Verse (Click for Chapter) New International Version “As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your great name and your mighty hand and your outstretched arm—when they come and pray toward this temple, New Living Translation “In the future, foreigners who do not belong to your people Israel will hear of you. They will come from distant lands when they hear of your great name and your strong hand and your powerful arm. And when they pray toward this Temple, English Standard Version “Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for the sake of your great name and your mighty hand and your outstretched arm, when he comes and prays toward this house, Berean Standard Bible And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple, King James Bible Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house; New King James Version “Moreover, concerning a foreigner, who is not of Your people Israel, but has come from a far country for the sake of Your great name and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray in this temple; New American Standard Bible “Also concerning the foreigner who is not from Your people Israel, when he comes from a far country on account of Your great name and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray toward this house, NASB 1995 “Also concerning the foreigner who is not from Your people Israel, when he comes from a far country for Your great name’s sake and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray toward this house, NASB 1977 “Also concerning the foreigner who is not from Thy people Israel, when he comes from a far country for Thy great name’s sake and Thy mighty hand and Thine outstretched arm, when they come and pray toward this house, Legacy Standard Bible “Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, if he comes from a far country for Your great name’s sake and Your strong hand and Your outstretched arm, so if they come and pray toward this house, Amplified Bible “Also in regard to the foreigner who is not from Your people Israel, but has come from a far country for the sake of Your great name and Your mighty power and Your outstretched arm—when they come and pray toward this house, Christian Standard Bible Even for the foreigner who is not of your people Israel but has come from a distant land because of your great name and your strong hand and outstretched arm: when he comes and prays toward this temple, Holman Christian Standard Bible Even for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm: when he comes and prays toward this temple, American Standard Version Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thine outstretched arm; when they shall come and pray toward this house: Contemporary English Version Foreigners will hear about you and your mighty power, and some of them will come to live among your people Israel. If any of them pray toward this temple, English Revised Version Moreover concerning the stranger, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; when they shall come and pay toward this house: GOD'S WORD® Translation "People who are not Israelites will come from distant countries because of your great name, mighty hand, and powerful arm. When they come to pray facing this temple, Good News Translation "When foreigners who live in a distant land hear how great and powerful you are and how you are always ready to act, and then they come to pray at this Temple, International Standard Version "Now concerning the foreigner who is not from your people Israel, when he comes from a land far away for the sake of your great name, your mighty acts, and your obvious power, when they come and pray in the direction of this Temple, Majority Standard Bible And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm?when he comes and prays toward this temple, NET Bible "Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds; they will come and direct their prayers toward this temple. New Heart English Bible "Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come from a far country for the sake of your name, for they shall hear of your great name, and your mighty hand, and your outstretched arm, when they shall come and pray toward this house, Webster's Bible Translation Moreover concerning the stranger, who is not of thy people Israel, but hath come from a distant country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy out-stretched arm; if they come and pray in this house; World English Bible “Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes from a far country for your great name’s sake and your mighty hand and your outstretched arm, when they come and pray toward this house, Literal Translations Literal Standard VersionAnd also, to the stranger who is not of Your people Israel, and he has come from a far-off land for the sake of Your great Name, and Your strong hand, and Your outstretched arm, and they have come in and prayed toward this house— Young's Literal Translation 'And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and he hath come from a land afar off for the sake of Thy great name, and Thy strong hand, and Thy stretched-out arm, and they have come in and prayed towards this house: Smith's Literal Translation And also to the stranger which he is not from thy people Israel, and coming from a land far off for sake of thy great name, and thy strong hand, and thine arm stretched out; and they came and prayed to this house; Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf the stranger also, who is not of thy people Israel, come from a far country, for the sake of thy great name, and thy strong hand, and thy stretched out arm, and adore in this place: Catholic Public Domain Version Also, if the outsider, who is not from your people Israel, will have arrived from a far away land, because of your great name, and because of your robust hand and your outstretched arm, and if he will adore in this place, New American Bible “To the foreigners, likewise, who are not of your people Israel, but who come from a distant land for the sake of your great name, your mighty hand and outstretched arm, and come in prayer to this house, New Revised Standard Version “Likewise when foreigners, who are not of your people Israel, come from a distant land because of your great name, and your mighty hand, and your outstretched arm, when they come and pray toward this house, Translations from Aramaic Lamsa BibleMoreover concerning the stranger who is not of thy people Israel, but comes from a far country for thy great name's sake and thy mighty hand and thy stretched out arm; if they come and pray before thee on that day in this house; Peshitta Holy Bible Translated Also, concerning the foreigner that is not of your people Israel and will come from a distant city, because of your name, so that he will hear the fame of your great name, and your mighty hand and your high arm, and they will come and they will pray before you on that day in this house OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover concerning the stranger, that is not of Thy people Israel, when be shall come out of a far country for Thy great name's sake, and Thy mighty hand, and Thine outstretched arm; when they shall come and pray toward this house; Brenton Septuagint Translation And every stranger who is not himself of thy people Israel, and who shall have come from a distant land because of thy great name, and thy mighty hand, and thy high arm; when they shall come and worship toward this place; - Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon's Prayer of Dedication…31so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live in the land that You gave to our fathers. 32And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm— when he comes and prays toward this temple, 33then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.