Verse (Click for Chapter) New International Version I will turn all my mountains into roads, and my highways will be raised up. New Living Translation And I will make my mountains into level paths for them. The highways will be raised above the valleys. English Standard Version And I will make all my mountains a road, and my highways shall be raised up. Berean Standard Bible I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up. King James Bible And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. New King James Version I will make each of My mountains a road, And My highways shall be elevated. New American Standard Bible “I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up. NASB 1995 “I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up. NASB 1977 “And I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up. Legacy Standard Bible I will set all My mountains as a road, And My highways will be raised up. Amplified Bible “And I will make all My mountains a roadway, And My highways will be raised. Christian Standard Bible I will make all my mountains into a road, and my highways will be raised up. Holman Christian Standard Bible I will make all My mountains into a road, and My highways will be raised up. American Standard Version And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. Contemporary English Version I will level the mountains and make roads. English Revised Version And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. GOD'S WORD® Translation I will turn all my mountains into roads, and my highways will be restored. Good News Translation "I will make a highway across the mountains and prepare a road for my people to travel. International Standard Version I'll turn all my mountains into a road, and my highways will be raised up. Majority Standard Bible I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up. NET Bible I will make all my mountains into a road; I will construct my roadways." New Heart English Bible I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. Webster's Bible Translation And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. World English Bible I will make all my mountains a road, and my highways shall be exalted. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have made all My mountains for a way, "" And My highways are lifted up. Young's Literal Translation And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up. Smith's Literal Translation And I set all the mountains for a way, and the highways shall be raised up. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will make all my mountains a way, and my paths shall be exalted. Catholic Public Domain Version And I will make all my mountains into a road, and my paths will be exalted. New American Bible I will turn all my mountains into roadway, and make my highways level. New Revised Standard Version And I will turn all my mountains into a road, and my highways shall be raised up. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I will make all mountains to be highways, and the highways shall be exalted. Peshitta Holy Bible Translated I shall make all the mountains highways and the streets shall be exalted OT Translations JPS Tanakh 1917And I will make all My mountains a way, And My highways shall be raised on high. Brenton Septuagint Translation And I will make every mountain a way, and every path a pasture to them. Additional Translations ... Audio Bible Context You are My Servant…10They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water. 11I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up. 12Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”… Cross References Isaiah 40:4 Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain. Isaiah 35:8 And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it—only those who walk in the Way—and fools will not stray onto it. Isaiah 42:16 I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them. Isaiah 57:14 And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.” Isaiah 62:10 Go out, go out through the gates; prepare the way for the people! Build it up, build up the highway; clear away the stones; raise a banner for the nations! Jeremiah 31:9 They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.” Zechariah 10:10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them. Psalm 107:4-7 Some wandered in desert wastelands, finding no path to a city in which to dwell. / They were hungry and thirsty; their soul fainted within them. / Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress. ... Psalm 23:3 He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name. Psalm 25:8-10 Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way. / He guides the humble in what is right and teaches them His way. / All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees. Psalm 143:10 Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground. Proverbs 3:6 in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Matthew 3:3 This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’” Luke 3:5 Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth. John 14:6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me. Treasury of Scripture And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt. Isaiah 35:8-10 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein… Isaiah 40:3,4 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God… Jump to Previous Exalted High Highways Lifted Mountains Raised Road Roads Turn WayJump to Next Exalted High Highways Lifted Mountains Raised Road Roads Turn WayIsaiah 49 1. Christ being sent to the Jews, complains of them5. He is sent to the Gentiles with gracious promises 13. God's love is perpetual to his church 18. The ample restoration of the church 24. The powerful deliverance out of captivity I will turn This phrase signifies a divine action, indicating God's sovereign power to transform and change circumstances. The Hebrew root for "turn" is "שׂוּם" (sum), which can mean to set, place, or appoint. This suggests intentionality and purpose in God's actions. In a spiritual sense, it reflects God's ability to alter the course of history and individual lives, aligning them with His divine will. all My mountains into roads and My highways will be raised up Parallel Commentaries ... Hebrew I will turnוְשַׂמְתִּ֥י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My mountains הָרַ֖י (hā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country into roads, לַדָּ֑רֶךְ (lad·dā·reḵ) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and My highways וּמְסִלֹּתַ֖י (ū·mə·sil·lō·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4546: A thoroughfare, a viaduct, a staircase will be raised up. יְרֻמֽוּן׃ (yə·ru·mūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise Links Isaiah 49:11 NIVIsaiah 49:11 NLT Isaiah 49:11 ESV Isaiah 49:11 NASB Isaiah 49:11 KJV Isaiah 49:11 BibleApps.com Isaiah 49:11 Biblia Paralela Isaiah 49:11 Chinese Bible Isaiah 49:11 French Bible Isaiah 49:11 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 49:11 I will make all my mountains (Isa Isi Is) |
    |