Exodus 37:27
New International Version
They made two gold rings below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it.

New Living Translation
He made two gold rings and attached them on opposite sides of the altar below the gold molding to hold the carrying poles.

English Standard Version
and made two rings of gold on it under its molding, on two opposite sides of it, as holders for the poles with which to carry it.

Berean Standard Bible
He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

King James Bible
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.

New King James Version
He made two rings of gold for it under its molding, by its two corners on both sides, as holders for the poles with which to bear it.

New American Standard Bible
He also made two golden rings for it under its molding, on its two sides—on opposite sides—as holders for poles with which to carry it.

NASB 1995
He made two golden rings for it under its molding, on its two sides— on opposite sides— as holders for poles with which to carry it.

NASB 1977
And he made two golden rings for it under its molding, on its two sides—on opposite sides—as holders for poles with which to carry it.

Legacy Standard Bible
He made two golden rings for it under its molding, on its two sides—on opposite sides—as holders for poles with which to carry it.

Amplified Bible
He made two rings of gold for it under its rim, on its two opposite sides, as holders for the poles [to pass through] to carry it.

Christian Standard Bible
He made two gold rings for it under the molding on two of its sides; he put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

Holman Christian Standard Bible
He made two gold rings for it under the molding on two of its sides; he put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

American Standard Version
And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for places for staves wherewith to bear it.

Contemporary English Version
Then below the edging on opposite sides he attached two gold rings through which he put the poles for carrying the altar.

English Revised Version
And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for places for staves to bear it withal.

GOD'S WORD® Translation
He made two gold rings and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it.

Good News Translation
He made two gold carrying rings for it and attached them below the border on the two sides, to hold the poles with which it was to be carried.

International Standard Version
He made two gold rings for it under its molding, on its two opposite sides, as holders for poles by which to carry it.

Majority Standard Bible
He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

NET Bible
He also made two gold rings for it under its border, on its two sides, on opposite sides, as places for poles to carry it with.

New Heart English Bible
He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.

Webster's Bible Translation
And he made two rings of gold for it under its crown, by the two corners of it, upon its two sides, to be places for the staffs to bear it with.

World English Bible
He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he has made two rings of gold for it under its wreath, at its two corners, at its two sides, for places for poles to carry it with them.

Young's Literal Translation
and two rings of gold he hath made for it under its wreath, at its two corners, at its two sides, for places for staves to bear it with them.

Smith's Literal Translation
And two rings of gold he made to it from underneath for its wreath, upon its two ribs, upon its two sides for the inner parts for the poles to lift it up by them.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he made to it a crown of gold round about, and two golden rings under the crown at each side, that the bars might be put into them, and the altar be carried.

Catholic Public Domain Version
And for it he made a crown of gold all around, and two gold rings under the crown at each side, so that the bars might be put into them, and the altar could be carried.

New American Bible
Underneath the molding gold rings were placed, two on one side and two on the opposite side, as holders for the poles used in carrying it.

New Revised Standard Version
and made two golden rings for it under its molding, on two opposite sides of it, to hold the poles with which to carry it.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he made two rings of gold for it under its crown, by the two corners of it, upon the two sides thereof, as places for the poles to carry it with them.

Peshitta Holy Bible Translated
And two rings of gold he made for it downward from its crown on two corners on its two sides, the place for the poles to carry it by them.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for holders for staves wherewith to bear it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Altar of Incense
26And he overlaid with pure gold the top and all the sides and horns. Then he made a molding of gold around it. 27He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it. 28And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.…

Cross References
Exodus 30:1-10
“You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense. / It is to be square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns must be of one piece. / Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it. ...

Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Revelation 8:3-4
Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne. / And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.

1 Kings 7:48
Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;

2 Chronicles 4:19
Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence;

Leviticus 16:12-13
Then he must take a censer full of burning coals from the altar before the LORD, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and take them inside the veil. / He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.

Numbers 4:11
Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles.

1 Samuel 2:28
And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the food offerings of the Israelites.

Psalm 141:2
May my prayer be set before You like incense; my uplifted hands, like the evening offering.

Luke 1:9-11
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense. / And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside. / Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.

Revelation 5:8
When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

1 Chronicles 28:18
the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.

2 Chronicles 26:16-19
But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. / Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him. / They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.” ...

