Joshua 8:35
New International Version
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read to the whole assembly of Israel, including the women and children, and the foreigners who lived among them.

New Living Translation
Every word of every command that Moses had ever given was read to the entire assembly of Israel, including the women and children and the foreigners who lived among them.

English Standard Version
There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners who lived among them.

Berean Study Bible
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.

King James Bible
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

New King James Version
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the strangers who were living among them.

New American Standard Bible
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel with the women, the little ones, and the strangers who were living among them.

NASB 1995
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel with the women and the little ones and the strangers who were living among them.

NASB 1977
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel with the women and the little ones and the strangers who were living among them.

Amplified Bible
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women and the children and the foreigners who were living among them.

Christian Standard Bible
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, the dependents, and the resident aliens who lived among them.

Holman Christian Standard Bible
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, the little children, and the foreigners who were with them.

American Standard Version
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners that were among them.

Aramaic Bible in Plain English
Not one word of all that Moshe commanded was left that Yeshua did not read before all of the assembly of Israel, and before the women and before the children and before the settlers who were among them

Brenton Septuagint Translation
There was not a word of all that Moses charged Joshua, which Joshua read not in the ears of all the assembly of the children of Israel, the men, and the women, and the children, and the strangers that joined themselves to Israel.

Douay-Rheims Bible
He left out nothing of those things which Moses had commanded, but he repeated all before all the people of Israel, with the women and children and strangers that dwelt among them.

English Revised Version
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

Good News Translation
Every one of the commandments of Moses was read by Joshua to the whole gathering, which included women and children, as well as the foreigners living among them.

GOD'S WORD® Translation
Joshua read [Moses' Teachings] in front of the whole assembly of Israel, including women, children, and foreigners living among them. He did not leave out one word from everything Moses had commanded.

International Standard Version
There wasn't one word of everything Moses had commanded that Joshua did not read in front of the entire assembly of Israel, including the women, their little ones, and the foreigners who lived among them.

JPS Tanakh 1917
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the strangers that walked among them.

Literal Standard Version
there has not been a thing of all that Moses commanded which Joshua has not proclaimed before all the assembly of Israel, and the women, and the infants, and the sojourner who is going in their midst.

NET Bible
Joshua read aloud every commandment Moses had given before the whole assembly of Israel, including the women, children, and resident foreigners who lived among them.

New Heart English Bible
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua did not read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.

World English Bible
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua didn't read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.

Young's Literal Translation
there hath not been a thing of all that Moses commanded which Joshua hath not proclaimed before all the assembly of Israel, and the women, and the infants, and the sojourner who is going in their midst.

Additional Translations ...
Context
Joshua Renews the Covenant
34Afterward, Joshua read aloud all the words of the law—the blessings and the curses—according to all that is written in the Book of the Law. 35There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.

Cross References
Exodus 12:38
And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

Deuteronomy 31:12
Assemble the people--men, women, children, and the foreigners within your gates--so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.

Zechariah 8:23
This is what the LORD of Hosts says: "In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, 'Let us go with you, for we have heard that God is with you.'"


Treasury of Scripture

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

was not

Deuteronomy 4:2
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

Jeremiah 26:2
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:

Acts 20:27
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

women

Deuteronomy 29:11
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Deuteronomy 31:12
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:

Ezra 10:1
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

strangers

Joshua 8:33
And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

were [heb] walked









Verse 35. - That were conversant with them. Literally, who were going in the midst of them; i.e., the strangers who had attached themselves to them, either at their departure from Egypt, or since their conquest of Eastern Palestine.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
There was
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

a word
דָבָ֔ר (ḏā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of all
מִכֹּ֖ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Moses
מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

had commanded
צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Joshua
יְהוֹשֻׁ֗עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

failed
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

to read
קָרָ֜א (qā·rā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

before
נֶ֣גֶד (ne·ḡeḏ)
Preposition
Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

assembly
קְהַ֤ל (qə·hal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation

of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

including the women,
וְהַנָּשִׁ֣ים (wə·han·nā·šîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

the little ones,
וְהַטַּ֔ף (wə·haṭ·ṭap̄)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2945: A family

and the foreigners
וְהַגֵּ֖ר (wə·hag·gêr)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1616: A guest, a foreigner

who lived
הַהֹלֵ֥ךְ (ha·hō·lêḵ)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

among them.
בְּקִרְבָּֽם׃ (bə·qir·bām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 7130: The nearest part, the center


Jump to Previous
Aliens Assembly Children Commanded Congregation Conversant Including Infants Israel Joshua Little Meeting Moses Ones Orders Proclaimed Read Reading Sojourners Strangers Walked Whole Women Word
Jump to Next
Aliens Assembly Children Commanded Congregation Conversant Including Infants Israel Joshua Little Meeting Moses Ones Orders Proclaimed Read Reading Sojourners Strangers Walked Whole Women Word
Links
Joshua 8:35 NIV
Joshua 8:35 NLT
Joshua 8:35 ESV
Joshua 8:35 NASB
Joshua 8:35 KJV

Joshua 8:35 BibleApps.com
Joshua 8:35 Biblia Paralela
Joshua 8:35 Chinese Bible
Joshua 8:35 French Bible
Joshua 8:35 Clyx Quotations

OT History: Joshua 8:35 There was not a word of all (Josh. Jos)
Joshua 8:34
Top of Page
Top of Page