Verse (Click for Chapter) New International Version The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand, New Living Translation “Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand. English Standard Version Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand Berean Standard Bible Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm, King James Bible And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: New King James Version And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. New American Standard Bible The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm; NASB 1995 “The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm; NASB 1977 “The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm; Legacy Standard Bible The priest shall also take some of the log of oil and pour it into his left palm; Amplified Bible The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand; Christian Standard Bible Then the priest will take some of the one-third quart of olive oil and pour it into his left palm. Holman Christian Standard Bible Then the priest will take some of the one-third quart of olive oil and pour it into his left palm. American Standard Version And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand; Aramaic Bible in Plain English And the Priest shall take one pint of oil and shall pour it on the left hand of the Priest: Brenton Septuagint Translation And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour it upon his own left hand. Contemporary English Version He will then pour some of the olive oil into the palm of his left hand, Douay-Rheims Bible And he shall pour of the sextary of oil into his own left. hand, English Revised Version and the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: GOD'S WORD® Translation The priest will also take some of the olive oil and pour it into his own left hand. Good News Translation The priest shall take some of the olive oil and pour it in the palm of his own left hand, International Standard Version Then the priest is to take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand. JPS Tanakh 1917 And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. Literal Standard Version and the priest has taken of the log of oil, and has poured [it] on the left palm of the priest, Majority Standard Bible Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm, New American Bible The priest shall also take the log of oil and pour some of it into the palm of his own left hand; NET Bible The priest will then take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand. New Revised Standard Version The priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand, New Heart English Bible The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. Webster's Bible Translation And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: World English Bible The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. Young's Literal Translation and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest, Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…14The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. 15Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm, 16dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.… Cross References Leviticus 14:10 On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil. Leviticus 14:16 dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD. Treasury of Scripture And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: Psalm 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. John 3:34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him. 1 John 2:20 But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. Jump to Previous Hand Hollow Log Oil Palm Pour Poured Priest'sJump to Next Hand Hollow Log Oil Palm Pour Poured Priest'sLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house (15) Shall take some of the log of oil.--This he had to do with his right hand, which is actually expressed in the ancient Chaldee paraphrase. And pour it into the palm of his own left hand.--Better, and he shall pour it into the palm of the priest's left hand, that is, the priest who has hitherto performed the ceremony of cleansing the leper now takes some of the log of oil, and puts it into the left hand of his fellow priest. This is not only distinctly declared in the canons which obtained during the second Temple, but is expressed in the text, which is seen from the literal translation we have given of the clause in question. The same priest, however, was allowed to pour it into the palm of his own hands. To express this view, which the translators of the Authorised Version espoused, they omitted the word priest, which is to be found in the original, and substituted his own, which is not in the original. Verses 15-18. - And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. This ceremony is altogether peculiar to this purification. The joint use of blood and oil is not singular (see Leviticus 8:30), but elsewhere there is no sprinkling of the oil... seven times before the Lord, and in the consecration of priests there was no anointing of the different members with oil as well as with blood. The Mishua (as before cited) continues the description of the ceremony as follows: - "The priest now takes from the log of oil and pours it into the palm of his colleague, though if he poured it into his own it were valid. He dips his finger and sprinkles seven times towards the holy of holies, dipping each time he sprinkles. He goes before the leper, and on the spot where he had put the blood he puts the oil, as it is written, 'Upon the blood of the trespass offering.' And the remnant of the oil that is in the priest's hand, he pours on the head of him that is cleansed, for an atonement; if he so puts it, he is atoned for, but if not, he is not atoned for. So Rabbi Akiba. Rabbi Jochanan, the son of Nuri, saith, This is only the remnant of the ordinance, whether it be done or not, the atonement is made; but they impute it to him (the priest), as if he had not made atonement." The double sprinkling with blood and oil betokened dedication as in the case of the priests, the blood specially denoting reconciliation, and the oil the strengthening power of God by which the new life was to be led.Parallel Commentaries ... Hebrew Then the priestהַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall take וְלָקַ֥ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take [some] of the log מִלֹּ֣ג (mil·lōḡ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3849: A log, measure for, liquids of olive oil, הַשָּׁ֑מֶן (haš·šā·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness pour וְיָצַ֛ק (wə·yā·ṣaq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard it into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest left הַשְּׂמָאלִֽית׃ (haś·śə·mā·lîṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 8042: Situated on the left side palm, כַּ֥ף (kap̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Links Leviticus 14:15 NIVLeviticus 14:15 NLT Leviticus 14:15 ESV Leviticus 14:15 NASB Leviticus 14:15 KJV Leviticus 14:15 BibleApps.com Leviticus 14:15 Biblia Paralela Leviticus 14:15 Chinese Bible Leviticus 14:15 French Bible Leviticus 14:15 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:15 The priest shall take some (Le Lv Lev.) |
    |