Exodus 20:1
New International Version
And God spoke all these words:

New Living Translation
Then God gave the people all these instructions:

English Standard Version
And God spoke all these words, saying,

Berean Standard Bible
And God spoke all these words:

King James Bible
And God spake all these words, saying,

New King James Version
And God spoke all these words, saying:

New American Standard Bible
Then God spoke all these words, saying,

NASB 1995
Then God spoke all these words, saying,

NASB 1977
Then God spoke all these words, saying,

Legacy Standard Bible
Then God spoke all these words, saying,

Amplified Bible
Then God spoke all these words:

Christian Standard Bible
Then God spoke all these words:

Holman Christian Standard Bible
Then God spoke all these words:

American Standard Version
And God spake all these words, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And God said all these words,

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke all these words, saying:

Contemporary English Version
God said to the people of Israel:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke all these words:

English Revised Version
And God spake all these words, saying,

GOD'S WORD® Translation
Then God spoke all these words:

Good News Translation
God spoke, and these were his words:

International Standard Version
Then God spoke all these words:

JPS Tanakh 1917
And God spoke all these words, saying:

Literal Standard Version
And God speaks all these words, saying,

Majority Standard Bible
And God spoke all these words:

New American Bible
Then God spoke all these words:

NET Bible
God spoke all these words:

New Revised Standard Version
Then God spoke all these words:

New Heart English Bible
God spoke all these words, saying,

Webster's Bible Translation
And God spoke all these words, saying,

World English Bible
God spoke all these words, saying,

Young's Literal Translation
'And God speaketh all these words, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible

The Ten Commandments
1And God spoke all these words: 2“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.…

Cross References
Exodus 19:25
So Moses went down to the people and spoke to them.

Exodus 20:2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Deuteronomy 10:4
And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,

Nehemiah 9:13
You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.

Treasury of Scripture

And God spoke all these words, saying,

Deuteronomy 4:33,36
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? …

Deuteronomy 5:4,22
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, …

Acts 7:38,53
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us: …

Jump to Previous
Speaketh Words
Jump to Next
Speaketh Words
Exodus 20
1. The ten commandments are spoken by Jehovah
18. The people are afraid, but Moses comforts them
21. Idolatry is forbidden
23. Of what sort the altar should be



(1) God spake.--It is distinctly stated in Deuteronomy that the Ten Commandments were spoken to "all the assembly of Israel," by God, "out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice" (Deuteronomy 5:22). It was not till after their delivery that the people entreated to be spared further communications of so awful a character. How the sounds were produced is a mystery unrevealed, and on which it is idle to speculate. Jehovah alone appears as the speaker in the Old Testament; in the New, we hear of the instrumentality of angels (Acts 7:53; Galatians 3:19; Hebrews 2:2).

All these words.--In Scripture the phrase used to designate the Ten Commandments is "the Ten Words" (Exodus 34:28; Deuteronomy 4:13; Deuteronomy 10:4). It has been universally recognised, both by the Jewish and Christian Churches, that they occupy an unique position among the utterances which constitute God's revelation to man. Alone uttered publicly by God in the ears of the people, alone inscribed on stone by the finger of God Himself, alone, of all commands, deposited in the penetrale of worship--the Ark--they formed the germ and basis, the very pith and kernel of the covenant which God, through Moses, made with man, and which was to continue for above thirteen hundred years the exposition of His will to the human race. They enunciate a morality infinitely above that of all the then existing nations of the earth--nay, above that of the wisest of mankind to whom revelation was unknown. There is no compendium of morality in Confucianism, in Buddhism, in the religion of Zoroaster, or of Egypt, or of Greece or Rome, which can be put in competition with the Decalogue. Broad exceedingly (Psalm 119:96), yet searching and minute in its requirements; embracing the whole range of human duty, yet never vague or indeterminate; systematic, yet free from the hardness and narrowness commonly attaching to systems: the Decalogue has maintained and will always maintain itself, if not as an absolutely complete summary of human duty, yet as a summary which has never been superseded. When our Lord was asked what a man must do to inherit eternal life, He replied by a reference to the Decalogue: "Thou knowest the commandments" (Mark 10:19). When the Church would impress on her children their complete duty both to God and man, she requires them to be taught the "Ten Words." When adult Christians are to be reminded, before coming to Holy Communion, of the necessity of self-examination and repentance, the same summary is read to them. It is an extraordinary testimony to the excellence of the compendium that, originating in Judaism, it has been maintained unchanged in a religious system so different from Judaism as Christianity. . . .

