Verse (Click for Chapter) New International Version Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath. New Living Translation Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath. English Standard Version And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them. Berean Standard Bible And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them. King James Bible And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them. New King James Version So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them. New American Standard Bible And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. NASB 1995 Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. NASB 1977 And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. Legacy Standard Bible And Joshua made peace with them and cut a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. Amplified Bible Joshua made peace with them and made a covenant (treaty) with them, to let them live; and the leaders of the congregation [of Israel] swore an oath to them. Christian Standard Bible So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them. Holman Christian Standard Bible So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them. American Standard Version And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua made peace with them and he gave them the right hand for their lives and the Princes of the assembly swore to them Brenton Septuagint Translation And Joshua made peace with them, and they made a covenant with them to preserve them; and the princes of the congregation sware to them. Contemporary English Version So Joshua made a peace treaty with the messengers and promised that Israel would not kill their people. Israel's leaders swore that Israel would keep this promise. Douay-Rheims Bible And Josue made peace with them, and entering into a league promised that they should not be slain: the princes also of the multitude swore to them. English Revised Version And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them. GOD'S WORD® Translation So Joshua made peace with them by making a treaty which allowed them to live. The leaders of the congregation swore to it with an oath. Good News Translation Joshua made a treaty of friendship with the people of Gibeon and allowed them to live. The leaders of the community of Israel gave their solemn promise to keep the treaty. International Standard Version They made a treaty with them, guaranteeing their lives with a covenant, and the leaders of the congregation confirmed it with an oath to them. JPS Tanakh 1917 And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the congregation swore unto them. Literal Standard Version and Joshua makes peace with them, and makes a covenant with them, to keep them alive; and the princes of the congregation swear to them. Majority Standard Bible And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them. New American Bible So Joshua made peace with them and made a covenant to let them live, which the leaders of the community sealed with an oath. NET Bible Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath. New Revised Standard Version And Joshua made peace with them, guaranteeing their lives by a treaty; and the leaders of the congregation swore an oath to them. New Heart English Bible Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The leaders of the congregation swore to them. Webster's Bible Translation And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them. World English Bible Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them. Young's Literal Translation and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company. Additional Translations ... Audio Bible Context The Deceit of the Gibeonites…14Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the LORD. 15And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them. 16Three days after they had made the treaty with the Gibeonites, the Israelites learned that they were neighbors, living among them.… Cross References Exodus 23:32 You shall make no covenant with them or with their gods. Joshua 9:16 Three days after they had made the treaty with the Gibeonites, the Israelites learned that they were neighbors, living among them. Joshua 10:1 Now Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and devoted it to destruction--doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king--and that the people of Gibeon had made peace with Israel and were living near them. Joshua 10:4 "Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites." 2 Samuel 21:2 At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.) Treasury of Scripture And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them. made peace Joshua 2:12-19 Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token: … Joshua 6:22-25 But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her… Joshua 11:19 There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle. and the 2 Samuel 21:2 And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.) Jump to Previous Agreement Alive Assembly Chiefs Company Congregation Covenant Death Joshua Live Maketh Oath Peace Princes Ratified Sware Swear Swore TreatyJump to Next Agreement Alive Assembly Chiefs Company Congregation Covenant Death Joshua Live Maketh Oath Peace Princes Ratified Sware Swear Swore TreatyJoshua 9 1. The kings combine against Israel3. The Gibeonites by craft obtain a league 22. They are condemned to perpetual bondage Verse 15. - The princes of the congregation. Literally, the exalted ones, נְשִׂיאֵי of the congregation, "Die obersten der gemeine" (Luther); that is, the heads of the various tribes (see Numbers 1:44; and note on Joshua 7:14). Parallel Commentaries ... Hebrew And Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites made וַיַּ֨עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a treaty בְּרִ֖ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant of peace שָׁל֔וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace with them לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew to let them live, לְחַיּוֹתָ֑ם (lə·ḥay·yō·w·ṯām) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 2421: To live, to revive and the leaders נְשִׂיאֵ֖י (nə·śî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of the congregation הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage swore an oath to them. וַיִּשָּׁבְע֣וּ (way·yiš·šā·ḇə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7650: To seven oneself, swear Links Joshua 9:15 NIVJoshua 9:15 NLT Joshua 9:15 ESV Joshua 9:15 NASB Joshua 9:15 KJV Joshua 9:15 BibleApps.com Joshua 9:15 Biblia Paralela Joshua 9:15 Chinese Bible Joshua 9:15 French Bible Joshua 9:15 Catholic Bible OT History: Joshua 9:15 Joshua made peace with them and made (Josh. Jos) |
    |