Exodus 37:5
New International Version
And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

New Living Translation
He inserted the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.

English Standard Version
and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Berean Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

King James Bible
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

New King James Version
And he put the poles into the rings at the sides of the ark, to bear the ark.

New American Standard Bible
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.

NASB 1995
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.

NASB 1977
And he put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.

Legacy Standard Bible
He put the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

Amplified Bible
He put the carrying poles through the rings at the sides of the ark, to carry it.

Christian Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark for carrying the ark.

Holman Christian Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark for carrying the ark.

American Standard Version
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Contemporary English Version
and put them through the rings, so the chest could be carried by the poles.

English Revised Version
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

GOD'S WORD® Translation
He put them through the rings on the sides of the ark in order to carry it.

Good News Translation
and put them through the rings on each side of the Box.

International Standard Version
He put the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

Majority Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

NET Bible
and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.

New Heart English Bible
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Webster's Bible Translation
And he put the staffs into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

World English Bible
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he brings in the poles into the rings, by the sides of the Ark, to carry the Ark.

Young's Literal Translation
and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.

Smith's Literal Translation
And he will bring the bars into the rings over the ribs of the ark to lift up the ark.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he put them into the rings that were at the sides of the ark to carry it.

Catholic Public Domain Version
and he placed them into the rings, which were at the sides of the ark, to carry it.

New American Bible
these poles were put through the rings on the sides of the ark, for carrying it.

New Revised Standard Version
and put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he put the poles into the rings by the sides of the ark to carry the ark.

Peshitta Holy Bible Translated
And he brought the poles into the rings on the sides of the Ark to carry the Ark.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Brenton Septuagint Translation
wide enough for the staves, so that men should bear the ark with them.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Constructing the Ark
4Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold. 5He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it. 6He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.…

Cross References
Exodus 25:14-15
Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it. / The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

Numbers 4:6
They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.

1 Kings 8:8
The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

1 Chronicles 15:15
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

2 Chronicles 5:9
The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Deuteronomy 10:8
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.

1 Samuel 6:15
And the Levites took down the ark of the LORD and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.

2 Samuel 6:13
When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

1 Chronicles 13:7
So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.

1 Chronicles 15:2
Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”

1 Chronicles 15:26
And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

1 Chronicles 15:28
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.

2 Chronicles 35:3
To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.

Joshua 3:3
and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.


Treasury of Scripture

And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Numbers 1:50
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Numbers 4:15
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

2 Samuel 6:3-7
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart…

Jump to Previous
Ark Bear Carry Inserted Lifting Poles Rings Rods Sides Staffs Staves
Jump to Next
Ark Bear Carry Inserted Lifting Poles Rings Rods Sides Staffs Staves
Exodus 37
1. The ark and mercy seat with cherubim made
10. The table of showbread with its vessels
17. The candlestick with its lamps and instruments
25. The altar of incense
29. The anointing oil and sweet incense














And he inserted
The phrase "And he inserted" indicates a deliberate and careful action. The Hebrew root for "inserted" is "בּוֹא" (bo), which means to come in, go in, or bring in. This action signifies the importance of following God's precise instructions. The insertion of the poles was not merely a functional task but a sacred duty, reflecting obedience to divine command. It reminds us of the importance of approaching God's work with reverence and precision.

the poles
The "poles" were crafted from acacia wood and overlaid with gold, as described earlier in Exodus. The Hebrew word for poles is "בַּד" (bad), which can also mean "alone" or "apart," symbolizing the set-apart nature of the items used in the tabernacle. The poles were essential for transporting the Ark of the Covenant, ensuring that it was never touched directly by human hands, thus preserving its sanctity. This highlights the holiness of God and the need for separation between the divine and the profane.

into the rings
The "rings" were gold and attached to the four corners of the Ark. The Hebrew word for rings is "טַבַּעַת" (tabba'at), which can also mean a signet ring, symbolizing authority and ownership. The rings served as a permanent fixture on the Ark, indicating that God's presence and covenant were enduring and unchanging. This detail underscores the permanence of God's promises and His unyielding faithfulness to His people.

on the sides of the ark
The "sides of the ark" refer to the specific placement of the rings, ensuring the Ark could be carried without being touched. The Hebrew word for sides is "צֵלָע" (tsela), which can also mean rib or side chamber, suggesting protection and support. The Ark, containing the tablets of the covenant, was central to Israel's worship and identity, symbolizing God's presence among His people. The careful design and placement reflect God's meticulous care and provision for His people.

to carry it
The purpose "to carry it" emphasizes the mobility of the Ark, allowing it to accompany the Israelites on their journey. The Hebrew root for carry is "נָשָׂא" (nasa), meaning to lift, bear, or carry. This action signifies the responsibility and privilege of bearing God's presence. The Levites, who were tasked with carrying the Ark, were reminded of their sacred duty to uphold God's holiness. This serves as a powerful reminder of the call to bear God's presence in our lives, carrying His truth and love wherever we go.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He inserted
וַיָּבֵ֤א (way·yā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the poles
הַבַּדִּים֙ (hab·bad·dîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

into the rings
בַּטַּבָּעֹ֔ת (baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

on
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the sides
צַלְעֹ֣ת (ṣal·‘ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

of the ark
הָאָרֹ֑ן (hā·’ā·rōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 727: A chest, ark

for carrying
לָשֵׂ֖את (lā·śêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5375: To lift, carry, take

[it].
הָאָרֹֽן׃ (hā·’ā·rōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 727: A chest, ark


Links
Exodus 37:5 NIV
Exodus 37:5 NLT
Exodus 37:5 ESV
Exodus 37:5 NASB
Exodus 37:5 KJV

Exodus 37:5 BibleApps.com
Exodus 37:5 Biblia Paralela
Exodus 37:5 Chinese Bible
Exodus 37:5 French Bible
Exodus 37:5 Catholic Bible

OT Law: Exodus 37:5 He put the poles into the rings (Exo. Ex)
Exodus 37:4
Top of Page
Top of Page