Verses 1-17. - THE DELIVERY OF THE MORAL LAW. Every necessary preparation had now been made. The priests, as well as the people, had "sanctified themselves." A wholesome dread of "breaking" through the fence, and "touching" the mount, had spread itself among the people Moses had returned from the camp to the summit of the mount; and both he and the people were attent to hear the words of the "covenant," which had been announced to them (Exodus 19:5). Then, amid the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the smoke, and the earthquake throbs which shook the ground, a voice like that of a man, distinctly articulate, pronounced the words of that "moral law," which has been from that day to this the guide of life to thousands upon thousands, the only guide to some, a very valuable and helpful guide to all who have known of it. It is well said by Kalisch, that the delivery of the Decalogue on Sinai "formed a decisive epoch in the history of the human race," and was even perhaps "the greatest and most important event in haman history," up to the time of its occurrence. Considering the weakness, imperfection, and moral obliquity of man, it was to the last degree important that an authoritative code should be put forth, laying down with unmistakable clearness the chief heads of duty, and denouncing the chief classes of sins. It may be true that the educated moral sense of mankind in civilised communities is sufficient to teach them all, or nearly all, of what the Decalogue forbids and enjoins; but this is the effect produced upon the internal constitution of our nature by long centuries of moral training; and nothing like it existed in primitive times. Then the moral sense was much duller; men's perceptions of right and wrong were confused, uncertain, and not unfrequently perverted and depraved. Even in Egypt, where a priest class, established as the spiritual guides of the nation for a thousand years or more, had elaborated a moral system of considerable merit, such a code as that of the Decalogue would have been a marked improvement upon anything that they had worked out for themselves. And the authoritative sanction by the "voice" and the "finger of God" was an enormous advantage, being imperatively needed to satisfy doubt, and silence that perverse casuistry which is always ready to question the off-hand decisions of the moral consciousness, and to invent a more refined system, wherein "bitter is put for sweet, and sweet for bitter." Altogether the Decalogue stands on a moral eminence, elevated above and beyond all other moral systems - Egyptian, Indian, Chinese, or Greek, unequalled for simplicity, for comprehensiveness, for solemnity. Its precepts were, according to the Jewish tradition, "the pillars of the law and its roots." They formed to the nation to which they were given "tons omnis, publici privatique juris." They constitute for all time a condensed summary of human duty which bears divinity upon its face, which is suited for every form of human society, and which, so long as the world endures, cannot become antiquated. The retention of the Decalogue as the best summary of the moral law by Christian communities is justified on these grounds, and itself furnishes emphatic testimony to the excellency of the compendium. Verse 1. - God spake all these words. It has been suggested that Moses derived the Decalogue from Egypt, by summarising the chief points of the Egyptian teaching as to the duty of man. But neither the second, nor the fourth, nor the tenth commandment came within the Egyptian ideas of moral duty; nor was any such compendious form as the Decalogue known in Egypt. Moreover, Egyptian morality was minute and complex, rather than grand and simple. Forty-two kinds of sin were denied by the departed soul before Osiris and his assessors. The noble utterances of Sinai are wholly unlike anything to be found in the entire range of Egyptian literature.

Parallel Commentaries ...

And God
אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

Exodus 20:1 NIV
Exodus 20:1 NLT
Exodus 20:1 ESV
Exodus 20:1 NASB
Exodus 20:1 KJV

Exodus 20:1 BibleApps.com
Exodus 20:1 Biblia Paralela
Exodus 20:1 Chinese Bible
Exodus 20:1 French Bible
Exodus 20:1 Catholic Bible

OT Law: Exodus 20:1 God spoke all these words saying (Exo. Ex)
Exodus 19:25
Top of Page
Top of Page