New Living Translation
And I will make my mountains into level paths for them. The highways will be raised above the valleys.
King James Bible
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Darby Bible Translation
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
World English Bible
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Young's Literal Translation
And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.
Isaiah 49:11 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
49:11 A way - I will remove all hindrances, and prepare the way for them, by levelling high grounds, and raising low grounds.
LibraryTwentieth Day for God's Spirit on the Heathen
WHAT TO PRAY.--For God's Spirit on the Heathen "Behold, these shall come from far; and these from the land of Sinim."--ISA. xlix. 12. "Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands to God."--PS. lxviii. 31. "I the Lord will hasten it in His time."--ISA. lx. 22. Pray for the heathen, who are yet without the word. Think of China, with her three hundred millions--a million a month dying without Christ. Think of Dark Africa, with its two hundred millions. Think …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
Sixteenth Day for the Power of the Holy Spirit in Our Sabbath Schools
A Preacher of Righteousness
The Quotation in Matt. Ii. 6.
He will make a highway for the remnant of his people, the remnant coming from Assyria, just as he did for Israel long ago when they returned from Egypt.
In that day Egypt and Assyria will be connected by a highway. The Egyptians and Assyrians will move freely between their lands, and they will both worship God.
And a great road will go through that once deserted land. It will be named the Highway of Holiness. Evil-minded people will never travel on it. It will be only for those who walk in God's ways; fools will never walk there.
Fill in the valleys, and level the mountains and hills. Straighten the curves, and smooth out the rough places.
You will not leave in a hurry, running for your lives. For the LORD will go ahead of you; yes, the God of Israel will protect you from behind.
Go out through the gates! Prepare the highway for my people to return! Smooth out the road; pull out the boulders; raise a flag for all the nations to see.
Jump to PreviousExalted High Highways Lifted Mountains Raised Road Roads Turn Way
Jump to NextExalted High Highways Lifted Mountains Raised Road Roads Turn Way
LinksIsaiah 49:11 NIV
Isaiah 49:11 NLT
Isaiah 49:11 ESV
Isaiah 49:11 NASB
Isaiah 49:11 KJV
Isaiah 49:11 Bible Apps
Isaiah 49:11 Biblia Paralela
Isaiah 49:11 Chinese Bible
Isaiah 49:11 French Bible
Isaiah 49:11 German Bible
Isaiah 49:11 Commentaries