Exodus 19:25
New International Version
So Moses went down to the people and told them.

New Living Translation
So Moses went down to the people and told them what the LORD had said.

English Standard Version
So Moses went down to the people and told them.

Berean Study Bible
So Moses went down to the people and spoke to them.

King James Bible
So Moses went down unto the people, and spake unto them.

New King James Version
So Moses went down to the people and spoke to them.

New American Standard Bible
So Moses went down to the people and told them.

NASB 1995
So Moses went down to the people and told them.

NASB 1977
So Moses went down to the people and told them.

Amplified Bible
So Moses went down to the people and told them [again about God’s warning].

Christian Standard Bible
So Moses went down to the people and told them.

Holman Christian Standard Bible
So Moses went down to the people and told them.

American Standard Version
So Moses went down unto the people, and told them.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe came down to the people and spoke to them.

Brenton Septuagint Translation
And Moses went down to the people, and spoke to them.

Contemporary English Version
After Moses had gone back down, he told the people what the LORD had said.

Douay-Rheims Bible
And Moses went down to the people and told them all.

English Revised Version
So Moses went down unto the people, and told them.

Good News Translation
Moses then went down to the people and told them what the LORD had said.

GOD'S WORD® Translation
So Moses went down to the people and told them.

International Standard Version
So Moses went down to the people and spoke to them.

JPS Tanakh 1917
So Moses went down unto the people, and told them.

Literal Standard Version
And Moses goes down to the people and speaks to them.

NET Bible
So Moses went down to the people and spoke to them.

New Heart English Bible
So Moses went down to the people, and told them.

World English Bible
So Moses went down to the people, and told them.

Young's Literal Translation
And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --

Additional Translations ...
Context
The LORD Visits Sinai
24And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.” 25So Moses went down to the people and spoke to them.

Cross References
Exodus 19:24
And the LORD replied, "Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them."

Exodus 20:1
And God spoke all these words:


Treasury of Scripture

So Moses went down to the people, and spoke to them.

Exodus 19:24
And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.









Verse 25. - So Moses went down. After the sharp rebuke addressed to him in ver. 24, Moses made no further resistance, but returned to the camp, delivered the warning to priests and people, and having so done re-ascended the mount with Aaron.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

went down
וַיֵּ֥רֶד (way·yê·reḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3381: To come or go down, descend

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the people
הָעָ֑ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and spoke
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to them.
אֲלֵהֶֽם׃ (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to


Jump to Previous
Moses
Jump to Next
Moses
Links
Exodus 19:25 NIV
Exodus 19:25 NLT
Exodus 19:25 ESV
Exodus 19:25 NASB
Exodus 19:25 KJV

Exodus 19:25 BibleApps.com
Exodus 19:25 Biblia Paralela
Exodus 19:25 Chinese Bible
Exodus 19:25 French Bible
Exodus 19:25 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 19:25 So Moses went down to the people (Exo. Ex)
Exodus 19:24
Top of Page
Top of Page