Psalm 23:3
New International Version
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.

New Living Translation
He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name.

English Standard Version
He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name’s sake.

Berean Study Bible
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

New American Standard Bible
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.

King James Bible
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Christian Standard Bible
He renews my life; he leads me along the right paths for his name's sake.

Contemporary English Version
and you refresh my life. You are true to your name, and you lead me along the right paths.

Good News Translation
He gives me new strength. He guides me in the right paths, as he has promised.

Holman Christian Standard Bible
He renews my life; He leads me along the right paths for His name's sake.

International Standard Version
He revives my life; he leads me in pathways that are righteous for the sake of his name.

NET Bible
He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.

New Heart English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.

Aramaic Bible in Plain English
He brings back my soul, and leads me in the paths of truth because of your Name.

GOD'S WORD® Translation
He renews my soul. He guides me along the paths of righteousness for the sake of his name.

JPS Tanakh 1917
He restoreth my soul; He guideth me in straight paths for His name's sake.

New American Standard 1977
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name’s sake.

Jubilee Bible 2000
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

King James 2000 Bible
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

American King James Version
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

American Standard Version
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Brenton Septuagint Translation
He has restored my soul: he has guided me into the paths of righteousness, for his name's sake.

Douay-Rheims Bible
he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.

Darby Bible Translation
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.

English Revised Version
He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Webster's Bible Translation
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

World English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.

Young's Literal Translation
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
Study Bible
The LORD is My Shepherd
2He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. 3He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name. 4Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.…
Cross References
Psalm 5:8
Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.

Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.

Psalm 25:9
He guides the humble in what is right and teaches them His way.

Psalm 31:3
For You are my rock and my fortress; lead and guide me for the sake of Your name.

Psalm 85:13
Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

Psalm 109:21
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion.

Psalm 139:10
even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

Psalm 143:10
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.

Proverbs 4:11
I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.

Proverbs 8:20
I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

Treasury of Scripture

He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

restoreth

Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Psalm 51:10,12
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me…

Psalm 85:4-7
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease…

leadeth

Psalm 5:8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

Psalm 34:3
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

Psalm 143:8-10
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee…

for his

Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Ezekiel 20:14
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.







Lexicon
He restores
יְשׁוֹבֵ֑ב (yə·šō·w·ḇêḇ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

my soul;
נַפְשִׁ֥י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

He guides me
יַֽנְחֵ֥נִי (yan·ḥê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5148: To guide, to transport

in the paths
בְמַעְגְּלֵי־ (ḇə·ma‘·gə·lê-)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4570: An entrenchment, track

of righteousness
צֶ֝֗דֶק (ṣe·ḏeq)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6664: The right, equity, prosperity

for the sake
לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an)
Preposition
Strong's Hebrew 4616: Purpose -- intent

of His name.
שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name
(3) Restoreth my soul--i.e., refresheth, recreateth, quickeneth.

For his name's sake.--God's providential dealings are recognised as in accordance with His character for great graciousness.

Verse 3. - He restoreth my soul; i.e. revives it and reinvigorates it when it is exhausted and weary (see the comment on Is. 19:7, where the same verb occurs). He leadeth me in the paths of righteousness. Which are also "paths of pleasantness and peace" (Proverbs 3:17). For his Name's sake. To magnify his Name as a gracious and merciful God. 23:1-6 Confidence in God's grace and care. - "The Lord is my shepherd." In these words, the believer is taught to express his satisfaction in the care of the great Pastor of the universe, the Redeemer and Preserver of men. With joy he reflects that he has a shepherd, and that shepherd is Jehovah. A flock of sheep, gentle and harmless, feeding in verdant pastures, under the care of a skilful, watchful, and tender shepherd, forms an emblem of believers brought back to the Shepherd of their souls. The greatest abundance is but a dry pasture to a wicked man, who relishes in it only what pleases the senses; but to a godly man, who by faith tastes the goodness of God in all his enjoyments, though he has but little of the world, it is a green pasture. The Lord gives quiet and contentment in the mind, whatever the lot is. Are we blessed with the green pastures of the ordinances, let us not think it enough to pass through them, but let us abide in them. The consolations of the Holy Spirit are the still waters by which the saints are led; the streams which flow from the Fountain of living waters. Those only are led by the still waters of comfort, who walk in the paths of righteousness. The way of duty is the truly pleasant way. The work of righteousness in peace. In these paths we cannot walk, unless. God lead us into them, and lead us on in them. Discontent and distrust proceed from unbelief; an unsteady walk is the consequence: let us then simply trust our Shepherd's care, and hearken to his voice. The valley of the shadow of death may denote the most severe and terrible affliction, or dark dispensation of providence, that the psalmist ever could come under. Between the part of the flock on earth and that which is gone to heaven, death lies like a dark valley that must be passed in going from one to the other. But even in this there are words which lessen the terror. It is but the shadow of death: the shadow of a serpent will not sting, nor the shadow of a sword kill. It is a valley, deep indeed, and dark, and miry; but valleys are often fruitful, and so is death itself fruitful of comforts to God's people. It is a walk through it: they shall not be lost in this valley, but get safe to the mountain on the other side. Death is a king of terrors, but not to the sheep of Christ. When they come to die, God will rebuke the enemy; he will guide them with his rod, and sustain them with his staff. There is enough in the gospel to comfort the saints when dying, and underneath them are the everlasting arms. The Lord's people feast at his table, upon the provisions of his love. Satan and wicked men are not able to destroy their comforts, while they are anointed with the Holy Spirit, and drink of the cup of salvation which is ever full. Past experience teaches believers to trust that the goodness and mercy of God will follow them all the days of their lives, and it is their desire and determination, to seek their happiness in the service of God here, and they hope to enjoy his love for ever in heaven. While here, the Lord can make any situation pleasant, by the anointing of his Spirit and the joys of his salvation. But those that would be satisfied with the blessings of his house, must keep close to the duties of it.
Jump to Previous
Gives Guide Guides Guideth Leadeth Name's New Paths Refresheth Restores Restoreth Righteousness Sake Soul Straight Ways
Jump to Next
Gives Guide Guides Guideth Leadeth Name's New Paths Refresheth Restores Restoreth Righteousness Sake Soul Straight Ways
Links
Psalm 23:3 NIV
Psalm 23:3 NLT
Psalm 23:3 ESV
Psalm 23:3 NASB
Psalm 23:3 KJV

Psalm 23:3 Bible Apps
Psalm 23:3 Biblia Paralela
Psalm 23:3 Chinese Bible
Psalm 23:3 French Bible
Psalm 23:3 German Bible

Alphabetical: for guides he his in me my name's of paths restores righteousness sake soul the

OT Poetry: Psalm 23:3 He restores my soul (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 23:2
Top of Page
Top of Page