Numbers 30:14
Parallel Verses
English Standard Version
But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges that are upon her. He has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them.

King James Bible
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

American Standard Version
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Douay-Rheims Bible
But if the husband hearing it hold his peace, and defer the declaring his mind till another day: whatsoever she had vowed and promised, she shall fulfil: because immediately as he heard it, he held his peace.

English Revised Version
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Webster's Bible Translation
But if her husband altogether holds his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Numbers 30:14 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Numbers 30:3-15 contain the rules relating to positive and negative vows made by a woman, and four different examples are given. The first case (Numbers 30:3-5) is that of a woman in her youth, while still unmarried, and living in her father's house. If she made a vow of performance or abstinence, and her father heard of it and remained silent, it was to stand, i.e., to remain in force. But if her father held her back when he heard of it, i.e., forbade her fulfilling it, it was not to stand or remain in force, and Jehovah would forgive her because of her father's refusal. Obedience to a father stood higher than a self-imposed religious service. - The second case (Numbers 30:6-8) was that of a vow of performance or abstinence, made by a woman before her marriage, and brought along with her (עליה, "upon herself") into her marriage. In such a case the husband had to decide as to its validity, in the same way as the father before her marriage. In the day when he heard of it he could hold back his wife, i.e., dissolve her vow; but if he did not do this at once, he could not hinder its fulfilment afterwards. שׂפתיה מבטא, gossip of her lips, that which is uttered thoughtlessly or without reflection (cf. Leviticus 5:4). This expression implies that vows of abstinence were often made by unmarried women without thought or reflection. - The third case (Numbers 30:9) was that of a vow made by a widow or divorced woman. Such a vow had full force, because the woman was not dependent upon a husband. - The fourth case (Numbers 30:10-12) was that of a vow made by a wife in her married state. Such a vow was to remain in force if her husband remained silent when he heard of it, and did not restrain her. On the other hand, it was to have no force if her husband dissolved it at once. After this there follows the general statement (Numbers 30:13-16), that a husband could establish or dissolve every vow of performance or abstinence made by his wife. If, however, he remained silent "from day to day," he confirmed it by his silence; and if afterwards he should declare it void, he was to bear his wife's iniquity. עונה, the sin which the wife would have had to bear if she had broken the vow of her own accord. This consisted either in a sin-offering to expiate her sin (Leviticus 5:4.); or if this was omitted, in the punishment which God suspended over the sin (Leviticus 5:1).

Numbers 30:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 30:7 And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand...

Numbers 30:13
Top of Page
Top of Page