Isaiah 6:6-7
Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar. / And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”

Matthew 5:23-24
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.


Treasury of Scripture

And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, on the two sides thereof, to be places for the staves to bear it with.

no reference

Jump to Previous
Bear Below Border Carry Corners Crown Edge Gold Golden Hold Holders Lifting Molding Opposite Places Placing Poles Ribs Rings Rods Sides Staffs Staves Thereof Used Wherewith Withal Wreath
Jump to Next
Bear Below Border Carry Corners Crown Edge Gold Golden Hold Holders Lifting Molding Opposite Places Placing Poles Ribs Rings Rods Sides Staffs Staves Thereof Used Wherewith Withal Wreath
Exodus 37
1. The ark and mercy seat with cherubim made
10. The table of showbread with its vessels
17. The candlestick with its lamps and instruments
25. The altar of incense
29. The anointing oil and sweet incense














He made
This phrase indicates the craftsmanship and intentionality involved in the construction of the sacred objects. The Hebrew root for "made" is עָשָׂה (asah), which implies not just creation but also careful and purposeful action. This reflects the divine instructions given to Bezalel, the skilled artisan, who was filled with the Spirit of God to carry out this work (Exodus 31:1-5). It underscores the importance of obedience and precision in following God's commands.

two gold rings
The use of "gold" signifies purity, value, and divinity. Gold was a common material in the construction of the Tabernacle, symbolizing the holiness and majesty of God. The "rings" served a practical purpose, allowing the Ark to be transported, but they also have a deeper symbolic meaning. In ancient cultures, rings often represented eternity and unbroken promises, reflecting the eternal covenant between God and His people.

below the molding
The "molding" refers to the decorative trim or border that adorned the Ark. This detail highlights the beauty and artistry involved in the Tabernacle's construction. The placement of the rings "below the molding" suggests a design that is both functional and aesthetically pleasing, demonstrating that God's instructions encompass both utility and beauty.

on opposite sides
This phrase indicates symmetry and balance, which are important themes in the design of the Tabernacle. The Ark was to be carried evenly, symbolizing the balanced and just nature of God's law. The symmetry also reflects the order and harmony that God brings to creation and His desire for His people to live in balance with His commandments.

to hold the poles
The "poles" were essential for transporting the Ark, ensuring that it was carried without being touched directly, as it was considered holy. This reflects the reverence and respect that the Israelites were to have for the sacred objects and, by extension, for God Himself. The poles were made of acacia wood overlaid with gold, combining strength and beauty, much like the dual nature of Christ as both human and divine.

used to carry it
The act of "carrying" the Ark signifies the movement and presence of God with His people. The Ark was central to the Israelites' worship and was carried with them throughout their journey in the wilderness. This phrase reminds us of God's promise to be with His people wherever they go, guiding and protecting them. It also foreshadows the New Testament revelation of God dwelling among His people through Jesus Christ and the Holy Spirit.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He made
עָֽשָׂה־ (‘ā·śāh-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

two
וּשְׁתֵּי֩ (ū·šə·tê)
Conjunctive waw | Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

gold
זָהָ֜ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

rings
טַבְּעֹ֨ת (ṭab·bə·‘ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

below
מִתַּ֣חַת (mit·ta·ḥaṯ)
Preposition-m
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

the molding
לְזֵר֗וֹ (lə·zê·rōw)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2213: A chaplet, a border moulding

on
עַ֚ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

opposite sides
צִדָּ֑יו (ṣid·dāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6654: A side, an adversary

to hold
לְבָתִּ֣ים (lə·ḇāt·tîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 1004: A house

the poles
לְבַדִּ֔ים (lə·ḇad·dîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

used to carry
לָשֵׂ֥את (lā·śêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5375: To lift, carry, take

it.
אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case


Links
Exodus 37:27 NIV
Exodus 37:27 NLT
Exodus 37:27 ESV
Exodus 37:27 NASB
Exodus 37:27 KJV

Exodus 37:27 BibleApps.com
Exodus 37:27 Biblia Paralela
Exodus 37:27 Chinese Bible
Exodus 37:27 French Bible
Exodus 37:27 Catholic Bible

OT Law: Exodus 37:27 He made two golden rings for it (Exo. Ex)
Exodus 37:26
Top of Page
Top of Page