New International Version
They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it.

New Living Translation
He overlaid the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and he ran a gold molding around the entire altar.

English Standard Version
He overlaid it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And he made a molding of gold around it,

Berean Standard Bible
And he overlaid with pure gold the top and all the sides and horns. Then he made a molding of gold around it.

King James Bible
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

New King James Version
And he overlaid it with pure gold: its top, its sides all around, and its horns. He also made for it a molding of gold all around it.

New American Standard Bible
And he overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.

NASB 1995
He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.

NASB 1977
And he overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.

Legacy Standard Bible
He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.

Amplified Bible
He overlaid it with pure gold, its top, its sides all around and its horns; he also made a rim of gold around it.

Christian Standard Bible
He overlaid it, its top, all around its sides, and its horns with pure gold. Then he made a gold molding all around it.

Holman Christian Standard Bible
He overlaid it, its top, all around its sides, and its horns with pure gold. Then he made a gold molding all around it.

American Standard Version
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

Aramaic Bible in Plain English
And he overlaid it in pure gold, its top and its walls as a circle; its horns they made for it as a crown of gold like a circle.

Brenton Septuagint Translation


Contemporary English Version
He covered it with pure gold and put a gold edging around it.

Douay-Rheims Bible
And he overlaid it with the purest gold, with its grate and the sides, and the horns.

English Revised Version
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

GOD'S WORD® Translation
He covered all of it with pure gold-the top, the sides, and the horns-and he put a gold molding around it.

Good News Translation
He covered its top, all four sides, and its projections with pure gold and put a gold border around it.

International Standard Version
He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding around it.

JPS Tanakh 1917
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it; and he made unto it a crown of gold round about.

Literal Standard Version
and he overlays it with pure gold, around its top and its sides, and its horns; and he makes a wreath of gold for it all around;

Majority Standard Bible
And he overlaid with pure gold the top and all the sides and horns. Then he made a molding of gold around it.

New American Bible
Its grate on top, its walls on all four sides, and its horns were plated with pure gold; and a gold molding was put around it.

NET Bible
He overlaid it with pure gold--its top, its four walls, and its horns--and he made a surrounding border of gold for it.

New Revised Standard Version
He overlaid it with pure gold, its top, and its sides all around, and its horns; and he made for it a molding of gold all around,

New Heart English Bible
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

Webster's Bible Translation
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and its sides round about, and its horns: also he made to it a crown of gold round about.

World English Bible
He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

Young's Literal Translation
and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;

Additional Translations ...