Deuteronomy 33:4
New International Version
the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.

New Living Translation
Moses gave us the LORD's instruction, the special possession of the people of Israel.

English Standard Version
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.

Berean Study Bible
the law that Moses gave us, the possession of the congregation of Jacob.

New American Standard Bible
"Moses charged us with a law, A possession for the assembly of Jacob.

King James Bible
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

Christian Standard Bible
Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.

Contemporary English Version
I called a meeting of the tribes of Israel and gave you God's Law.

Good News Translation
We obey the Law that Moses gave us, our nation's most treasured possession.

Holman Christian Standard Bible
Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.

International Standard Version
Moses commanded with the Law, an inheritance for the community of Jacob.

NET Bible
Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

New Heart English Bible
Moses commanded us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

GOD'S WORD® Translation
Moses gave us these teachings. They belong to the assembly of Jacob.

JPS Tanakh 1917
Moses commanded us a law, An inheritance of the congregation of Jacob.

New American Standard 1977
“Moses charged us with a law, A possession for the assembly of Jacob.

Jubilee Bible 2000
Moses commanded us law as inheritance unto the congregation of Jacob.

King James 2000 Bible
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

American King James Version
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

American Standard Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Brenton Septuagint Translation
the law which Moses charged us, an inheritance to the assemblies of Jacob.

Douay-Rheims Bible
Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.

Darby Bible Translation
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.

English Revised Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Webster's Bible Translation
Moses commanded us a law; even the inheritance of the congregation of Jacob.

World English Bible
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Young's Literal Translation
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.
Study Bible
Moses Blesses the Twelve Tribes
3Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words— 4the law that Moses gave us, the possession of the congregation of Jacob. 5So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, together with the tribes of Israel.…
Cross References
John 7:19
Has not Moses given you the Law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?"

Deuteronomy 4:2
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God I am giving you.

Psalm 119:111
Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.

Psalm 147:19
He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.

Treasury of Scripture

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

Moses

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

the inheritance

Deuteronomy 9:26-29
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand…

Psalm 119:72,111
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver…







Lexicon
the law
תּוֹרָ֥ה (tō·w·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8451: Direction, instruction, law

that Moses
מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

gave
צִוָּה־ (ṣiw·wāh-)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

us,
לָ֖נוּ (lā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew

the possession
מוֹרָשָׁ֖ה (mō·w·rā·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4181: A possession

of the congregation
קְהִלַּ֥ת (qə·hil·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6952: Assembly, congregation

of Jacob.
יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc
(4,5) "[Of] the law which Moses commanded us,

The inheritance of the congregation of Jacob,

When he (Moses) was king in Jeshurun,

In the gathering of the heads of the people,

The tribes of Israel together."

This fourth verse, from its form, is evidently not what Moses said, but an explanatory parenthesis, inserted by the writer, who was probably Joshua. Upon "He was king in Jeshurun," Rashi says, "The Holy One, blessed be He! the yoke of His kingdom is upon them for ever." It may be so. "When the Lord your God was your king," is Samuel's description of the whole history of Israel previous to himself.

The certainty that the King of kings, the Messiah of Israel, was and is the Lawgiver and Teacher, and Keeper of all saints, and that there are none of that character who do not "sit at the feet of Jesus," makes the real meaning of the passage perfectly plain, even though the exact grammatical relation of the clauses may be not beyond dispute.

Verse 4. - Moses here, identifying himself with the people, uses the third person, and includes himself among those to whom the Law was given; cf. Psalm 20, 21, where David not only speaks of himself in the third person, but addresses such prayers for himself as could only be offered by the people for their king (cf. also Judges 5:12, 15; Habakkuk 3:19). Even the inheritance of the congregation. The "even," which the translators of the Authorized Version have inserted here, were better omitted; the words are in apposition to "law." The Law which Moses communicated to Israel was to remain with them as the inheritance f the congregation. The Bishops' Bible and the Geneva Version have, more correctly, "for an inheritance of the congregation." 33:1-5 To all his precepts, warnings, and prophecies, Moses added a solemn blessing. He begins with a description of the glorious appearances of God, in giving the law. His law works like fire. If received, it is melting, warming, purifying, and burns up the dross of corruption; if rejected, it hardens, sears, pains, and destroys. The Holy Spirit came down in cloven tongues, as of fire; for the gospel also is a fiery law. The law of God written in the heart, is a certain proof of the love of God shed abroad there: we must reckon His law one of the gifts of his grace.
Jump to Previous
Assembly Charged Commanded Congregation Heritage Inheritance Jacob Law Moses Possession
Jump to Next
Assembly Charged Commanded Congregation Heritage Inheritance Jacob Law Moses Possession
Links
Deuteronomy 33:4 NIV
Deuteronomy 33:4 NLT
Deuteronomy 33:4 ESV
Deuteronomy 33:4 NASB
Deuteronomy 33:4 KJV

Deuteronomy 33:4 Bible Apps
Deuteronomy 33:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:4 Chinese Bible
Deuteronomy 33:4 French Bible
Deuteronomy 33:4 German Bible

Alphabetical: a assembly charged for gave Jacob law Moses of possession that the us with

OT Law: Deuteronomy 33:4 Moses commanded us a law An inheritance (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 33:3
Top of Page
Top of Page