… Cross References 1 Kings 8:41-43 And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name— / for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple, / then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name. Isaiah 56:6-7 And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant— / I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Matthew 8:10-11 When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith. / I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. Acts 10:34-35 Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism, / but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. Ephesians 2:11-13 Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)— / remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world. / But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ. Romans 15:9-12 so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” / Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.” / And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.” ... John 12:20-21 Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast. / They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.” Mark 11:17 Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’” Luke 7:9 When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.” Galatians 3:14 He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit. Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. Zechariah 8:22-23 And many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to plead before the LORD.” / This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’” Isaiah 2:2-3 In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. / And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Micah 4:1-2 In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it. / And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem. Psalm 86:9 All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name. Treasury of Scripture Moreover concerning the stranger, which is not of your people Israel, but is come from a far country for your great name's sake, and your mighty hand, and your stretched out arm; if they come and pray in this house; the stranger Exodus 12:48,49 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof… Ruth 1:16 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: Ruth 2:11,12 And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore… is come Exodus 18:8-12 And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them… Joshua 2:9 And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. Joshua 9:9 And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt, thy mighty Exodus 3:19,20 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand… Exodus 13:14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage: Psalm 89:13 Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. if they come Isaiah 66:20 And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD. Zechariah 14:16,17 And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles… Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, Jump to Previous Afar Arm Country Distant Far Foreigner Glory Great Hand House Israel Likewise Mighty Moreover Name's Outstretched Out-Stretched Prayed Prayer Prays Sake Strange Stranger Stretched Strong TempleJump to Next Afar Arm Country Distant Far Foreigner Glory Great Hand House Israel Likewise Mighty Moreover Name's Outstretched Out-Stretched Prayed Prayer Prays Sake Strange Stranger Stretched Strong Temple2 Chronicles 6 1. Solomon, having blessed the people, blessed God12. Solomon's prayer in the consecration of the temple, upon the bronze platform. As for the foreigner The term "foreigner" in Hebrew is "נָכְרִי" (nokri), referring to someone who is not an Israelite by birth. This highlights the inclusivity of God's covenant, extending beyond ethnic Israel. Historically, Israel was to be a light to the nations, and this verse underscores the openness of God's house to all who seek Him, regardless of their origin. who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm when he comes and prays toward this house But is come.--And shall come. For thy great name's sake.--Kings, "for thy name sake (for they will hear of thy great name and thy mighty hand and thy stretched-out arm), and shall come and pray towards this house." So nearly the Syriac and Arabic here. Verses 32, 33. - The stranger... come from a far country for thy great Name's sake. These two verses, with every clause in them, must be felt most refreshing by every reader; but they ought also to be particularly observed, as both corrective of a common but strictly erroneous impression as to exclusiveness and a genius of bigotry inhering in the setting apart of the Jewish race for a certain purpose in the Divine government and counsel, and also as revealing very significantly that that setting apart was nothing but a method and means to an end, as comprehensive and universal as the world itself The analogies, in fact, in the world's history are linked, in one unbroken chain, to what sometimes seems to a mere reader of the Bible pages as an artificial and somewhat arbitrary decree or arrangement (see, amid many significant parallels, Exodus 22:21; Leviticus 25:35; Numbers 15:13-17; Deuteronomy 10:19; Deuteronomy 31:12). Not of thy people Israel (John 10:16; John 12:20-26; Acts 8:27). For thy great Name's sake. The insertion of the adjective "great" here (גָּדול) is not Pentateuchal, but is found in Joshua 7:9; in our parallel, 1 Kings 8:42; Psalm 76:1; Psalm 99:3; Ezekiel 36:23; Jeremiah 10:6; Jeremiah 44:26. All people of the earth. Not only are many of the psalms utterly in harmony with the spirit of this verse, but also the light of it is reflected brilliantly in such passages as Acts 17:22-31. This house is called by thy Name; literally, thy Name is called upon (or perhaps, into) this house, meaning that God himself is invoked there, or present there in order that he may be constantly invoked.Parallel Commentaries ... Hebrew Andוְגַ֣ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and as for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the foreigner הַנָּכְרִ֗י (han·nā·ḵə·rî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 5237: Foreign, alien who אֲ֠שֶׁר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of Your people מֵעַמְּךָ֣ (mê·‘am·mə·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel יִשְׂרָאֵל֮ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc but has come וּבָ֣א ׀ (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from a distant רְחוֹקָ֗ה (rə·ḥō·w·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious land מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land because of לְמַ֨עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your great הַגָּדוֹל֙ (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent name שִׁמְךָ֤ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name and Your mighty הַחֲזָקָ֔ה (ha·ḥă·zā·qāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty hand וְיָדְךָ֣ (wə·yā·ḏə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand and outstretched הַנְּטוּיָ֑ה (han·nə·ṭū·yāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend arm— וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ (ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force when he comes וּבָ֥אוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and prays וְהִֽתְפַּלְל֖וּ (wə·hiṯ·pal·lū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6419: To judge, to intercede, pray toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that house, הַבַּ֥יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Links 2 Chronicles 6:32 NIV2 Chronicles 6:32 NLT 2 Chronicles 6:32 ESV 2 Chronicles 6:32 NASB 2 Chronicles 6:32 KJV 2 Chronicles 6:32 BibleApps.com 2 Chronicles 6:32 Biblia Paralela 2 Chronicles 6:32 Chinese Bible 2 Chronicles 6:32 French Bible 2 Chronicles 6:32 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 6:32 Moreover concerning the foreigner who is not (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |