into the rings so that the poles will be on two sides of the altar when carrying it.

New Heart English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.

Webster's Bible Translation
And the staffs shall be put into the rings, and the staffs shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

World English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the poles have been brought into the rings, and the poles have been on the two sides of the altar in carrying it.

Young's Literal Translation
And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.

Smith's Literal Translation
And bring the bars into the rings, and the bars shall be upon the two ribs of the altar, in lifting it up.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

Catholic Public Domain Version
And you shall lead them through the rings, and they will be on both sides of the altar to carry it.

New American Bible
These poles are to be put through the rings, so that they are on either side of the altar when it is carried.

New Revised Standard Version
the poles shall be put through the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the poles shall be put into the rings, and they shall be on both sides of the altar, when they carry it.

Peshitta Holy Bible Translated
And put poles in the rings and they shall be on two sides of the altar when they carry it.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt put the staves into the rings; and let the staves be on the sides of the altar to carry it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Bronze Altar
6Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. 7The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried. 8Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.…

Cross References
Numbers 4:6
They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.

Numbers 4:11-12
Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles. / They are to take all the utensils for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with fine leather, and put them on the carrying frame.

Numbers 7:9
But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.

1 Kings 8:8
The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

1 Chronicles 15:15
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

2 Chronicles 5:9
The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Exodus 25:13-15
And make poles of acacia wood and overlay them with gold. / Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it. / The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

Exodus 30:4-5
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it. / Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

Exodus 37:5
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

Exodus 38:7
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.

Deuteronomy 10:8
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.

1 Samuel 6:15
And the Levites took down the ark of the LORD and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.

2 Samuel 6:13
When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

1 Chronicles 13:7-9
So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart. / David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets. / When they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled.


Treasury of Scripture

And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be on the two sides of the altar, to bear it.

bear it

Exodus 25:28
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Exodus 30:4
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

Numbers 4:13,14
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: …

Jump to Previous
Altar Bear Bearing Carried Carrying Inserted Lifting Opposite Poles Rings Rods Sides Staffs Staves Thereof
Jump to Next
Altar Bear Bearing Carried Carrying Inserted Lifting Opposite Poles Rings Rods Sides Staffs Staves Thereof
Exodus 27
1. The altar of burnt offering, with the vessels thereof
9. The court of the tabernacle enclosed with hangings and pillars
18. The measure of the court, and the furniture of brass
20. The oil for the lamp














The poles
In the Hebrew text, the word for "poles" is "בַּדִּים" (baddim). These poles were essential for the transportation of the altar, signifying the mobility of God's presence with the Israelites. The use of poles underscores the transient nature of the Israelites' journey and God's guidance through the wilderness. Spiritually, it reminds believers that God's presence is not confined to a single place but accompanies His people wherever they go.

are to be inserted
The Hebrew verb "יָבִיאוּ" (yavi'u) implies a deliberate action. The insertion of the poles was not a casual task but a sacred duty, reflecting the care and reverence required in handling holy objects. This action symbolizes the intentionality required in our spiritual walk, emphasizing that our approach to God and His commandments should be purposeful and respectful.

into the rings
The "rings" (טַבָּעוֹת, taba'ot) were fixed to the sides of the altar, serving as holders for the poles. These rings ensured that the altar could be carried without direct contact, preserving its sanctity. Historically, this design reflects the practical needs of a nomadic people and the divine wisdom in accommodating those needs. Spiritually, it suggests the importance of boundaries and respect for the sacred, teaching us to approach God with awe and reverence.

so that the poles are on both sides of the altar
This phrase highlights the balance and symmetry required in carrying the altar. The poles on both sides ensured stability and ease of transport. Symbolically, it represents the balance needed in our spiritual lives, where faith and works, grace and truth, must be held in harmony. It also reflects the communal aspect of worship, as the altar required multiple people to carry it, reminding us of the importance of community in our faith journey.

when it is carried
The Hebrew root "נָשָׂא" (nasa) means to lift or carry. The altar's portability was crucial for the Israelites, who were constantly on the move. This mobility signifies that worship and the presence of God are not confined to a single location but are integral to every aspect of life. For believers today, it serves as a reminder that our faith should be active and dynamic, carried with us in all circumstances and places.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The poles
בַּדָּ֖יו (bad·dāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

are to be inserted
וְהוּבָ֥א (wə·hū·ḇā)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

into the rings
בַּטַּבָּעֹ֑ת (baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

so that the poles
הַבַּדִּ֗ים (hab·bad·dîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

are
וְהָי֣וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

two
שְׁתֵּ֛י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

sides
צַלְעֹ֥ת (ṣal·‘ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

of the altar
הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

when it is carried.
בִּשְׂאֵ֥ת (biś·’êṯ)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5375: To lift, carry, take


Links
Exodus 27:7 NIV
Exodus 27:7 NLT
Exodus 27:7 ESV
Exodus 27:7 NASB
Exodus 27:7 KJV

Exodus 27:7 BibleApps.com
Exodus 27:7 Biblia Paralela
Exodus 27:7 Chinese Bible
Exodus 27:7 French Bible
Exodus 27:7 Catholic Bible

OT Law: Exodus 27:7 Its poles shall be put into (Exo. Ex)
Exodus 27:6
Top of Page
Top of Page