2 Corinthians 1:21
New International Version
Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us,

New Living Translation
It is God who enables us, along with you, to stand firm for Christ. He has commissioned us,

English Standard Version
And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,

Berean Study Bible
Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,

Berean Literal Bible
Now the One establishing us with you unto Christ, and having anointed us, is God,

New American Standard Bible
Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

King James Bible
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

Christian Standard Bible
Now it is God who strengthens us together with you in Christ, and who has anointed us.

Contemporary English Version
And so God makes it possible for you and us to stand firmly together with Christ. God is also the one who chose us

Good News Translation
It is God himself who makes us, together with you, sure of our life in union with Christ; it is God himself who has set us apart,

Holman Christian Standard Bible
Now it is God who strengthens us, with you, in Christ and has anointed us.

International Standard Version
Now the one who makes us—and you as well—secure in union with the Messiah and has anointed us is God,

NET Bible
But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,

New Heart English Bible
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;

Aramaic Bible in Plain English
But it is God who establishes us with you in The Messiah, he who has anointed us.

GOD'S WORD® Translation
God establishes us, together with you, in a relationship with Christ. He has also anointed us.

New American Standard 1977
Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

Jubilee Bible 2000
Now he who confirms us with you unto Christ and has anointed us is God;

King James 2000 Bible
Now he who establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;

American King James Version
Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;

American Standard Version
Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

Douay-Rheims Bible
Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

Darby Bible Translation
Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, [is] God,

English Revised Version
Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

Webster's Bible Translation
Now he who establisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

Weymouth New Testament
But He who is making us as well as you stedfast through union with the Anointed One, and has anointed us, is God,

World English Bible
Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;

Young's Literal Translation
and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, is God,
Study Bible
Paul's Change of Plans
20For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God. 21Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, 22placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.…
Cross References
Habakkuk 2:12
Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by iniquity!

1 Corinthians 1:8
He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 13:9
Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by ceremonial foods, which are of no value to those devoted to them.

1 John 2:20
You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

1 John 2:27
And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

Treasury of Scripture

Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;

stablisheth.

2 Corinthians 5:5 Now he that has worked us for the selfsame thing is God, who also …

Psalm 37:23,24 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way…

Psalm 87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: …

Psalm 89:4 Your seed will I establish for ever, and build up your throne to …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Isaiah 49:8 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …

Isaiah 62:7 And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem …

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before …

2 Thessalonians 2:8,17 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume …

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

anointed.

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: …

Romans 8:9 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the …

1 John 2:20,27 But you have an unction from the Holy One, and you know all things…

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …







Lexicon
Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[it is] God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

who
(Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

establishes
βεβαιῶν (bebaiōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 950: To confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee. From bebaios; to stabilitate.

[both] us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Christ.
Χριστὸν (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

He anointed
χρίσας (chrisas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5548: Probably akin to chraomai through the idea of contact; to smear or rub with oil, i.e. to consecrate to an office or religious service.

us,
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
(21) He which stablisheth us with you . . .--For a moment the thought of an apology for his own conduct is merged in the higher thought of the greatness of his mission. The word "stablisheth," or "confirmed," as in 1Corinthians 1:8, is connected with the previous "Amen" as the emphatic formula of ratification. In the insertion of "with you" we note St. Paul's characteristic anxiety to avoid the appearance of claiming for himself what others might not claim with equal right. He repeats the confident hope which he had expressed in 1Corinthians 1:8.

In Christ.--Literally, into Christ, as though the result of the "establishing" was an actual incorporation with Him. This seems a truer interpretation than that which paraphrases, "confirms us in believing on Christ."

And hath anointed us.--Literally, and anointed, as referring to a definite moment in the life of the disciples. The verb follows naturally on the mention of Christ the Anointed One. The time referred to is that when, on baptism or the laying on of hands (Acts 8:17), they had received the first-fruits of the gift of the Spirit, as in Acts 2:38; Acts 8:17; Acts 10:44; Acts 19:6; the "unction from the Holy One" (1John 2:20; 1John 2:27).

Verse 21. - Now he that stablisheth us. They will have seen, then, that steadfastness not levity, immutability not vacillation, has been the subject of their teaching. Who is the Source of that steadfastness? God, who anointed us and confirmed us, and you with us, into unity with his Anointed. With you. We partake alike of this Christian steadfastness; to impugn mine is to nullify your own. In Christ; rather, into Christ, so as to be one with him. They are already "in Christo;" they would aim more and more to be established "in Christurn." Who anointed us. Every Christian is a king and priest to God, and has received an unction from the Holy One (1 John 2:20, 27). 1:15-24 The apostle clears himself from the charge of levity and inconstancy, in not coming to Corinth. Good men should be careful to keep the reputation of sincerity and constancy; they should not resolve, but on careful thought; and they will not change unless for weighty reasons. Nothing can render God's promises more certain: his giving them through Christ, assures us they are his promises; as the wonders God wrought in the life, resurrection, and ascension of his Son, confirm faith. The Holy Spirit makes Christians firm in the faith of the gospel: the quickening of the Spirit is an earnest of everlasting life; and the comforts of the Spirit are an earnest of everlasting joy. The apostle desired to spare the blame he feared would be unavoidable, if he had gone to Corinth before he learned what effect his former letter produced. Our strength and ability are owing to faith; and our comfort and joy must flow from faith. The holy tempers and gracious fruits which attend faith, secure from delusion in so important a matter.
Jump to Previous
Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Together Union
Jump to Next
Anoint Anointed Christ Commissioned Confirming Establishes Establisheth Faith Firm Grace Makes Making Stablisheth Stand Stedfast Strong Together Union
Links
2 Corinthians 1:21 NIV
2 Corinthians 1:21 NLT
2 Corinthians 1:21 ESV
2 Corinthians 1:21 NASB
2 Corinthians 1:21 KJV

2 Corinthians 1:21 Bible Apps
2 Corinthians 1:21 Biblia Paralela
2 Corinthians 1:21 Chinese Bible
2 Corinthians 1:21 French Bible
2 Corinthians 1:21 German Bible

Alphabetical: and anointed both Christ establishes firm God He in is it makes Now stand us who with you

NT Letters: 2 Corinthians 1:21 Now he who establishes us with you (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Corinthians 1:20
Top of Page
Top of Page