Numbers 30:14
New International Version
But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her. He confirms them by saying nothing to her when he hears about them.

New Living Translation
But if he does not object on the day he hears of it, then he is agreeing to all her vows and pledges.

English Standard Version
But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges that are upon her. He has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them.

Berean Study Bible
But if her husband says nothing to her from day to day, then he confirms all the vows and pledges that bind her. He has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard about them.

King James Bible
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

New King James Version
Now if her husband makes no response whatever to her from day to day, then he confirms all her vows or all the agreements that bind her; he confirms them, because he made no response to her on the day that he heard them.

New American Standard Bible
But if her husband in fact says nothing to her from day to day, then he confirms all her vows or all her binding obligations which are on her; he has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard them.

NASB 1995
“But if her husband indeed says nothing to her from day to day, then he confirms all her vows or all her obligations which are on her; he has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard them.

NASB 1977
“But if her husband indeed says nothing to her from day to day, then he confirms all her vows or all her obligations which are on her; he has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard them.

Amplified Bible
But if her husband says nothing to her [concerning the matter] from day to day, then he confirms all her vows or all her pledges which are on her. He has confirmed them because he said nothing to her on the day he heard them.

Christian Standard Bible
If her husband says nothing at all to her from day to day, he confirms all her vows and obligations, which are binding. He has confirmed them because he said nothing to her when he heard about them.

Holman Christian Standard Bible
If her husband says nothing at all to her from day to day, he confirms all her vows and obligations, which are binding. He has confirmed them because he said nothing to her when he heard about them.

American Standard Version
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Aramaic Bible in Plain English
And if her husband will be intentionally quiet to her from day to day, all of the vows and all bonds that she bound on herself shall be confirmed, because her husband was silent to her in the day when he heard.

Brenton Septuagint Translation
But if he be wholly silent at her from day to day, then shall he bind upon her all her vows; and he shall confirm to her the obligations which she has bound upon herself, because he held his peace at her in the day in which he heard her.

Contemporary English Version
If her husband hears about a promise and says nothing about it for a whole day, she must do what she said--since he did not object, the promise must be kept.

Douay-Rheims Bible
But if the husband hearing it hold his peace, and defer the declaring his mind till another day: whatsoever she had vowed and promised, she shall fulfil: because immediately as he heard it, he held his peace.

English Revised Version
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Good News Translation
But if, by the day after he hears of the vow, he has raised no objection, she must do everything that she has vowed or promised. He has affirmed the vow by not objecting on the day he heard of it.

GOD'S WORD® Translation
If he says nothing to her about it day after day, this means he's decided that she must keep her vow or oath. She must keep it because he said nothing to her when he heard about it.

International Standard Version
But if her husband remains silent about her from day to day, then he has affirmed all her vows or obligations that she has obligated herself to fulfill. He has affirmed them because he remained silent from the day he heard her vows.

JPS Tanakh 1917
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he causeth all her vows to stand, or all her bonds, which are upon her; he hath let them stand, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Literal Standard Version
and if her husband certainly keeps silent to her from day to day, then he has established all her vows or all her bonds which [are] on her; he has established them, for he has kept silent to her in the day of his hearing;

NET Bible
But if her husband remains completely silent about her from day to day, he thus confirms all her vows or all her obligations which she is under; he confirms them because he remained silent about when he heard them.

New Heart English Bible
But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he has established them, because he says nothing to her on the day that he heard them.

World English Bible
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Young's Literal Translation
and if her husband certainly keep silent at her, from day unto day, then he hath established all her vows, or all her bonds which are upon her; he hath established them, for he hath kept silent at her in the day of his hearing;

Additional Translations ...
Context
Laws Concerning Vows
13Her husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself. 14But if her husband says nothing to her from day to day, then he confirms all the vows and pledges that bind her. He has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard about them. 15But if he nullifies them after he hears of them, then he will bear her iniquity.”…

Cross References
Numbers 30:13
Her husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.

Numbers 30:15
But if he nullifies them after he hears of them, then he will bear her iniquity."


Treasury of Scripture

But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he confirms them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Numbers 30:7
And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
But if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

her husband
אִישָׁהּ֮ (’î·šāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

says nothing
הַחֲרֵשׁ֩ (ha·ḥă·rêš)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise

to her
לָ֥הּ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

from day
מִיּ֣וֹם (mî·yō·wm)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

day,
יוֹם֒ (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

then he confirms
וְהֵקִים֙ (wə·hê·qîm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the vows
נְדָרֶ֔יהָ (nə·ḏā·re·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5088: A promise, a thing promised

and
א֥וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

pledges
אֱסָרֶ֖יהָ (’ĕ·sā·re·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 632: A bond, binding obligation

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

bind her.
עָלֶ֑יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

He has confirmed
הֵקִ֣ים (hê·qîm)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

them,
אֹתָ֔ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

because
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

he said nothing
הֶחֱרִ֥שׁ (he·ḥĕ·riš)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise

to her
לָ֖הּ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

on the day
בְּי֥וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

he heard about them.
שָׁמְעֽוֹ׃ (šā·mə·‘ōw)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently


Jump to Previous
Altogether Authority Bonds Causeth Confirmed Confirmeth Confirms Established Establishes Establisheth Heard Hearing Held Hold Holds Husband Indeed Kept Oaths Obligations Peace Pledges Silent Stand Support Time Undertakings Vows Whatever
Jump to Next
Altogether Authority Bonds Causeth Confirmed Confirmeth Confirms Established Establishes Establisheth Heard Hearing Held Hold Holds Husband Indeed Kept Oaths Obligations Peace Pledges Silent Stand Support Time Undertakings Vows Whatever
Links
Numbers 30:14 NIV
Numbers 30:14 NLT
Numbers 30:14 ESV
Numbers 30:14 NASB
Numbers 30:14 KJV

Numbers 30:14 BibleApps.com
Numbers 30:14 Biblia Paralela
Numbers 30:14 Chinese Bible
Numbers 30:14 French Bible
Numbers 30:14 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 30:14 But if her husband altogether hold his (Nu Num.)
Numbers 30:13
Top of Page
Top of Page