Exodus 38:7
New International Version
They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.

New Living Translation
He inserted the poles through the rings on the sides of the altar. The altar was hollow and was made from planks.

English Standard Version
And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.

Berean Standard Bible
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.

King James Bible
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

New King James Version
Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.

New American Standard Bible
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

NASB 1995
He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

NASB 1977
And he inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

Legacy Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

Amplified Bible
He put the poles through the rings on the sides of the altar, with which to carry it; he made it hollow with planks.

Christian Standard Bible
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar in order to carry it with them. He constructed the altar with boards so that it was hollow.

Holman Christian Standard Bible
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar in order to carry it with them. He constructed the altar with boards so that it was hollow.

American Standard Version
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

Contemporary English Version
put them through the rings for carrying the altar, which was shaped like an open box.

English Revised Version
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made it hollow with planks.

GOD'S WORD® Translation
He put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it. He made the altar out of boards so that it was hollow inside.

Good News Translation
and put them in the rings on each side of the altar. The altar was made of boards and was hollow.

International Standard Version
And he put the poles through rings on the sides of the altar to carry it. He made it hollow, out of boards.

Majority Standard Bible
Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.

NET Bible
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made the altar hollow, out of boards.

New Heart English Bible
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

Webster's Bible Translation
And he put the staffs into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

World English Bible
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he brings in the poles into the rings on the sides of the altar, to carry it with them; he made it hollow [with] boards.

Young's Literal Translation
and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow with boards he made it.

Smith's Literal Translation
And he will bring the bars into the rings upon the ribs of the altar to lift it up by them; he made it hollow.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he drew them through the rings that stood out in the sides of the altar. And the altar itself was not solid, but hollow, of boards, and empty within.

Catholic Public Domain Version
And he drew them through the rings, which projected from the sides of the altar. But the altar itself was not solid, but hollow, made from panels and empty inside.

New American Bible
The poles were put through the rings on the sides of the altar for carrying it. The altar was made in the form of a hollow box.

New Revised Standard Version
And he put the poles through the rings on the sides of the altar, to carry it with them; he made it hollow, with boards.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And put the poles into the rings on the sides of the altar to carry it with them; he made the altar hollow with boards.

Peshitta Holy Bible Translated
And he brought poles into the rings on the sides of the altar to carry it by them; hollow with boards he made it.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Altar of Burnt Offering
6And he made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. 7Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.

Cross References
Exodus 27:6-7
Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. / The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

Numbers 4:14
and place on it all the vessels used to serve there: the firepans, meat forks, shovels, and sprinkling bowls—all the equipment of the altar. They are to spread over it a covering of fine leather and insert the poles.

1 Kings 8:8
The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

2 Chronicles 5:9
The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

Exodus 25:27
The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.

Exodus 30:4
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

Exodus 37:5
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

Numbers 7:9
But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.

1 Samuel 6:7-8
Now, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up. / Take the ark of the LORD, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to Him as a guilt offering. Then send the ark on its way,

1 Chronicles 15:15
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

1 Kings 6:27
And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched.

2 Samuel 6:3
They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,

1 Chronicles 13:7
So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.

1 Kings 8:3-4
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark, / and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.


Treasury of Scripture

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

to bear it withal

Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

1 Corinthians 1:24
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

1 Corinthians 2:2
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

Jump to Previous
Altar Bear Boarded Boards Carry Carrying Hollow Inserted Lifting Opposite Planks Poles Rings Rods Sides Staffs Staves Wherewith Withal Wood
Jump to Next
Altar Bear Boarded Boards Carry Carrying Hollow Inserted Lifting Opposite Planks Poles Rings Rods Sides Staffs Staves Wherewith Withal Wood
Exodus 38
1. The altar of burnt offering
8. The laver of brass
9. The court, and its hangings
21. The sum of what the people offered, and the use to which it was applied














He inserted the poles
This phrase indicates the practical aspect of the altar's design, emphasizing mobility. The Hebrew root for "inserted" is "בּוֹא" (bo), which means to come in or bring in. This action signifies readiness and the ability to move as God directs. The poles were essential for the Israelites' journey, symbolizing that worship and sacrifice were not confined to a single place but were integral to their daily lives and travels.

into the rings
The "rings" were crafted as part of the altar's design, serving as holders for the poles. The Hebrew word "טַבַּעַת" (tabba'at) refers to a ring or hoop, often used in the context of jewelry or functional items. These rings ensured that the altar could be transported without direct contact, maintaining its sanctity. This design reflects God's provision for His people's needs, allowing them to carry His presence with them.

on the sides of the altar
The placement of the rings "on the sides" indicates a balanced and stable method for carrying the altar. The Hebrew word for "sides" is "צַד" (tsad), which can also mean a side or an edge. This detail underscores the importance of balance in worship and life, ensuring that the altar, a symbol of sacrifice and atonement, was always upright and ready for use.

to carry it
The purpose of the poles and rings was "to carry it," highlighting the altar's portability. The Hebrew root "נָשָׂא" (nasa) means to lift, bear, or carry. This reflects the Israelites' journey through the wilderness, where they needed to transport the altar as they followed God's leading. It serves as a reminder that our worship and commitment to God should be adaptable and ready to move as He guides us.

He made the altar hollow
The construction of the altar as "hollow" is significant. The Hebrew word "נָבוּב" (navuv) means hollow or empty. This design made the altar lighter and easier to carry, demonstrating God's understanding of His people's physical limitations. Spiritually, it can symbolize humility and the need for our hearts to be open and receptive to God's presence and purposes.

with boards
The use of "boards" in the altar's construction points to the practical and resourceful nature of its design. The Hebrew word "לוּחַ" (luach) refers to a tablet or plank. These boards provided structure and form to the altar, ensuring it was sturdy yet portable. This detail reminds us of the importance of a strong foundation in our faith, built on the teachings and principles of God's Word.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then he inserted
וַיָּבֵ֨א (way·yā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the poles
הַבַּדִּ֜ים (hab·bad·dîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

into the rings
בַּטַּבָּעֹ֗ת (baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

on
עַ֚ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the sides
צַלְעֹ֣ת (ṣal·‘ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

of the altar
הַמִּזְבֵּ֔חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

for carrying
לָשֵׂ֥את (lā·śêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5375: To lift, carry, take

it.
אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

He made
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

[the altar]
אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

with boards
לֻחֹ֖ת (lu·ḥōṯ)
Noun - masculine plural
Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal

so that it was hollow.
נְב֥וּב (nə·ḇūḇ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct
Strong's 5014: To pierce, to be hollow, foolish


Links
Exodus 38:7 NIV
Exodus 38:7 NLT
Exodus 38:7 ESV
Exodus 38:7 NASB
Exodus 38:7 KJV

Exodus 38:7 BibleApps.com
Exodus 38:7 Biblia Paralela
Exodus 38:7 Chinese Bible
Exodus 38:7 French Bible
Exodus 38:7 Catholic Bible

OT Law: Exodus 38:7 He put the poles into the rings (Exo. Ex)
Exodus 38:6
Top of Page
Top of Page